fass sich am Boden nach einem Circkel, vnd am Bauch nach einer... Wellen, das halbe Fass aber vom Beihel an nach einem Kegel arte, welche drey Ding, nemlich Circkel, Kegel und Wellen, den Künstlern wol bekandt seind 502. Nach- mals wird der Ausdruck auf den langen, liegenden Zylin- der eingeschränkt: Vom Raum, Fülle oder Corpus der ge- raden Seulen vnd Wellen(Walger, Waltzen oder Tdller) Wann es rund ist vnd nider, so wõllen wirs ein Täller nennen oder ein Rad. Ist es aber hoch oder lang, so heisst es ein runde Seule, wann es auffrecht stehet; ligt es aber, So haist mans einen Walger, eine Waltzen, eine Wellen 520. Diese Einschränkung liegt nahe, da Welle in der oberdeut- schen Volkssprache, aus der es Kepler entnahm, das läng- liche Reisigbündel bezeichnete(Lexer, Mhd. Handwb. 3, 752; Schmeller, Bair. Wb. 2, 887). Weder die Finschrän- kung auf die Länge, noch die auf den liegenden Körper wird streng durchgeführt: ein gerader Würffel vnd ein gerade Wellen auss jhme circkelrund herauss geschnitten 3536; Wann nun der fürgebne Cylinder oder Wellen die Höch gehabt hette von seines Bodens Vmbhraiss in die geräde aussgestreckt 539, doch ist die Abgrenzung namentlich gegen Teller(s. d.) gut gewahrt: der kleineste Kugel- Schnitz raumet seine Wellen oder Täller, in dem er stehen mag, gerad halb auss, der grösseste Schnitz aber, nämlich die halbe Kugel, raumet die zwey dritte Thatl von ihrer Wellen oder Täller 532. Wo Welle neben andere Syno- nyma gestellt wird, soll damit ihr Verständnis gesichert werden: Vom Feld an einer Wellen, Walger oder Cylindro. Fin Wellen oder Walger, so hoch als brait am Boden, vnd ein Kugel gleicher Höhe oder Dichke mit ihr, haben gleiche Rundungen 519; Vom Kaum, Fülle oder Corpus der ge- raden Seulen vnd Wellen 520; dass ein halbes Fass gleich nach einem solchen Walger oder Wellen gerichte“... am allerjũhigesten seye 560; da ihr zwischen zweyen Cylindris oder Wellen, einen im Fass, den andern umb das Fass, nach eines jeden aussgerechneten Leib oder Raum das Mit- tel nemet 570. Von den Funktionen der Welle werden namentlich ihre Schnitte behandelt; der schräge Quer-
Druckschrift
Anfänge einer mathematischen Fachsprache in Keplers Deutsch / von Alfred Götze
Seite
209
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten


