60

do Leidensgeschichte. 10

der du doch in gleicher Verdammniß bist? Und zwar wir sind billig dars innen, denn wir empfangen, was unsere Thaten werth sind; dieser aber hat nichts ungeschicktes gehandelt. Und sprach zu Jesu: Herr! gedenke an mich, wenn du in dein Reich) kommest. Und Jesus sprach zu ihm: wahrlich ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradiese seyn! ¹)

Es stund aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter, und seiner Mutter Schwester, Maria, Kleophas Weib, und Maria Magdalena. Da nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabei stehen, den er lieb hatte, spricht er zu seiner Mutter: Weib, siehe, das ist dein Sohn! Darnach spricht er zu dem Jünger: siehe, das ist deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich. 2)

id Und es war um die sechste Stunde, und es war eine Finsterniß über das ganze Land bis an die neunte Stunde, und die Sonne verlor ihren Schein. Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lamma asabthani? Das ist: mein Gott! mein Gott! warum hast du mich verlassen? Und etliche, die dabei stunden, da sie das höreten, sprachen sie: siehe, er rufet dem Elias.)

and Danach als Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die Schrift erfüllet würde, spricht er: mich dürstet. Da stund ein Gefäß voll Effig; und bald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllete ihn mit Effig und steckte ihn auf ein Rohr von Ysopen und trän­kete ihn. Die andern aber sprachen: halt, lasset sehen, ob Elias komme und ihm helfe? 4) tadi

Jolier

TOU?

Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: es ist volls bracht! Und rief abermal laut und sprach: Vater! ich befehle mei­nen Geist in deine Hände. Und als er das gesagt, neigte er das Haupt und verschied. 5)

Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von oben an bis unten aus. Und die Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die Gräber thaten sich auf, und stunden auf viele Leiber der Heili gen, die da schliefen, und gingen aus den Gräbern nach seiner Aufer­stehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen. 6)

Über der Hauptmann, der dabei stund gegen ihm über, und die bei ihm waren und bewahreten Jesum, da sie sahen das Erdbeben, und daß er mit solchem Geschrei verschied, erschracken sie sehr und preiseten Gott und sprachen: fürwahr, dieser ist ein frommer Mensch und Gottes Sohn gewesen! Und alles Volk, das dabei war und zusahe, da sie sahen, was da geschah, schlugen sie an ihre Brust und wandten wieder um. 7)

Es stunden aber alle seine Verwandten von ferne, und die Weiber, die ihm aus Galiläa waren nachgefolget und hatten ihm gedienet, und sahen das alles; unter welchen war Maria Magdalena, und Maria, des kleinen Jakobs und Joses Mutter, und Salome, die Mutter der Kinder Zebedäi, und viele andere, die mit ihm hinauf gen Jerusalem gegangen waren. 8) asandilydall had

2) Joh. 19, 25-27.

Die Juden aber, dieweil es der Rüfttag war, daß nicht die Leich­name am Kreuze blieben den Sabbath über( denn desselbigen Sabbaths 3) Luc. 23, 44. 45. Matth. 27, 45 4) Joh. 19, 28. 29. Matth. 27, 48. 49. Marc. 15, 36. 5) Joh. 19, 30. Luc. 23, 46. Matth. 27, 50. Marc. 15, 37. 6) Matth. 27, 51-53. Marc. 15, 38. Luc. 23, 45. 7) Matth. 27, 54. Marc. 15, 39. Luc. 23, 47. 48 8) Matth. 27, 55, 56. Marc. 15, 40, 41. Luc. 23, 49. CHARD

1) Luc. 23, 39-43. bis 47. Marc. 15, 33-35.

-

PAR

L

M