18 Die heilige Messe
Gloria.
Glöria in excél- sis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntͤtis. Laudämus te, benedicimus te, ado- rämus te, glorificämus te, grätias ägimus tibi propter magnam glöri- am tuam.
Dömine Deus, Rex coelêstis, Deus Pater om- nipotens! Dömine, Fili unigénite, Jesu Christe. Dömine Deus, agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccäta mundi, mise- rére nobis; qui tollis veccäta mundi, süscipe deprecatinem nostram; qui sedes ad dêéxteram Patris, miserére nobis; quéniam tu solus sanc- tus, tu solus Döminus, tu solus altissimus, Jesu
Christe, cum sancto Spiritu in glöria Dei Patris. Amen.
P. Döminus vobiscum, D. Et cum spiritu tuo.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die eines guten Willens sind. Dich loben wir, dich preisen wir, dich beten wir an, dich verherrlichen wir, dir danken wir wegen deiner großen Herrlichkeit.
Herr Gott, König des Himmels, Gott allmächti⸗ ger Vater, Herr, eingebor⸗ ner Sohn, Jesu Christe, Herr Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters; der du hinwegnimmst die Sünden der Welt, erbarme dich un⸗ ser; der du hinwegnimmst die Sünden der Welt, nimm auf unser Flehen; der du sitzest zur Rechten des Va⸗ ters, erbarme dich unser; denn du allein bist heilig, du allein der Herr, du allein der Allerhöchste, Jesu Christe, mit dem heiligen Geiste in der Herrlichkeit Gottes des Vaters. Amen.
Der Herr sei mit euch,
Und mit deinem Geiste.
„Kollekte oder Sammelgebet. Pr. Lasset uns beten. Allmächtiger, ewiger Gott, der du deinen Dienern verliehen, in dem Lichte des wahren Glaubens die Glorie der
ewigen Dreieinigkeit zu erkennen und in deiner
*


