gesellschaftlichen und moralischen Umwälzung. Diese Auswahl ist so aktuell, daß sie bestimmt keine Minute länger in der Lagerbibliothek bleiben würde, wenn die SS eine Ahnung von dem Inhalt dieser harmlos aussehenden Bändchen hätte
aber so intelligent sind sie glücklicherweise nicht. Und Richard Benz, der in den letzten Jahren eifrig bemüht war sich ,, anzupassen", wird sicherlich nicht gern an diese Arbeit erinnert werden!
Wenn es irgendwie geht, möchte ich diese Auswahlbändchen später mitnehmen; auf alle Fälle werde ich aber morgen einige Zitate, die mich besonders interessieren, herausschreiben. Zu Hause, in meiner Gesamtausgabe, werde ich sie nämlich sehr schwer wiederfinden, denn Benz hat die Zitate mit viel Fleiß und Mühe sehr sorgfältig aus allen Werken und Schriften Jean Pauls zusammengesucht.- Vielen Dank, Herr Doktor!
7. September
Eines der ersten Prosastücke, das mir beim Durchblättern der drei kleinen Bücher auffiel, heißt ,, Das Verstummen" und ist von so erschreckender Aktualität, daß es auch ,, Nacht über Hitler- Deutschland" heißen könnte:
,, Gräßliche Zeit, wo die Wahrheit, die Freiheit, die Freude, sogar der Jammer schwieg, und nichts laut wurde als die Kanone mit ihrem ganzen Kriege. Ein Gleichnis dieser Zeit wohnet auf den Eisbergen und auf den Eismeeren: dort auch schweigt die Welt; kein Blatt, kein Vogel, kein Lüftchen wird gehört im weiten Tode; nur von Zeit zu Zeit donnern fallende Schneegebirge und brechende Eisfelder und durchziehen die Wüste des Ohres."
Und dann diese dichterische Vision, die ebenfalls in unseren Tagen geschrieben sein könnte, und in der Jean Paul verkündet, daß nach der Katastrophe ein neuer Frühling kommen wird: ,, Die Asche flog, die der Städte und der Toten, und erstickte die Gegenwart; und die Landschaften wurden, wie unter einem Aschregen Vesuvs, grau- und das Grüne starb. Aber
94