Abraham Geneſis. qui ingrediebantur portã ciuitatis illius lier noluerit ſequi te, dicens, Nequaquam ita fiet domine mi, mento:filium meum tantũ' ne reducas ll⸗

C ſed tu magis auſculta quod loquor. Agrũ luc: Poſuit ergo ſeruus manũ ſub femo trado tibi,& ſpeluncã quę in eo eſt, præ re Abraham dni ſui,& iurauit illi ſuper B ſentibus fllijs populi mei, ſepeli mortuũ ſermone hoc.Tulitq; decem camelos de euum. Adorauit Abraham coram domi- grege domini ſui, et abijt, ex omnibs bo no(& populo terræ. Et locutus eſt ad nis eius portans ſecum, profectusq́; perre

Ephron circumſtante plebe eius, Queſo xit in Meſopotamiã ad urbem Nachor. ut audias me, dabo pecuniam pro agro: Cũq; camelos feciſſet accumbere extra ſuſcipe eam,& ſic ſepeliam mortuum oppidum uxta puteum aquę ueſpere, eo

meum in agro· Reſpõ ditc; Ephron. Do tempore quo ſolent mulieres egredi ad.

mine mi audi me, terra quã, poſtulas qua hauriendam acuam ꝝ oraunt dim dicẽs dixit

W1 1 dringentos ſiclos argenti ualet: iſtud eſt Domine deus domini mei Abrahã, oc-

precium inter me& te: ſed quantum eſt curre obſecro mih

ni hodie,& fac miſeri- hoc:ſepeli mortuũ tuum.Quod cum au⸗ cordiam cum domino meo Abrahã, Ec

4 D dülflet Abraham appendit pecuniã quam ce ego ſto prope fontem aquę, et filię ha „ Epbhron poſtulauerat, audientibus filijs bitatorum huuss ciuitatts egrediẽtur ad fo Heih, quadringentos ſiclos argenii pro⸗- hauriendãaquam. Igitur puella cui ego batę monetę publicę. Confirmatusq; eſt dxero, Inclina hydriam tuam ut bibam: ager quondã Ephronis, in quo erat ſpe⸗& illa reſponderit, Bibe, qum& came- lunca duplex reſpiciens Mambræ: tam lis tuis dabo potum:ipſa eſt quanquã prę ipſe q́; pelunca,& omnes arbores eius paraſti ſeruo tuo Iſaac,& per hoc intelli in cunctis terminis eius per circuitũ, A- gam quod feceris miſericordiã cum do- brahæ in poſſeſſionem, uidentibus fiijs mino meo Abrahã. Necdum intra ſe uer

