er, kastaats
nd die
mt als rdern
de bei
elange lödem
rg der Reichs
cht ge
en Zugessen
iten ab.
. Wir n loses rst auf
de ein
Ohr geäftling
Vr.15
Dachau
er achtomische stoß mit er nach
nd des ebracht. er Stube
Nr. 2 vor einem Spind und mußte mich bis aufs Hemd ausziehen, das wie armselige Tuchlappen Brust und Rücken nur notdürftig bedeckte. Blockältester Muth drängte uns Neuankömmlinge in den Schlafraum und zündete dort das Licht an. Aus allen Ecken drang vieltöniges Schnarchen an meine Ohren. ,, Ruhe, Ruhe, Licht aus!" knurrten einige Stimmen aus den Betten. Muth schrie laut: ,, Schnüffel halten, ihr Säue, sonst hole ich euch heraus und ihr steht mir eine ganze Stunde lang draußen auf der Blockstraße." Alle verstummten. Muth durchbohrte mich boshaft mit einem scharfen Blick und schrie wiederum übermäßig laut: ,, Dich sollte ich ja hoch in die dritte Etage verlegen. Das Hinaufturnen würde deine dreckig- freche Schnauze etwas zähmen." Da ihm die Antwort versagt blieb, fuhr er wütend fort: ,, Na, altes Schwein, leg' dich mal hier in dieses Bett neben den geschlechtskranken Tschechen!" Ich blieb unschlüssig stehen. Nachdem den andern Neuankömmlingen die Betten angewiesen waren, stieß er mich auf eine leerstehende Klappe der untersten Reihe, dem Tschechen gegenüber. Ich lag dicht an der feuchten Wand. Bevor das Licht ausgelöscht wurde, erspähte mein Auge den Bettnachbar zur Linken, einen ältlichen Mann, der noch wach lag. Eiskalt war das Bett. Mein ganzer Körper erschauerte. Nach einer Weile stieß mich der Bettnachbar an, beugte sich über mich und flüsterte leise: ,, Wir sind hier in einem Narrenhaus. Schlimmer noch, Dachau ist die Hölle. Wir dürfen nicht sprechen, möchte dir nur sagen, daß ich katholischer Priester bin. Ich heiße Cordonnier. Falls du gläubiger Katholik bist, gebe ich dir meinen priesterlichen Segen. Bete jetzt still ein Vaterunser. Bleiben wir gute Kameraden!" Ich hörte, wie er leise betete: ,, Bene dictio Dei ..." Tränenfeuchten Auges machte ich das Kreuzzeichen, tastete nach der Hand des Kollegen und flüsterte schluchzend in französischer Sprache: ,, Merci bien! Ich bin auch Priester, Pfarrer im Bistum Metz ." Da umfaßte der alte Mann meine Hände. Wie wir beide zitterten! ,, Ruhe, Pfaffenschwein!" knurrte jemand in der Nähe. Bonsoir, Bonsoir!" Dieses glückliche Zusammentreffen war ein Lichtstrahl für meine dunkle Seelenstimmung.
دو
Mir träumte nach dem aufregenden Tag von einem bösen Teufel und einem guten Engel.
67