Doch, tschechisches Volk, du hartes und gefühlvolles,

Von Mut, Musik und Menschlichkeit durchdrungenes Volk, Du bleibst ein Halt des trügerischen Abendlands, Obwohl du verjagt vor deinem Hause stehst.

Dein Schmerz wird den Erdteil nicht ruhen lassen,

Als hätte er selbst kein Heim mehr; deine Hymne

Wird die seine werden, hallend, wachsend, erschütternd Und auf die furchtbare Frage deines Liedes,

-

Die nun Wahrheit wurde, die unser aller Schicksal wurde, Wird die Antwort sein, der Millionen Vertriebenen Antwort:

Wo ist unsre Heimat? Wir schaffen sie uns wieder, Unsre Heimat ist im auferstehenden Europa .

266