— vur—

ich gezeigt habe, in der Entſtehungsart von Ramboullet und neuerdings in den Verhaͤltniſ⸗ ſen mit Spanien liegen; doch im Allgemeinen die Schaafzucht weit ſchlechter betrieben wird, als bei uns, wie man dies auch weiterhin aus Teſſiers eigenen Aeußerungen erſehen wird, und die Elementarkenntniſſe uͤber dieſen Cul⸗ turzweig, ſo wie uber die meiſten uͤbrigen, dort weit weniger verbreitet ſind, als bei uns; ſo habe ich in Deſſiers Arbeit ſehr vieles gefun⸗ den, was mir ganz uͤberfluͤßig zu uͤberſetzen ſchien. Auch iſt ſein Styl an ſich unnoͤthig weitſchweifig. Ich habe daher nicht woͤrtlich uͤberſetzt, ſondern nur ſinnrichtig wiedergege⸗ ben, was fuͤr uns intereſſant war, und glaube, daß meine Leſer dabei gewonnen, nicht verloren haben. Statiſtiſche Notizen, uͤber die Anzahl der jezt in Frankreich exiſtirenden Merinos und Metis, ihren Ertrag u. ſ. w. hätte ich mehr gewuͤnſcht, ſo wie mancher Artikel, zum Bei⸗ ſpiel die Unterſuchung der Schaafracen, ſehr un⸗ vollſtaͤndig und oberflaͤchlich iſt. Hin und wie⸗ der habe ich durch eine Anmerkung dem Man⸗ gel abgeholfen.

Duagen iſt die Abtheilung des Werks,