Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
49
Einzelbild herunterladen

25. Juli

Heute wieder Fieber. 38,8.

Wieder Abszeẞ.

Darf nicht aufstehen und habe Chinin bekommen.

26. Juli

Rheinhardt brachte mir Silvio Pellicos ,, Prisoni", und auf sein Drängen hin habe ich es sofort wieder gelesen. Er hatte recht. Das Buch hat selbst hier in Dachau , wo doch alles noch un­endlich viel grausamer und verbrecherischer ist als auf dem Spielberg bei Brünn , auf dem Pellico vor einem Jahrhundert viele Jahre zubringen mußte, nichts von seiner reizvollen Einfach­heit und Natürlichkeit eingebüßt. So, mit der gleichen naiven Frömmigkeit, haben Künstler wie Fra Angelico und andere das Leiden Christi gemalt.

Ich begreife nun mehr denn je, weshalb dieses Buch bis zum heutigen Tage eines der meistgelesenen Werke der klassischen italienischen Literatur geblieben ist.

27. Juli

Ich hatte Adi gebeten, mich in Verbindung mit einem Grie­chen zu bringen, der jetzt hier auf Stube 2 liegt, und der einer der führenden Männer der Kommunistischen Partei Griechenlands ist. Heute mittag haben wir uns in der Block­straße getroffen, aber die Verständigung war zuerst ziem­lich schwierig, da er nur wenig Deutsch oder Französisch, und ich natürlich kein Wort Griechisch kann. Doch dann ging es einigermaßen. Wir haben für Sonntag nachmittag eine neue Verabredung.

Als ich E. von meiner Begegnung erzählte, meinte er mit einem geringschätzigen Lächeln:., Was willst du nun in Gottes Na­men mit einem solchen Griechen anfangen?"

4.070

49