817

DE L'AME.

Commendamus tibi, Nous vous recomman­Domine, animam famuli dons, Seigneur, l'âme tui( ancillæ tuæ) N., precamurque te, Domi­ne Jesu Christe, salva­tor mundi, ut propter quam ad terram mise­ricorditer descendisti, Patriarcharum tuorum finibus insinuare non renuas. Agnosce, Domi­ne, creaturam tuam, non à diis alienis crea­tam, sed à te solo Deo vivo et vero; quia non est alius Deus præter te, et non est secun­dùm opera tua. Latifi­ca, Domine, animam ejus in conspectu tuo, et ne memineris iniqui­tatum ejus antiquarum, et ebrietatum, quas sus­citavit furor sive fervor mali desiderii. Licèt enim peccaverit, tamen des ennivrements Patrem, et Filium, et sensés que lui a causés Spiritum sanctum non l'ardeur des mauvais dé­negavit, sed credidit; et sirs car, quoiqu'elle zelum Dei in se habuit, ait péché, elle a cepen­et Deum qui fecit om--dant cru au Père, au

de votre serviteur( ser­vante), et nous vous conjurons qu'étant mi­séricordieusement des­cendu pour elle sur la terre, vous ne refusiez pas de l'admettre avec vos Patriarches. Recon­naissez, Seigneur, votre créature, qui n'a pas été faite par des dieux étrangers, mais par vous seul, Dieu vivant et véritable: car il n'y a pas d'autre Dieu que vous; il n'en est aucun qui puisse faire vos ceuvres. Faites, Sei­gneur, que son âme puisse se réjouir en votre présence; ne vous souvenez plus de ses iniquités anciennes, ni in­

52