109
mich dem Hei- land näher, Der am Kreuz für mich voll- bracht!
Chor.
TAN
f
2. Hebt mich höher, hebt mich höher Aus der Schmerzen trüber Fluth! Immer weher, immer weher Thut des Leidens Feuersgluth. Chor: Engel kommt, schwingt eure Flügel, Tragt mich hin auf Thabor's Höh'n, Wo auf dem Verklärungshügel Alle Schmerzen schnell vergeh'n!
2
:
kommt, schwingt eu- re Flü- gel, Tragt mich hin auf Gol ga tha, Daß
seh' auf je- nem Hü= gel, Was für Sünder dort ge- schah!
P
-
En= gel
ich
3. Hebt mich höher, hebt mich höher Aus der armen Erdenwelt, Immer näher, immer näher Zu des Himmels Lichtgezelt! Engel kommt, schwingt eure Flügel, E Und hebt mich zum Herrn empor, Tragt mich hin auf Zions Hügel, Deffnet mir das Perlenthor!
Chor:
Anmerkung. Johanne, ein Mädchen von 13 Jahren, lag in den letzten Zügen. Plözlich öffnete sie noc mals ihre Augen, schaute himmelwärts und rief: ,, Hebt mich höher! Hebt mich höher!" Die Eltern wollten eile bas Kind aufrichten und die Kissen besser zurechtlegen; Johanne jedoch wies bedeutungsvoll nach Dben und pelte sanft lächelnd: ,, Nicht so, ach ganz anders, höher, höher!" Bald darauf wurde ihre Seele, wie fie es wünsc non ben Enaeln in die Freuden des Himmelreiches getragen und so ist nun auch auf ihrem Grabe die Insch zu lesen: Johanne B-, 13 Jahre alt, ,, höher gehoben!" Diese liebliche Geschichte, welche das Sunday Sch Teacher Journal erzählte, veranlaßte Mr. Ford zu dem Gedichte: ,, Lift me higher!" Rev. L. Hartsou componirte obige Melodie dazu und veröffentlichte das Lied in dem von ihm herausgegebenen amerikanischen Liet Gefte: The Sacred Harmonium". Der Verfasser der„ Frohen Botschaft" übertrug das Gedicht im Frühjat, 1868, als er in Pforzheim wohnte, frei ins Deutsche. Der Bremer ,, Kinderfreund" brachte es nach Pesth in Ungar Dort sangen es die Kinder in einer Schule. Eine unbekannte Hand übersetzte es wieder ins Englische; worauf e in ben, Faith Hymns" als„ Raise me higher" wieder in England erschien und bei den Dyforder Versamm Lungen wie auch in andern Kreisen vielfache gesegnete Verwendung fand. Der Herr begleite biefes Bied ferner auf seinem Gange durch die Welt und hebe dadurch aus Gnaden noch viele Herzenhöher, höher!"