SEA BASI Hadawat

is Weldtimmista s 1012, mad up dun slowii msd vide and main and aus den adser medisin dhe depre

om sid ad stigill, med sun dur( aujol nagidilut monsVorrede zur vierten Auflage.

* 749$ 0

IV

Those sing bom sit gidnadion nal

350 3511

Die Gebete des ehrwürdigen Blofius werden hier den from men Betern in der vierten Auflage, mit stehender Schrift, übers geben. Der Inhalt ist wesentlich derselbe, wie in der ersten Auflage. Derselbe wurde aber schon vor vier Jahren für die jweite Auflage nach den Bedürfnissen des christlichen Volkes auf die verschiedenen Festzeiten des Jahres und je nach den verschiedenen Andachtsübungen der Glaubigen vertheilt und ges ordnet. Diese Anordnung und die Uebersetzung der Gebete ist allein das Werk des Unterzeichneten, von dem das Gebetbuch den Namen bekommen hat; die Gebete selber sind bereits alle über dreihundert Jahre alt, kommen sämmtlich von ehrwürdigen und heiligen Männern des Mittelalters, und zeichnen sich, wie jene Zeit überhaupt, ebenso durch Kraft wie durch Innigkeit aus. Der schnelle Absatz der letzten zwei Auflagen scheint zu beweis fen, daß das Buch diese Anerkennung gefunden hat.

Weil sehr vielen Glaubigen der Gebrauch eines Gebet­buches mit Ausnahme ihrer Beicht und Kommuniontage faft nur während der Darbringung des heiligen Mesopfers möglich id der Darbin ist, und weil sie bei dieser Andachtsübung gerne eine Abwechs selung haben; darum wurden mehrere von den ausgezeichneten Gebeten zum heiligsten Altarssakramente in die Form von Meß­gebeten gebracht, damit sie nicht für Viele umsonst im Buche stünden. So enthält denn diese neue Ausgabe neun verschie­dene Meßandachten.

Die Gebete auf die kirchlichen Feste wurden aus dem römi­schen Missale ergänzt; der ganze achte Abschnitt wurde aus