-
In einer Kampfschrift der deutschen Emigration hieß es schon zehn Jahre früher: ,, Nur einen Tag, nur eine Stunde brauchte ein Volk zu wollen, und die, die seine Tyrannen, seine Blutaussauger sind, die es verhöhnen, verschlechtern, fielen in ihrer eigenen Nichtigkeit zusammen. Nur einmal brauchte das Volk ihnen frei ins Auge zu sehen, und sie ständen machtlos, unschädlich, vernichtet da." ( Geisterstimmen der Gemordeten an Fränzchen, Fritzchen, Nickel und deren Verbündeten. 1835. S. 42-43.)
S. 104: Aus dem Aufruf an die polnischen Demokraten in Paris . Nach dem Manuskript Emma Herweghs mit Verbesserungen von Georg Herwegh im Herwegh- Archiv, Liestal . Die bisher allein im Druck bekannte französische Übersetzung stammt wohl von Börnstein.
S. 143: Am Grabe eines deutschen Flüchtlings. Nach: Neue Zür cher Zeitung , 3. 7. 1860.- Herwegh sprach diese Worte in Zürich bei der Beerdigung des A. Schmitt aus Stuttgart am 1. Juli 1860 im Namen der deutschen Flüchtlinge Zürichs. S. 145: Der schlimmste Feind. Nach: Neue Gedichte. Zürich 1877, S. 211-213, mit einer kleinen Korrektur nach dem Erstdruck. Das Gedicht erschien am 2. Februar 1871 in der Wiener ,, Tages- Presse" mit folgender Anmerkung: Der Verfasser obigen Gedichtes hat das Malheur, derzeit auf preuBischem Gebiete wohnen zu müssen, und ersucht uns daher aus begreiflichen Gründen um vorläufige Verschweigung seines Namens. ,, Der Rest ist Schweigen oder Lötzen", singt der Dichter, von dem man übrigens, was wir dem gewiegten Leser wohl nicht zu bemerken brauchen, mit Heine sagen kann: Nennt man die besten Namen, so wird auch er genannt. ( Die Red. der Tages- Presse.)
S. 147: Epilog zum Kriege. Nach: Neue Gedichte, S. 214 bis 215. Zuerst erschienen in der Wiener ,, Tages- Presse" am 14. Februar 1871. Der Gedichtband, der zwei Jahre nach dem Tod Herweghs erschien, wurde in Deutschland sofort verboten.
-
HOFFMANN August Heinrich( genannt von Fallersleben ). Ge
boren 1798 in Fallersleben . Ab 1830 war er Professor für deutsche Sprache und Literatur in Breslau , wurde aber 1842
337