[7b0
reret. Cujus tanium lierarum laborem Hebræi fatentum ſt veracem. Et Epiſt.io. Nox NMamenti verſionem omnibusprobari aſerit. ltem de Doct. Chriſt. lib. 2. c. 15. Qutbus locis non voluit hanc vulga- tam Latinam eſſe authenticam, nullo prætextu reiiciendam, quod Bellarminus hinc concludere voluit, ſed quod eſſet inter omnes illas latinas translationes eo ſæculo extantes, fideliſſima quæ exta- ret linguà Latinà. De Hebræa vero V.& Græca N. T. editione apertè ſententiam dixit pro noſtra aſſertione.
De Doctrina Chriſt. lib. 2. cap. 11. Er Latinæ quidem linguæ homines, quos nunc inſtituendos ſuſcepimus,& Auabus alii adſtripru rarum divinarum cognitionem habent opus, Bebræa ſt. E Græca, ut ad evemplaria præcedentia recurratur, ſi quam dubitationem artu- lerit, Latimarum jnterpretum inſnita vayieta. ltem lib. 1. cap. 1z. de Civitate Dei Judæos multis defendens, admonet. Non ꝛam credendum eſſt 1ranslationi, Juam lmgu umnde eßt n allam per interpretes fucta zranvlatio. Ad quæ verba Ludovicus Vives Hi- ſpanus ſic annotat: Hoc idem reſponderi poteſthis, qui falſatos, corruptosque& ab Hebræis codices V. T.& à Græcis Novl obi- clunt, ne veritas ſacrorum hbrorum ex M's fontibus petatur. Nec aliter Auguſtinum in hoc articulo intellexit Gratiænus, qui in ſuum decretum ex Auguſtino tranſcripſiſſe refert, quæ Piſt. g. cap. Ut Veterum; legimus. Vr Vterum ubrorum fde ae lbræi Vluminibus examinanda, ita novorum Vritas Græœcſeymonis norwam deſiderat.
Non diffitebor Auguſtinum, libro 2. de Poctrina Chriſt. c. 1. latinos codices V. T. ſi neceſſe fuerit, Græcorum, id eſt, Septuaginta Interpretum authoritate emendandos efſe. Libros autem Novi Teſtamenti, ſi quid in Latinis varietaribus titubat, Græcis cadere oportere; Sed obſervandum, id non tactum, quaſi credidiſſet ab Judæis cortuptum hebraum, verum quod cæteris populis vel religione, vel invidiã divinos hbros prodere nollent, qui tamen jam Chriſtianis proditi atque traciti ſunt. Tribuerit etiam loco dicto,& de Civit. Dei, lib. 18. cap. 44.& alibi plus æquo Interpretationi L XX. Inter-
pretum Auguſtinus, ipſe tamen locus lib. 2. cap. 1 de . Doctrina