——
———————— ————————— ———
——.** 1 93—. —.-.. 2 1 1—. 8 4“ 3 1. 2 2 4...———— A.—————. 8„——— 3 2 4— 3 1— 8 1. 1 8—————————— 1 ———————————— 2—.. 4—— ——————— 3————— —— 5 n 8 8———.————.— ——————————— 6——.— 4——— — ſſſſſ———————— 5 4—. ——————. —**.. 8— 2——* — 2 8.— ee 95———— 8—— 8 1— 8.— 4* 46**— E— .—*————— ¹ -—-—. 4———— 5———— 4——*—— 3—— —— 2———— ——ZöZö—ssööööööoöoe-— ————— ö“ ——ͤſſͤſſ
„
III.
Heæc utut ſunt Cygni nomen Græcum retus eſt conſtat inter omnes,&pe rſpicuum adeò eſt ut diſputa. tione prorſus indigeat nullà. Et hodie Græci, ſi Geſneto credimus, Cyprinum eum appellari malunt. Iq qyod faciunt, meo qvidem judicio, parum accuratè, ipſam na- turam rerum errore ſuo& inſcitiâ,(nifi ad Diram po.
tentem Cypri. h. e. Venerem reſpexerint cui ſacer eta mirum in modum perturbanttes. Iv.. Sunt qri dicunt Olorem etiam ea dem deriranſe cilitate poſſe à Græco 6deso poſito Lpfo d, ut Ulyſſes he sð. Nimirum à cantu.(Nam& Iſidorus Cyguumie. nendo appellatũ eſſe ait, eò qvod carminis dulcedisen modulatis vocibus fundit.) Græci xuoxννε Ʒάαα aüi verò deducunt Olorem ab Hebræo Halal, cecinit, lau davit. Unde ſcribunt nonnulli Holor An verò meliu 5ruαμοaνuꝙłuũuyõ— luάuꝓνG, dum volunt dici Olorem don s is, qyo totus plumis ſit albus, atq; hinc forte Scoppa noſttiei Grammaticus hanc ſeqvutus derivationem cum aht ratione Holor ſcribit. 8
. V.
Latini græco nomine Cycnum vel potius Cygnun c ing mutato freqventius qvam ſuo Olorem dicunt i
Ovidio certè vocem Oloris ter reperiri vix credidero
nec ſæpius in Martiale. qvi utriq; tamen Cygni vocemir gerunt crebrò& inculcant: Ipſe autem MantuanusOb his promiſcuè vocibus utitur. 1
4 VI. 3
De Hebraico vocabulo non conſtat. Rhun len cap. II. v. 18. Deuteronom. 14. v. 17. inter aves imputas nominatur.(Aliàs Rachama) ubi vulgatus interpres( gnum reddidit qvem imitantur pleræq: Verſiones. zel impuris& cibo negatis avibus aſcribi Cygnus necpotal nec debet. Nam immundæ potiſsimum dicuntur 4 propter rapacitatem ſuam& lerocitatem.(urns Cu
4
dün Juntuk damn0 tegtin! Tocan confeni derunte hwselle
Inqyx üt ſant! tandun munda erant, hxcde prelta pit, N tume Sedun dame adpul nücs⸗ kore 549. linu Te, Judess Eas fugen hecie num n niigin kentlbi
indocl