+

Vorwort zur vierten Auflage.

Nicht ein neues Gebetbuch wollten wir heraus­geben, sondern der altehrwürdigen Liturgie und der Sprache unserer Kirche nach unseren schwachen Kräften zu ihrem Rechte verhelfen. Wenn man mitangesehen hat, welches Unrecht von einer faum verflossenen Zeit in diesem Punkte begangen wurde, und wie fest die Vorurtheile gegen die Lateinische Kirchensprache noch an manchen Orten in den Herzen haften, so wird man Bücher, wie das vorliegende, nicht für überflüssig halten. Dies war der Grund, warum wir in den ersten Jahren priesterlichen Wirkens das ,, Meßbuch für das katholische Pfarr­kind"( 3. Aufl. Mainz, 1873), das„ Vesperbuch" ( ebendaselbst) und dieses hier über die Char- und Osterwoche erscheinen ließen.

Zwei frühere Auflagen des vorliegenden Buches erschienen, als der Herausgeber theils mit anderen Geschäften überhäuft war, theils sich außerhalb Deutschlands befand. Daher blieb die Korrektur fremden Händen überlassen, und zu unserem Be­dauern hatte sich mancher Fehler eingeschlichen. Wir bestrebten uns diesmal einer größtmöglichen Richtigkeit des Tertes. Wir waren dies um so mehr schuldig, weil das Buch der Kirche" bereits

11