non teneberis iura⸗

Heth, et cunctis qui intrabant portam ci ba compleuerat,& ecce Rebecca egre- uitatis illius. Atq; ita ſepeliuit Abraham diebatur filia Bathuel fllij Melchę usso- Saram uxorẽ ſuam in ſpelũ ca agri dupli ris Nachor 6 ci, qug reſpiciebat Mambre, hięc eſt He⸗ dri bron in terra Chanaan. Et confirmatus eſt ager& antrũ qd erat in eo, Abrahæ in poſſeſſionem monumtẽti à filijs Heth. rat hydriam aqua, ac reuertebatur. Oc⸗ Abrabæ ſeruus Rebecca. curriiq́; ei ſeruus,& ait, pauxillũ aquæ Caρ. XXIIII. mii ad bibendum prębe de hydria tua. A BRat autem Abraham ſenex dierũqq Que reſpondit, Bibe domine mi. Celeri multorũ, et dominus in cunctis benedi terq; depoſuit hydriam ſuper ulnã ſuam, C xerat ei. Diꝛitq́; ad ſeruum ſeniorẽ do⸗& dedit ei potũ · Cumq; ille bibiſſet, ad- mus ſuę, qui pręerat omnibus quæ habe iecit, Quin& camelis tuis hauriã aquã. bat, Pone manũ tuam ſubter femur meu, donec cuncti bibãt. Effundensq; hydriã dm. ut adiurem te per Tdeum cœli& terræ, in canalibus, recurrit ad pureumut hau- 1 ut non accipias uxorẽ fllio meo de filia⸗ riret aquã,& hauſtam ommibus camelis bus Chananęorã, inter quos habito: ſed dedit. Ipſe autẽ contemplabatur eam ta- ad ierram& cognationẽ meam profici⸗ citus, ſcire uolens utrum proſperum iter 8 ſcaris,& inde accipias uxorẽ filio meo ſuum feciſſet⸗ Deus, an non Poſtquã au Dũs, 4 Ilaac. Reſpondit ſeruns, Si noluerit mu- tem biberunt cameli, protulit uir inaures lier uenire mecũ in terram hanc, nungꝗd aureas, appendentes ſiclos duos, et arml reducere debeo filium tuũ ad locum de las totiden pondo ſiclorum decem. Di- quo tu egreſſuses Dixitq; Abrahã, Ca- xitq; ad eam, Cuius es fllia:indica mihi, ue ne quando reducas filium meũ illuc. eſt in domo patris tui locꝰ ad manendũ: Dom inus cœli& terrę, qui tulit me de Quę reſpondit, Filia ſum Bathuelis filij domo patris mei,& de terra natiuitatis † Nachor, quem peperit ei Melcha. Et Melche 2 meę, qui locutus eſt mihi,& iurauit mihi addidit dicens, Palearũ quoq;& fœni quẽ peꝑit Sup.1i.b dicens. j Semini tuo dabo terram hanc: piurimum eſt apud nos,& locus ſpacio- Nachor- ipſe mittet angelũ ſuum coram te,& ac- fus eſt ad manendum. Inclinauit ſe homo tipies inde uxorem ſt io meo. ſin aũt mu& adorauit dominũ dicens, Benedictus

fratris Abraham, habens hy ã in ſcapula ſua: puella decora nimis, uirgoq́; pulcherrima,& incognua uiro- deſcenderat autem ad fontẽ,& impleue/

1

* lier dominus

—————

*

li, band ded 4 2 chlimle i isaatd, ee gunomum

IE olt laq; dacl nsltomnt

uulietca 2* üüümmdede 4 miiob Cun ülun mnb W anibuebda*. ritovorle znaneos 3 rirademm,l 2 arorb ,p n anrltas 3 fixcdettali In AienmA Tn anelorum e e dotappolti 1u N. ſemolesmeo T aüllegeus n Eöbeneäot n ür ek: 28 neenmm K. En ari A T. vnrmef aurln, ded Tn Imbalun 2n

rrgslo Kr

uniquott Ken nbweipe?. achis wc hendidonm temecäml Br eanheäuan e an Kti d ke mnilode n wattn en ſemea cun r an Cnödede Je ineman e Amel Abt 2 g ingeanm a inacl,, a eleam K„ päilum 8 uu gda 128 tusmu 1* raui c, heltas ne e Clben, 4

bthau 84

4 1

G mnere we pe

pwmwa.

luunt m dod eru Hbed nine Li ſhomm, u nnaures&: ee,K zuaͤul nxclocutus n quiſtuba temaqut, benedit e ſomã& loc

t cum inbo

1f ʃ 4

——

oeduqp pa Indos pe audos b

uu eneramc

—

—

dipeäi c bi, donec 100 1e., Loqp braham um heo ualde, m ooes& dor duos& ancl dperi S2r. r pomeo mie ninqux had jmeu dich.

4

abu hm. nto: ſed a4d connatone deo Bgoue bdf nohaa bums m. m er angelä la — ſe mea,& d bers amalee Iptoxmos: ſeniergd hoe Homme dem eait uame dcceſto itnr begredſeiz

—

ertame, D ſdendä, de Riubide 2 4.

ſmuher Qur 1 me. Daäc m pparun 1,Guam port.

ldſenen 8.

4