Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
58
Einzelbild herunterladen

sprach, wie er mich noch kurz vor seinem Tode fragte, ob ich nicht vielleicht einen Verleger wüßte für ein Buch über Grillparzer , das er zu schreiben plante. Er hatte keinen ge­funden...

Für die Österreicher bedeutet Grillparzer ungefähr dasselbe wie Goethe für die Deutschen, Puschkin für die Russen und Mickiewicz für die Polen .

-

Jetzt bedeutet Grillparzer für sie mehr als je zuvor, denn er hat seinerzeit bereits wie mir Rheinhardt ausführlich, mit vielen Zitaten und an Hand von ein paar hereingeschmuggel­ten Bänden der Sauer- Ausgabe bewies- gegen dieselbe Sorte von Deutschen gekämpft, denen jetzt unser Kampf gilt. ,, Aber nun mußt du nicht etwa denken, daß Grillparzer ein revolutionärer Schriftsteller war", sagte Rheinhardt. ,, Er war noch nicht einmal ein Rebell- nur ein verbitterter alter Mann. Aber gleichzeitig ein genialer Dichter, der sein Volk und sein Land über alles liebte, sich dafür aufopferte und von einem glücklicheren Österreich träumte.

Weißt du, was Hofmannsthal einmal zu mir gesagt hat?, In Zeiten größter Bedrängnis wird der denkende Österreicher immer auf Grillparzer zurückkommen. Das ist heute mehr denn je zutreffend."

-

Ich habe mir dann ein Bändchen Grillparzer von ihm geliehen. Die Aphorismen und vor allem seine Bemerkungen über die Deutschen sind scharf und treffend, und auch heute noch nach über hundert Jahren- außerordentlich aktuell. Könnten die folgenden, 1828 geschriebenen Zeilen nicht von einem heu­tigen Beobachter stammen?

,, Daß die Deutschen diesen schaukelnden Träumen, dieser bild­und begriffslosen Ahnungsfähigkeit einen so hohen Wert bei­legen, ist eben das Unglück dieser Nation. Daher kommt es, daß sie sich so gern jedem Irrtum in die Arme werfen, wenn er nur irgendeinen Halt darzubieten scheint, an den sie jenes flatternde, verworrene Gewebe anknüpfen können. Daher kommt es, daß von zehn zu zehn Jahren die ganze Nation mit einem Schlage ihr gei­stiges Glaubensbekenntnis ändert und die Götzen des gestrigen Tages... heute wie Schatten von Verstorbenen umherwandeln.

58