11

jacke nach Norden gefahren bin! Die Räder hatten gesungen: Wochen", dann wurden es ,, Monate", und zuletzt meinte ich, aus ihrem Singsang her­auszuhören: ,, Jahre, vielleicht noch Jahre

Während der Fahrt sehe ich kaum auf. Ich lese Briefe. Ich nutze jede Minute. Denn sie warten, und die Tage zwischen zwei Fahrten sind kurz. Die Notizen im Bestellbuch sind lang! Erst wenn wir ,, steigen" und das Eisen der Brücke unter dem Zug dumpf aufhallt, lege ich die Arbeit zu­

sammen.

,, Zehn Uhr", sagt der Pfarrer.

Die Hände ordnen die Briefe und pressen sie in das letzte freie Eckchen der Tasche. Die Augen sehen hinaus der Kanal liegt im leuchtenden, frühherbstlichen Blau des Septembers. Zwei Atemzüge weiter schlingt sich die hohe, gelbe Mauer um eine Kette von schwarzen, sich vorwärts­bewegenden Punkten.

,, Wir kommen!" singen die Räder.

Mit Koffern und Mappen bahnen wir uns den Weg durch den Gang. ,, Zu Willi oder zu Kolp?"

,, Zu Willi."

Bevor wir ins Zuchthaus gehen, trinken wir eine Tasse Kaffee. Wir brauchen diese Viertelstunde.

Willi ist Kellner im Bahnhofsrestaurant. Daß er Willi heißt, wissen wir von ihm selbst. Manchmal wird er nämlich gesprächig, und wenn es am Nebentisch vor sich geht, hören wir mehr oder weniger unfreiwillig zu. ,, Als ich noch im Zuchthaus Fuhlsbüttel Dienst machte---", so fangen alle seine Geschichten an. Er ist dort Hilfswachtmeister gewesen.

,, Zu Kolp!" sage ich, als der Pfarrer mich das nächstemal fragt. Kolp sieht uns schief an, als wir mit ,, Guten Tag" hereinkommen. Er hebt den Arm und antwortet mit Entschlossenheit: ,, Heil Hitler !"

So bleibt es doch meistens bei Willi. Einmal in der Woche ist aber das Restaurant im Bahnhof geschlossen. Wenn wir tagsüber im Zuchthaus nichts gegessen haben, treibt uns abends eben vor Abgang des Zuges noch der Hunger zu Kolp. Dort gibt es Bratkartoffeln gebräunt in Kaffeersatz , und kleine Fische in sauer. ,, Die Bratkartoffeln sind wie Kolp selbst", flüstere ich dem Pfarrer zu. ,, Schön braun. Aber nur Farbe, kein Gehalt!"

,, Und von den Fischen verstehe ich als Norweger etwas", sagt der Pfarrer. Er schiebt sie mit der Gabel beiseite. Sie sehen aus wie Stichlinge."

Wenn wir morgens in dem von Dünnbier und schlechtem Tabak er­füllten Dunst des Restaurants sitzen, bietet sich Kolp oder Willi stets das gleiche Bild. Der lauwarme Kaffee vor uns bleibt stehen und wird kalt. Wir unterhalten uns leise. Offenbar scheinen Willi und Kolp es nicht ganz in der Ordnung zu finden, daß wir eine fremde Sprache sprechen. Langsam

160

gehen verste

Je

würde

H"

Ja

erster

worde

büttel

erhalt

führt.

Sei es

Die S

,, I

büttel ben S

De

setzt

begün

—

es

komm

fange wegis

in ke

steht

11

W

zurüc

,, D

Kaffee

Tasse

Ich

Nein

schick

leistu

wende

auf di

De Norw Bitte aber

halten

..U

11 Hal