Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
10
Einzelbild herunterladen

brachte und irgendwie, über französische Lager in Dachau endete. Der Holländer Brower, Professor für Mittelalterlatein, den die Nazis inzwischen erschossen haben. In Mexiko nannte ihn sein Freund Bergamin( ihn haben wir auch in deinem Buch wiedergetroffen als lebenden Geist eines Lebenden) ,, ein wirklich tapferer Katholik". Wie lachten wir über dich in Bar­ celona , als du durchaus auf dem Marktplatz die vielen Schwärme von Tauben betrachten und füttern mußtest. Ein Schwarm von Vögeln war immer um dich herum, im Freien und im Zim­mer. In Antwerpen hatten dir Kölner Arbeiter den ungeheu­ren Käfig gezimmert, in dem du die ganze Brut beherbergt und gehegt hast.

So stark warst du mit dem Leben verknüpft, so teuer war es dir in jedem Kind und in jedem Vogel, in jedem Buch und in jedem Lied. Warum sage ich ,, war"? So teuer ist es dir, weil es dir teuer war. Die großen Namen, die in deinem Buch aus den Gesprächen gequälter und sterbender Menschen klin­gen, sind dir ein Teil von dem, was am Leben geliebt werden kann. Du bist auch dadurch am Leben, weil du es verstanden hast, daran festzuhalten. Das ist ein Grund mehr, für den man dir dankt, wenn man das Buch beendet hat.

ANNA SEGHERS

10