—

16 Die heilige Messe.

semper Virgini, beäto Michaéli Archängelo, beäto Joänni Baptistae, sanctis Apöstolis Petro et Paulo, 6mnibus Sanc- tis, et tibi, Pater, quia peccävi nimis cogita- tiöne, verbo et öpere mea culpa, mea culpa, mea maäxima culpa. Ideo precor beätam Mariam semper Virginem, beä⸗ tum Michaélem Arch- angelum, beätum Joän- nem Baptistam, sanctos Apöstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos et te, Pater; oräre pro me ad Döminum Deum nostrum.

P. Misereätur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccätis vestris, perdücat vos ad vitam aetérnam.

D. Amen.

allzeit reinen Jungfrau Maria, dem heiligen Erz⸗ engel Michael, dem heili⸗ gen Johannes dem Täu⸗ fer, den heiligen Aposteln Petrus und Paulus, allen Heiligen, und dir, Vater, daß ich viel gesündigt habe mit Gedanken, Worten und Werken, durch meine Schuld, meine Schuld, meine größte Schuld. Da⸗ rum bitte ich die heilige, allzeit reine Jungfrau Maria, den heiligen Erz⸗ engel Michael, den heiligen Johannes den Täufer, die heiligen Apostel Petrus und Paulus, alle Heiligen, und dich, Vater, für mich zu bitten bei Gott unserm Herrn.

Es erbarme sich euer der allmächtige Gott, er verzeihe euch eure Sün⸗ den und führe euch zum ewigen Leben.

Amen.

P. Indulgêntiam, ab- solutiönem et remissio- nem peccatörum noströ- rum tribuat nobis om- nipotens et miséricors Döminus.

D. Amen.

P. Deus tu convérsus vivificäbis nos,

Gnade, Nachlassung und Vergebung unserer Sün⸗ den verleihe uns der all⸗ mächtige und barmherzige Herr.

Amen. Gott, wende dich zu uns und belebe uns,