des braunen Skapuliers.

den und, soweit es mei­

tuis, et quantum meae ner Schwäche gestattet fragilitati permittitur, ist, sei unter seinem Bei- auxiliante ipso sis stande losgesprochen vor absolutus( vel abso­seinem Angesichte. Der luta) ante faciem eius. da lebt und regiert in Qui vivit et regnat etc. Ewigkeit. Amen.

Darauf ertheilt er den Deinde conferat indul­vollkommenen Ablaß auf fol- gentiam plenariam in hunc gende Weise:

modum:

Ich ertheile dir mit der mir verliehenen und übertragenen Bollmacht, gestützt auf die päpst lichen Erlasse, welche ( unser) der Karmeliter­Orden erhalten hat, einen vollkommenen Ablaß dei­ner zeitlichen Sünden­strafen. Entgehest du dieses Mal unter Gottes Beistande der Gefahr des Todes, so sei derselbe dir für deine wirkliche Todesstunde aufbewahrt. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes. Amen.

Im Falle der Noth können die Gebete ausgelassen, und dem Kranken die Generalab­solution sofort ertheilt werden,

155

Concedo tibi indul­gentiam plenariam pec­catorum tuorum, facul­tate mihi concessa et commissa virtute bulla­rum Ordinis nostri ( vel Ordinis Carmeli­tarum). Quod si prae­sens mortis periculum, Deo favente, evaseris, sit tibi haec indulgen­tia pro vero mortis articulo reservata. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Preces in casu necessitatis omitti possunt, et illico ab­solutio aegro impertiri, an­tequam vita discedat.