Anleitung für Messediener.

tam Mariam semper Virginem, beatum Mi­chaelem Archangelum, beatum Joannem Bapti­stam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, om­nes Sanctos, et te, Pater, orare pro me ad Dominum Deum

nostrum.

319

meiner größten Schuld. Darum bitte ich die allerfeligste Jung­frau Maria, den h. Erzen­gel Michael, den h. Johan­nes den Täufer, die heil. Apostel Petrus und Pau­lus, alle Heiligen und dir, Priester, daß ihr für mich betet zu& ott un­serm Herrn.

p. Misereatur vestri om- Pr. Es erbarme sich eurer

nipotens Deus, ct di­missis peccatis vestris perducat vos ad vitam aeternam. 9. Amen.

D.

p. Indulgentiam, absolu- Pr. tionem, et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omni­potens et misericors Dominus. D. Amen.

D. Amen.

p. Deus, tu conversus Pr. Gott! wenn Du Dich vivificabis nos.

te veniat.

P. Dominus vobiscum. D. Et cum spiritu tuo. P. Kyrie eleison. D. Kyrie eleison,

der allmächtige Gott; er verzeihe euch eure Sünden und führe euch zum ewigen Leben.

Amen.

Nachlaffung, Losipres chung und Vergebung unserer Sünden ver­leihe uns der allmächtige und barmherzige Gott!

wieder zu uns wendest, so wirst Du uns beleben.

D. Et plebs tua laetabi- D. Und Dein Volk wird sich in Dir erfreuen.

tur in te.

P. Ostende nobis Do- Pr. Zeige uns, o Herr, mine, misericordiam Deine Barmherzigkeit.

tuam.

D. Et salutare tuum da D. Und Dein Heil schenke uns.

nobis.

p. Domine exaudi ora- Pr. Herr, erhöre mein

tionem meam.

Gebet.

D. Et clamor meus ad D. Und mein Rufen ge­

lange zu Dir.

Pr. Der Herr sei mit euch. D. Und mit deinem Geiste. P. Herr, erbarme Dich unser! D. Herr, erbarme Dich unser!