Druckschrift 
Anfänge einer mathematischen Fachsprache in Keplers Deutsch / von Alfred Götze
Entstehung
Seite
194
Einzelbild herunterladen

Gezirk) vom Kreisumfang: Hingegen die 100 bedeuten das vmbzirckte Feld 510. Schon mhd. gelten umbeziunen und umbezirken([[Lexer 2, 1748), doch ist mathematischer Gebrauch vor und nach dem Weinwisierb. unbezeugt.

Umzäunung s. Zaun.

umzirken s. umzäunen.

unbekannt adj. Die unbekannte Größe heißt in älterer Fachsprache cosa(Schirmer 13. 71). Kepler braucht allein den deutschen Ausdruck, der seit 1477 bezeugt ist (Schirmer 74; DWb. 11 III 299): Dann alles, was man he- hend messen soll, da man auss wenigen bekanten Sachen viel vnbekandtes errathen solle(zum Exempel auss der hlossen Tieffe des Fasses sein gantze Fdhigkeit oder seinen Halt), das muss sicf einteder nach dem Circul oder nach der Gerãde arten 502. Das Wort öfter anzuwenden bietet das Weinwisierb. keine Gelegenheit, häufiger begegnet be- kannt(s. d.).

und s weniger.

unendlic h adj. infinitus' ist seit Dürer 1525 in ma- thematischer Verwendung, während der Gegensatz end- lich noch bis 1699 fehlt(Schirmer 21. 74). Das Wein- visierb. umschreibt mehrfach den Begriff: Parabole vnd Hyperbolae strecken jhre Bögen jmmer fürbass hinauss vnd hegehren nicht zusamen, wann man sie auch vber den eussersten Himmel hinauss erstrechete 524; Je weitter nun der Bogen CM in seiner Art erstreckt wirdt, je ndher kompt er zu der Lini Rÿ, vnd kompt doch in Figkeit nimmermehr gar an sie, also dass sie zusammenfallen 525. Im An- schluß daran braucht Kepler unendlic h in adverbialen Formeln, zunächst unendlich weit: dann ob sie sich ſdie beiden Bögen der Parabel) wohl je mehr vnd mehr nach der Gerãde Cl richten, kommen sie doch je mehr vnd mehr vnentlich vweit von jr 524. Figentlich gangbar ist aber bei ihm nur die Formel unendlich viel: Der Circhel gehet voran, auff jhn folgen allerhand Ellipses oder ablenge Circkel, deren Furmen seind vnentlich viel... die Para- bole... ist der Gestalt nach einig, wie der Circkel, allein der Grõsse nach seind jhrer auch vnentlich vil. Nach der