Felerlich. •ny

P. Ritter 1760—1847. Cxresc.

ILI

—

—

8

SeErr, wir prei ⸗ sen Und be⸗wun⸗ 36

HUH SSN

*

FPIIII

ne Stär⸗ke! ne Wer⸗ke!

Wie Du warst

Ae

=ler Zeit,

2 2

So bleibst

2.—

vor

——

**

E

sen wun„dert

2. Alles, was Dich preisen kann, Cherubim und Seraphinen, Stimme Dir ein Loblied an; Alle Engel, die Dir dienen, Rufen Dir in sel'ger Ruh: „Heilig, heilig, heilig!“ zu.

Aus„Dölker, Geistliche Lieder mit Melodien“.

Eranzösisch.) Gloire soit au Rédempteur, Au Fils unique du Pére, Qui, pour sauver le pécheur, Descendit sur cette terre: O Jésus! sois exalté Dans toute l'éternité.

(Englisch.)

3. Preis sei Dir, Du treuer Gott! reis Dir, Herr der Himmelschöre! tarker Helfer in der Not!

Eind or Erde, Luft und Meere ind erfüllt von Deinem Ruhm,

Alles ist Dein Eigentum.

Nach dem Lateinischen des heiligen Ambrosius.

(NBolländisch.)

Eeuwig zij U dank gebraͤcht, Jezus's Vaders Eengeboornen! Uit des satans booze macht Trok uw liefde ons verloornen. Onze ziele looft U, Heerl U komt toe de lof en eerl

Christ of God, ascended high! Lord of glory, we adore Thee! Glorious now beyond the sky:

Heart and soul we bow before Thee, Thee we worship, Thee we praise— Excellent in all Thy ways.

3