zK der dieses ffnet, ndige mirche ere es war, rhielt. haben, diese für zebiete
rock
über⸗ k und mmen⸗ ls der
VII frostige oder sengende Hauch dieser Welt und ihrer Lust. Ich zweifle nicht, daß viele Seelen sich an Ihrer mühevollen Arbeit erquicken werden, und wünsche Ihnen von Herzen Glück und Segen dazu ꝛc.
Zur zweiten Aufl. 1851. Ihr Buch wird ge⸗ wiß der katholischen Kirche in Deutschland Segen eintragen. Da ich selbst früher in ähnlichen kleinen Arbeiten mich versucht habe, so kann ich der Gediegenheit Ihrer Uebertragungen aus dem Lateinischen, aus eigener Erfahrung der Schwierigkeiten, die Sie so glücklich über⸗ wunden haben, nur Lob sprechen.....
4. Vom verst. Erzbischof und Cardinal v. Geissel zu Köln.
(Bei der besondern Theilnahme des Hochseligen Cardinals für das Cantate und Seiner uns unvergeßlichen persönlichen Gewogenheit, heben wir nur Weniges aus dem betreffenden Briefe zur 2. Auflage heraus.)
—— Mit lebhafter Theilnahme habe ich die in dieser zwei⸗ ten Ausgabe neu hinzugekommenen Gedichte und Gebete als eine für den praktischen Gebrauch des Buches recht willkommene Erweiterung desselben betrachtet und ihnen deshalb, sowie ihres poetischen Werthes wegen, meinen vollen Beifall gezollt. Sobald es die Verhältnisse gestatten, für ein Diöcesan⸗Gesangbuch Anordnungen zu treffen, werde ich nicht verfehlen, das„Cantate“ an erster Stelle einer des⸗ fallsigen Prüfung zu übergeben....... ꝛc.
Zur zweiten Auff. 1851. Schon beim ersten Erscheinen dieses Ihres Werkes habe ich dasselbe freudig be⸗ grüßt und mich sehr gefreut über den bedeutenden Fortschritt, der damit in einer höchst wichtigen, seit dem vorigen Jahrhundert aber leider jämmerlich darniederliegenden Sache zum Besseren gethan war. Was seitdem in der katholischen Gesangbuch-Literatur hin und wieder Erfreuliches geschehen, hat man gutentheils Ihrem trefflichen Buche mit zu verdanken, und ist die in wenigen Jahren nothwendig ge— wordene neue Auflage ein erfreulicher Beweis, wie auch auf diesem
Gebiete ein tieferer, ernsterer Sinn mehr und mehr Geltung gewinnt ꝛc.