Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
33
Einzelbild herunterladen

reich" gefunden. ,, Ex libris Moses Mandelbaum" steht auf der ersten Seite. Wo mag der ehemalige Besitzer nun wohl wenn er noch lebt...

sein

-

Als ich in dem Buch blätterte, suchte ich unwillkürlich die be­rühmte Stelle über die Schlacht bei Valmy: ,, Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen."

Als ich sie gefunden hatte und mechanisch weiterlas, merkte ich, daß ich den folgenden Zeilen niemals die geringste Auf­merksamkeit geschenkt hatte: ,, In diesen Augenblicken, wo niemand nichts zu essen hatte, reklamierte ich einen Bissen Brot von dem heute früh erworbenen; auch war von dem ge­stern reichlich verspendeten Weine noch der Inhalt eines Brannt­weinfläschchens übrig geblieben."

Und in der ,, Belagerung von Mainz": ,, Die Hauptboisten von Thadden spielten, Ça ira' und den Marseiller Marsch, wobei eine Flasche Champagner nach der anderen geleert wurde." Noch nie hatte Goethes berühmte Reportage auf mich so ge­wirkt. Er konstatiert hier ein historisches Ereignis, aber hat außerdem auch noch offene Augen und Ohren für die Er­schöpfung, den Hunger und den Durst nicht nur der Solda­ten, sondern auch der Bürger, der Adligen, der Revolutionäre und der Emigranten, von Freund und Feind. Er heroisiert die Geschichte nicht, betrachtet alles ohne die geringsten Vorurteile und teilt uns nüchtern und in einer höchst plastischen Art mit, daß er in einem welthistorischen Augenblick... Hunger hatte. Ich glaube wirklich, daß ich erst nach Dachau kommen mußte, um diese Beschreibung richtig schätzen zu lernen! Die ,, Kampagne in Frankreich" brachte mir noch eine weitere Überraschung, nämlich die Entdeckung, daß Goethe seinen kri­tischen Blick für die historischen Ereignisse nicht dem Stu­dium der Geschichte, sondern dem der Natur verdankt. Ich fange daher an zu glauben, daß er beim Untersuchen der Steine und Pflanzen, der Farben und der Skelette diejenigen Gesetze fand, die er später auf die Geschichte anwandte. In Goethes naturwissenschaftlichen Schriften habe ich bisher fast nur geblättert, aber ich werde sie nach meiner Heim­

3.070

-

33