636

168. Zimmermann, Joh. Christian( 1702-83), aus dem Schwarzburg- Rudolstädtischen, Propft und Superintendent in Uelzen. Nr. 214. 223.

169. Zinzendorf, Nicol. Ludw., Graf v.( 1708-60), der berühmte Stifter der Herrnhuter- Gemeinde, ein hochbegabter Liederdichter. Nr. 18.

170. 3ollikofer, Georg Joachim( 1730-88), aus St. Gallen, reformirter Prediger in Leipzig, einer der berühmtesten Kanzelredner seiner Zeit. Er gab 1766 ein Gesangbuch heraus, worin auch 5 Lieder von ihm selbst stehen. Nr. 383.

Ueber die nachstehenden Lieder mögen hier noch einige Be­merkungen Plak finden:

Nr. 13 n. A. von C. Warrenberg.

Nr. 17 von unbekanntem Verfasser, aber schon vor 1586 vorhanden.

Nr. 20 n. A. von Selnecker.

Nr. 25 n. A. von Scriver.

Nr. 28, ein ähnliches Lied, vielleicht nur eine Umarbeitung desselben, von Gellert.

Nr. 31 n. A. von Gesenius.

Nr. 48 ist das: ,, Veni redemtor gentium" von Ambro= jius, Bischof zu Mailand( im 4. Jahrh.), deutsch von Luther. Nr. 59 ist das: ,, A solis ortus cardine" von Cölius Sedulius im 5. Jahrh., bearbeitet von Luther.

Nr. 60. Der erste Vers war schon vor Luther als volts­thümliches Lied vorhanden.

Nr. 61. Nur V. 2-7 find von Luther, V. 1 von dem gallischen Mönche Balbulus im 9. Jahrh.

Nr. 63 nach dem Lateinischen des Abts Adam v. St. Victor, von Luther übersetzt. Zu Grunde liegt das alte Lied des Bischofs Benno: ,, Dies est laetitiae." Wackernagel ( S. 564) nimmt diesen Ursprung nicht an.

Nr. 64 eine spätere Umarbeitung des vorigen Liedes.

Nr. 75 nach dem alten Rostockschen Gesangbuche von Gerhard. Nr. 92 nach dem alten Rostockschen Gesangbuche von Lucas Bacmeister( 1578-1638).

Nr. 107 nach Rambach von unbekanntem Verfaffer. Dies Lied ist nicht zu verwechseln Nr. 111 desgleichen. mit einem Gesange gleichen Anfangs von Joh. Greding.

Nr. 112. Verf. unbekannt. Ein ähnliches Lied ist von B. Schmold.

-

Nr. 136. Eine Uebersetzung des alten ,, Agnus Dei". Ueber­ſetzer unbekannt.