N

Borwort

fommen möchten; oder auch zuweilen allzu ungewohnter Ausbrudsweise und Bärten in den Reimen ein wenig nachzuhelfen, doch ohne sich zu erkühnen, den Sinn zu ändern oder gar abzuschwächen. So hat sie den Gemeins den manche Lieder zugänglich gemacht, welche sie, um obis ger Ursachen willen, entweder gar nicht oder nur ungern bätte aufnehmen können. Es möchten aber auch da und bort Abweichungen vorkommen, weil der Committee manch­mal das Original fehlte und sie sich deshalb mit der vor­liegenden Lesart begnügen mußte; denn auch in den ältern Gesangbüchern finden sich schon kleine Abweichun­gen. Mit Ausnahme der genannten Fälle wird man die Lieder dieses Buchs fast durchgängig ganz unverändert hier wieder finden, alle aber gewißlich unverwässert und dem reinen Bekenntniß des Wortes Gottes getreu. Einigen Liedern, in welchen fremde oder ganz veraltete Ausdrücke vorkommen, sind nothdürftige Erklärungen in Randglossen beigefügt. Bei den angegebenen Liederdichtern findet man auch deren Geburtsjahr angezeigt, so gut sich solches ermit­teln ließ.

Die Gesangbuchs- Vorlage erschien im Jahr des Herrn 1867 zur Prüfung im Probebrud, worauf, einem Syno­bal- Beschluß vom Jahr 1868 gemäß, zu den bereits ge­wählten noch einige alte und etliche neuere Lieder aufges nommen wurden.

Da nun aber in unserer Zeit, besonders hier zu Lande, etliche alte Melodien oder deren Bezeichnung vielen unserer Rirchfinder gänzlich unbekannt sind, so ist auch ein Melo­bien- Regifter beigefügt worden, welches zeigt, daß alle Lies ber, bie barin bei einer und derselben Nummer stehen, nach irgend einer unter dieser Nummer angegebenen Melodie