Iſaac Geneſis.

tris impleret, dixit fllio ſuo Iacob, Audi terræ, abundantiam frumenti& uini(& ui patrem tuum loquẽtem cum Eſau fra/ olei.) Et ſeruiant tibi populi,& adorent tre tuo,& dicentẽ ei, Affer mihi de uena te tribus, eſto dominus fratrum tuorũ,& tione tua,& fac cibos ut comedã,& be, incuruentur ante te filij matris tuæ. Quid Jrhen 3 nedicã tibi corã domino anteq́; moriar. Inaledixerit tibi, ſit ille maledictus,& k aα Nũc erxgo fili mi acquieſce cõtilijs meis, Qui bene iẽrit Niĩ. Sene dictlonibus re wd pa & pergens ad gregem, affer mihi duos pleatur. Vix Taac ſermonem impleue- EAw— hæœdos optimos, ut faciã ex eis eſcas pa, rat,& egreſſo Iacob foras, uenit Eſau, tri tuo, quibus libenter ueſcitur: quas cũ coctosq́; de uenatione cibos intulit pa- intuleris,& comederit, benedicat tibi tri, dicens, Surge pater mi,& comede de priuſquam moriatur. Cui ille reſpondit, uenatione filij tui, ut benedicat mihi ani Noſti quod Eſau frater meus homo pilo ma tua. Dixitq́; illi laac, Quis enim es ſus ſit,& ego lenis:ſi attrectauerit me pa tu: Qui reſpõdit, Ego ſum filius tuns pri ter meus,& ſenſerit, timeo, ne putet me mogenitus Eſau. Expauit Iiaac ſtupo- ſibi uoluiſſe illudere,& inducat ſuꝑ me re uehementi, et ultra quam credi poteſt maledictionẽ pro benedictione. Ad quẽ admirans ait, Quis igitur ille eſt qui du- mater, In meſit, ait, iſta maledictio fili dum captam uenationem attulit mihi,& mi:tantum audi uocẽ meam,& pergens comedi ex omnibus prius quàm tu ueni affer quę dixi. Abijt,& attulit, deditq; res: Benedix itq́; ei,& erit benedicdus. matri. Parauit illa cibos ſicut uelle noue Auditis Eſau ſermonibus patris, irrugijt rat patrem illius. Et ueſtibus Eſau ualde clamore magno,& conſternatus ait, Be bonis, quas apud ſe habebat domi, in- nedic etiam& mihi, pater mi. Qui ait, duit eum: pelliculasq; hoœrdorum circum Venit germanus tuus fraudulenter,& ac dedit manibus,& colli nuda protexit. cepit benedictionẽ tuam. At ille ſub. un F Deditq; puimentum:& panes quos co, xit, Iuſte uocatum eſt nomẽ eius lacob, xerat, tradidit. Quibus illatis dixit, Pa, ſupplantauit enim me en altera uice iipri Sup. 25 ter mi? At ille reſpondit, Audio: quis es mogenita mea ante tulit, nãc ſecundo fur tu fili mi: Dixitq́; lacob: Ego ſum pri- ripuit benedictionẽ meam. Rurſumq́; ad mogenitus tuus Eſau:feci(tibi)ſicut prę patrẽ, nunqud nõ reſeruaſti, att,& mihi cepiſti mihi:ſurge, ſede, et comede de ue benedictionè: Reſpondit liaac, dominũ natione mea, ut benedicat mihi anima tuum ilſũ cõſtitui,& omnes fratres eius C tua. Rurſumq́; lſaac ad filium ſuũ, Quo- ſeruituti tllius ſubiugani, frumento& ui modo, inquit, tam cito inuenire potuiſti no(&]) oleo ſtabiliui eũ,& tibi poſt hęc filt mi: Qut reſpõdit, uotuntas dei fuit ut fili mi uitra quid faciã: Cui Eſau, Num cito occurreret mihi quod uolebam. Di, unã, inquit, tamũ benedictionem habes xitq́; lſaac, Accede ad me, ut tangam te pater: mihi quoq; obſecro ut benedicas- fili mi, et probem utrum tu ſis filius meus Cũ q́; eiulatu magno fleret, motus liaac Eſau, an non. Acceſſit ille ad patrem:& dixit ad eum, In pinguedine terrę,& in palpato eo, dix it Iſaac, uox quidem Ia- rore cœli deſuper erit benedictio tua. cob eſt:ſed manus, manus ſunt Eſau. Et Viues in gladio,& fratri tuo ſeruies, tẽ- non cognout eum, quia piloſe manus ſi- pusq́; ueniet cum excutias& ſoluas iu- D militudinem maioris expreſſeran:-Bene gum eius de ceruicibus tuis. Oderat er- dicens ergo illi, ait, Tu es filius meus E⸗ go ſemper Eſau lacob pro benedictio- ſau:Reſpondit, ego ſum. At ille, Affer mi ne qua benedixerat ei pater, dix i; in hi, inquit, cibos de uenatione tua fili mi, corde ſuo, Veniẽt dies luctus patris mei, ut benedicat tibi ammma mea. Quos cum& occidã lacob fratrem meũ. Nunciata oblatos comediſſet, obtulit ei etiã uinũ · ſunt hęc Rebeccę, quę mittens,& uocãs quo hauſto, dixit ad eũ: Accede ad me, Iacob filium ſuum, dixit ad eum, Ecce & da mihi oſculum fli mi. acceſſit,& o⸗ Eſau frater tuus minatur ut occidat te. ſculatus eſt eum. Statimq; ut ſenſit ueſti⸗ Nunc ergo fili mi audi uocem meã,& mentorum illius fragranttam, benedicẽs cõſurgens fuge ad Laban fratrẽ meum illi, ait, Ecce odor filij mei ſicut odor a- in Haran, habitabisq́; cum eo dies pau- gri(pleni,)cui benedixit dominus. Det cos, donec requieſcat furor fratris tui,& tibi deus de rore cœli,& de pinguedine ceſſet indignatio eius, obliuiſcaturq; eo- terrę, rum

and

V

uit ta Ilſo⸗ 1

pati d» wm 1 ‿ pot errac Ulreur Iv Jalo?

ln f.

—

C. K

1 dice,

4 dReum P dere Chand lunn d ſn l Lpr d onr Gak, R ſhucltpa nunfrien

4 imae uxot

M a e, I gue,. d ui. Desa

„lnont ſ maaammmae awuacin Er 3

3

n

b

aülädm— bi,& ad muts be ußsmm ehcitugt huiden güb ·It1 fn d eemn n u e be Quam pe emnpang— mülfa virn nm Meſe lur,potc hi Budan nmöſrea. n ninnen Re 2— niu. 1 Meſopot 1 1 rci, girtinè luct 1 1 beedit ³8* tece 10 em Non 2 n fotem de d. 10 islacodp (mmg blacet tislſtr prptobane ceret flas

trs lac. V

7— iſet puc

8— nbmnde ran(madem.

de ieumm N o lenre Pch adeJer 3n eba Rard iſerad Eon peum, Ku orguiec g pls occudin aelgpid age dedm,! nes cpti,. pruit in cda (oVt Plcahm lan m Kcnan ſutngeme awtlds GT Alcendemes ſcendente. K dommäin ſalt dce Ded luna des bt an P tu den Tarmi) En po rdechd Nuuc niñ ud Pn dtn toum q gt. Astenelerg tadenene lu titum en ſronem s Pexren Tinn tudda tm