Wnmi mntmm dnciimiiun nqndiindn

ds dihudnuſin un pouscin

.

oen nne dr ſtntnſprt LRESlnin npeunmnibison dunbirsſprt d Soiuein k npumniimpam unbipt 1 ntenni eln

omniũ popluum reminem eũ poſ Lumen ad reuela ſe de clauſtro coꝛ

— poris emittere cũ tionem getium et ſpe fute vite niſi

gloꝛiaz plebis tui is quẽ ĩ brachijs Iſtael · cõtinebat. Vnde

dr̃. Ht benedixit deum:⁊ dixit. Mũc dimittis ſeruum tuum

vomine.¶ FHEOPKHI. Oe dicit domine

confitentis eſſqꝙ ipſe moetis eſt ⁊ vite dñs

et ſic puerũ quem ſuſcepit:deum cõfitetur ·

¶ORIGEKES. Quaſi diceret. Quandiu

Xpm non tenebam:clauſus erã · ⁊ de vincu lis exire nõ poterã.¶ BASHIVS. Si aut voces iuſtoæum inquiras omnes ſuper hoc mũdo:& eius flebili moœa ingemiſcũt. Feu

mihi dicit Dauid: qa incolatus meꝰ ꝓlon

gatꝰ eſt.¶ ARBRR. Video ergo iuſtum

velut coꝛporee carcẽ molis incluſum velle diſſolui: vt incipiat eſſe cum Xpo. Sed qui vult dimitti: veĩat in templũ:veniat in Fie

ruſatem · expectet Xpᷣm domini:accipiat in

manibus verbũ dei · ⁊ complectatur velut

quibuſdaz fidei ſue brachijs · tunc dimittet vt non videat moꝛtem:qui viderit vitam · ¶ REECVS. Simeon aũt bidicebat deũ

inter ceta ꝙ promiſſa ſibi facta ſoꝛtita erãt

effcacie veritatem. Wam conſolationẽ Iſra el oculis perſpicere meruit:⁊ manibus por

tare. Et ideo dicit. Sccłm verbum tuum:id

eſt cim finem obtimuerint ꝓromiſſoæũ. At

vbi viſibiliter ſenſi:quod deſiderabam · nũc

ſoluis tuũ ſeruum: nec guſtu motis atto/ nitum: nec heſitationis cogitationibus con

turbatũ. Et ideo ſubdit. n pace. ¶ GRE⸗

GORlNiſenus. Quia poſtq· Xpᷣs culpã hoſtilem deſtruxit. nos q; patri reconcilia⸗

uit:facta eit tranſlatio ſanẽtoꝛum in pace: ¶ ORIGENES Quis eſt autem qui de ſeculo iſto recedit in pace:niſi is qui intelli⸗ git ꝙ deus erat in Chriſto:mundum recõ/ cilians ſibi nihilq; habet inimicum deo:ſed omnem pacem bonis in ſe operibus aſſum pſit¶ GRECVS. Huerat autẽ ſibi repro miſſumnon viſurum ſe moꝛtem:niſi prius videret Chriſtum domini. Et ideo hoc im pletum oñdens ſubdit. Quia viderunt ocli

mei ſalutare tuũ.¶ GREGORIVS. Niſe

nus. Beati oculi tui:tam anime ꝗ coꝛporis. Hli quidez viſibiliter deum ſuſcipientes. illi

vero non ſolum que viſa ſunt: attendentes

imo illuminati fulgoæe ſpiritus domini ver

bum in carne cognoſcentes · ſalutare nanq;ʒ quod tuis oculis pcepiſti:ipſe Hlieſus eit

quo nomine ſalus declaratur.¶ CIRIL

Fuerat autem Chriſti miſteriũ quod pa

tuit in vltimis temporibus ſeculi prepara/

tum ante mundi oꝛiginem. Vnde ſcquitur

Quod paraſti ante faciem omnium popu⸗

loum CAEANASIVS Feilicz ofecti

toti mundo per Ghriſtum ſalutem Qualit ergo ſupradictum eſt: ꝙ expectabat Iſraei conſolationem · eo ꝙ ſcilicet tune futuram eſſe conſolationem Iſrael in ſpiri/ tu: cum 6 omnibus populis paratum ett

ſalutare.¶ GRECVS. Attẽde etiam ſaga

citatem digni 6& venerandi ſenis: anteqm̃ di

gnus videretur beate viſiõis:preſtolabatur

ſolamen Aſrael. Vt autem quod ſperabat: obtinuit exclamat ſe vidiſſe ſalute; omniũ puloeũ. Adeo enim infantis ineffabile iu bar illuſtrauit eim: vt proceſſu temporis ſecutura mox fierert ſibi nota. ¶EHEQ/ PRMILVS. Signanter autem dicit ante fa ciem · vt ſcilicet omnibus: eius incarnatio

appareret. Hoc autem ſalutare· dicit eſſe gẽ/

tium lumen:⁊ gloœiam Iſrael. Vnde ſectur Emen ad reuelatiõz gentium. ¶ KLRA KASl. Gẽtes enim ante Chriſti aduentũ in vltimis tenebris erant conſtitute:cogniti

one diuina priuate. ¶ CIRlaVS. Sed

Chriſtus adueriẽs: factus eſt lux tenebro ſis ⁊ erraticis:qs dyabolica manus preſſit

Vocati ſunt autem a deo patre: ad noticiã filij: qui eſt vera lux. ¶ AFAKASIV xſrael autẽ licet teruitur:lege illuminabat. et ideo non dicit ꝙ lumen illis protulerit: ſed ſubdt. Pt gloœæiam plebis tue Iſraelme/ moꝛans antiquã hiſtoꝛiaʒ· ꝙ ſiẽ olim KRoy ſes dominum alloquẽdo gloꝛioſam retulit

faciem · ſic ⁊ ipi diuinã humanitatis lucem

pertingentes vetus abij cientes velamen in eandem imaginem tranſtoœæmarẽtur de glia ĩgloœeiam. ¶ CIRLVS. Wam etſi qui/ dam eoœum in obediẽtes fuerint:tñ relicquie ſalue fade ſunt⁊ per Chriſtũ peruenerunt ad gloœꝛiam. Harũ primicie fuere diui apo

ſtoſi quoeũ fulgoꝛes vniuerſum oꝛbem illu minant. Kuit etiam Ghriſtus ſingulariter Iſrael gloia · Quia ſecũdum carnem ex eis proceſſit:quamiis cunctis vt deus preeſſet per ſecula benedictus.¶ GREGORIVS

Niſenus. Et ideo ſignãter dixit plebis tue

qa non ab eis tantum eſt adoratus ſed in/ ſuper ex eis eſt ym carnẽ natus. ¶ BEM

Bt bere reuelatio gentium: Iſraelis gioꝛie

prefert᷑ quia cum plenitudo gentium intro

ierit:tunc omnis Aſrael ſaluus erit ·

CTCREC Tran/

C St rant pr eius ſcẽdentium rerü x mater mitante ſuper his que diæ/ nerit: totiens re/

bãtur de illo· et be nouat in mente

nedixit illis Sime miraculum. Vn

on:⁊ dixit ad Ma de diciẽ Bt erant — pater eu is 6 ma

riam matrezelus ter mirantes ſu⸗ Ecre poſitꝰ eſt hit per his: que di⸗ in Nuinam et re⸗ bantur de ilo ·

noticia quotiens in memoœiam ve

1 5 1

1

½ 6

1

1