-
-
101
-
umfaßte er in seinem wahrhaft königlichen Herzen mit väterlicher Liebe, seine Augen waren auf Alle gerichtet, Allen schenkte er seine Aufmerksamkeit, in ganz besonderer Weise aber den Treuen seines Landes, d. h. denjenigen, welche ihre Gesinnung durch Wort und That an den Tag legten und sich so als wahrhaft aufrichtig und zuverlässig gegen ihn als ihren Landesvater erwiesen. Wenn nun der König David seine Augen besonders auf die Treuen im Lande richtete, um wie viel mehr wird Maria- die Würdigste aus dem Geschlechte Davids, die Mutter Gottes und Himmelskönigin, welche alle Menschen als ihre Kinder mit mütterlicher Liebe umfaßt auf diejenigen ihre Augen voll Liebe und Barmherzigkeit richten, welche sich gegen sie und ihren göttlichen Sohn in Gesinnung, Wort und That treu erweisen. Oculi mei ad fideles terrae ,,, meine Augen sind gerichtet auf die Treuen der Erde." Das lateinische Wort » fidelis wird je nach seiner Stellung und Bedeutung bald mit„ treu", bald mit„ gläubig" übersetzt. Hier an unserer Stelle, auf Maria angewendet, treffen beide Bedeutungen zusammen. Daher sind hier unter den Treuen der Erde fideles terrae- die Gläubigen verstanden, welche der von Christus geſtisteten h. katholischen und apostolischen Kirche treu anhangen, sowohl in guten als auch in schlim
-