-
S. 134: Aus der Vorrede zur französischen Ausgabe der ,, Lutezia". Nach dem französischen Text in der Ausgabe der Werke von Elster, Leipzig , Bibliographisches Institut, sechster Band, Lesarten. Dieses wichtigste politische Dokument Heines fehlt in fast allen deutschen Ausgaben des Dichters. Die angeführten Stellen auf Deutsch : Ja, diese Überbleibsel oder Nachkommen der Teutomanen von 1815, die ihr altes Gewand ultrateutscher Narren nur etwas modernisiert haben und sich ein wenig die Ohren stutzen ließen- ich habe sie mein ganzes Leben lang verabscheut und bekämpft, und jetzt, da das Schwert der Hand des Sterbenden entfällt, fühle ich mich getröstet durch die Überzeugung, daß der Kommunismus, der sie als erste auf seinem Weg findet, ihnen den Gnadenstoß versetzen wird; und gewiß nicht durch einen Keulenschlag, nein, durch einen einfachen Fußtritt wird der Riese sie zertreten, wie man eine Kröte zertritt... Heute herrschen die Nationalen und der ganze üble Nachtrab von 1815 noch einmal in Deutschland , und sie heulen mit Erlaubnis des Herrn Bürgermeisters und der anderen hohen Obrigkeiten des Landes. Heult nur! der Tag wird kommen, an dem der unvermeidliche Fußtritt euch zermalmen wird. In dieser Überzeugung kann ich unbesorgt diese Welt verlassen.
HEINZEN Karl . Geboren 1809 in Grevenbroich bei Düsseldorf . 1844 flüchtete er während einer politischen Untersuchung, die gegen ihn durchgeführt wurde, nach Belgien und kam nach seiner Ausweisung von dort in die Schweiz . Auch hier wurde er ausgewiesen, und er ging schließlich nach Amerika . 1848 zurückgekehrt, mußte er im nächsten Jahr endgültig nach Amerika emigrieren. Er starb 1880 in Boston.
S. 85: Einladung an emigrierte teutsche Schriftsteller. Nach: Die Opposition. Herausgegeben von K. Heinzen . Mannheim 1846, S. 343, 345.
S. 88: Dreißig Kriegsartikel... Nach: Dreißig Kriegsartikel der neuen Zeit für Offiziere und Gemeine in despotischen Staaten. In: Teutsche Revolution. Gesammelte Flugschriften von K. Heinzen . Bern , 1847, S. 169-170.( Erstdruck: Neustadt[ fingiert für Herisau ] 1846.)
335