Druckschrift 
Die heilige Charwoche [Karwoche] : ein Charwochenbuch in Betrachtungen, Gebeten und Erklärungen aller Ceremonien für katholische Christen aller Stände / von Ludwig Donin
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8

Lasset uns beten! malog lim ait buo mun ne de Gott, Der Du das Zerstrente sammelst, und das Gesammelte bewahrest; Der Du das Volk segnetest, welches mit Palmzweigen in den Händen Jesu entgegen ging; segne auch diese Palm- und Ölzweige, welche Deine Diener zur Verherrlichung Deines Namens gläubig pergreifen; da­mit, wohin sie immer gebracht werden, die Bewohner dieser Stätte Deines Segens theilhaftig werden, jede Widerwärtig­keit daselbst verscheucht werde, und Deine Rechte Jene be­schüße, welche erlöset hat Jesus Christus, Dein Sohn, unser Herr, Welcher mit Dir sidbaud@@! Bo

R. Amen. Radail uspidnituse madai nad spind Laffet uns beten! 8smundi asd spisar siside agilisé O Gott! Der Du nach der wunderbaren Anordnung Deines Willens auch aus leblosen Dingen die Ausspendung unseres Heiles andeuten wolltest: wir bitten Dich, verleihe, daß die andächtigen Herzen Deiner Gläubigen zu ihrem Heile erfahren, was durch jene Handlung geheimnißvoll angedeutet wird, da heute, vom himmlischen Lichte erleuchtet, eine Schaar dem Erlöser entgegen zog, und Palmen- und Slzweige auf Seine Pfade streute. Die Palmzweige nun deuten auf die Er­wartung des Triumphes über den Fürsten des Todes; die Ölzweige aber sind gleichsam ein lautverkündendes Zeichen, daß die geistige Salbung bereits herangekommen sei. Denn schon damals erkannte jene selige Menschenmenge, wie vorge­bildet werde, daß unser Erlöser, Mitleid tragend mit den menschlichen Schwächen, für das Leben der ganzen Welt mit dem Fürsten des Todes streiten, und durch Seinen eigenen Tod den Triumph über ihn erlangen werde. Und darum ver­anstaltet sie auch mit Freuden dasjenige, wodurch sowohl der Triumph des Sieges, als die Fülle der Erbarmung ausgedrückt