.„„. eenn, d Abram Geneſis. G
1 end„eu, acquie, piam flios. CQumq; illex acquieſceret de nerationibus ſujs fodere ſempiterno: ut San A0, umg nilſet precanti, Jtulit Agar Aegyptiã ancillã ſim deus tuus& ſem inis tui poſt te. Da- a ket. qnad ſuam peſt annes decẽ quàm habitare cœ boq́; tibi& ſemini tuo terram peregra poſt te aur lili N7 erant in terra Chanaan.& dedit eã ui natsonis tue,& omnem terrã Chanaà in f es deſ ro ſuo uxorem. Qui ingreſſus eſt ad eã. poſſeſsionem ęternã, eroq́; deus eorum. . At ila cõcepiſſe ie uidẽs, deſpexit domi Dixitq; iterũ deus ad Abrahã: Et tu er- un, nã ſuã. Dixiiq; Sarai ad Abrã: Inique go cuſtodies pactũ meũ,& ſemen tuum „r ha⸗ B agis cõtra me, ego dedi ancillã meã inſi poſt te in generationibus ſuis. Hoc eſt At, 7.2 . 5 num tuũ, quę uidens qd cõceperu, deſpe pactũ meum quod obſeruabitis inter me u l ctui me habet:iudicet dñs inter me& le. et uos, et ſemen tuum poſt te. Qircunci- an. B Cui reſpõ dẽs Abiã. Ecce, ait, ancilla tua detur ex uobis omne maſculinũ, et cir- e Ra in manu tua eſt, utere ea ut libet. Affligẽ cumcidetis carnem prę puti ueſtri, ut ſit i C s te igit eã Sarai/ fugã inijt. Cũc; inueniſ- ſſin ſignum fœderis inter me et uos: In⸗ Ro. 4.b 4 he. 4 ſet eã angelus dñi iuxta fontẽ aquę in ſo fans oclo dierũ circumcidetur in uobis, Luc.2,2 ttl buanc lutudine, quæ eſt in uia Sur in deſerto, di omne maſculinũ in generationibus ue- dpal A xit ad illam: Agar ancilla Sarai unde ue ſtris: tam uernaculus quam emptitius cir 1Su.. nis:& quò uadis: Quę rñdit, Afacie Sa cumcidet᷑, et quicunq; non fuerit de ſtir- a apa C nai dñę meę ego fugio. Dixitq; ei ange/ pe ueſtra, eritq; pactũ meum in carne ue an urem lus dũt: reuertere ad dñam tuã,& humi- ſtra in fœdus æternum. Maſculus cuius dera liare ſub manu illius. Et rurſum: Multi⸗ preęputij caro circumciſa nõ fuerit, dele- 14 an ap la gd V plicis, inquit, multiplicabo ſemen tuũ, et bitur anima illa de populo ſuo, quia pa- mn ane nõ numerab it prę multitudine. Ac dem/ ctum meũ irritũ fecit Dixit quoq; deus uß eru VAde 1 oſreps-Mcce ait cSPiſti et ꝑaries flliũ: ad Abrahã: Sarai uxorẽ tuam non uoca ei um. In Co: uocabisc; nomẽ eius Imaèl, eo quod au bis Sarai ded Saram. Et benedicã ei, et mmiper ſob 124 dierit düs afflictionem uã. Hic eri ferus ex illa dabo tibi fllium, cui benedicturus mae ci nomo, manus eius cõtra oẽs, et manus o- ſum, eritq; in nationes.& reges populo- a dph. D mniũ cõtra eum, et eregione uniuerſorũ rum orientur ex eo. Cecidit Abralam n men fratrã ſuorũ figet tabernacula. Vocauit in faeiem ſuam,& riſit in corde ſuo, di- 1 gie 1 autẽ Agar nomen dñi qui loquebat ad cẽs: Putas ne centenario naſcetur filius: 5 9 Wnſ eã, Tu deꝰ qui uidiſti me. Dix it em̃: Pro et Sara nonagenaria pariet: Dixitq; ad Infr. 1 8. R n dez, 50 fecto hic uidi poſteriora uidètis me. Pro eum: V tinam Iſmaèl uiuat coram te. Et et. 27. 2 arüd wae. pterea appellauit puteũ illũ, Puteũ uiuen ait deus ad Abraham: Sara vxor tua pa- nce, Wo tis,& uidentis me:ipſe eſt inter Cades et riet tibi filium, uocabisq; nomen eius I⸗ mdpvione. Barad. Peperitq; Agar Abré filiũ, qui ſaac, et conſtituam pactum meum illi in damin. uocauit nomen cius Iimaẽl. Octoginta fœdus ſempiternum, et femini eius poſt a run Rauf& ſex annorũ erat Abram quãdo pepe- eum. Super lſmael quocq; exaudiui te, c das ccl rit ei Agar Iimatlem. ce benedicam ei, et augebo et multipli- ene K C Albram nomin atur Abrabâ, Sarai cabo eum ualde: duodecim duces gene- ain g Sara.(ircunc ſio.(ap. X ½ II. rabit, et faciam illum creſcere in gentem ode V A P Onq; uero nonaginta& nouè anno magnã. Pacium uero meum ſtatuam ad acew. rum eſſe cœperat, apparuit ei dñs, di Iſaac quẽ pariet tibi Sara, tempore iſto de ae⸗ deus xitq; ad eũ: Egordãs omnipotens: am in anno altero. Cumq; finitus eſſet ſermo D I n, bula corã me,& eſto perfectus. Ponach loquẽtis cum eo, aſcendit deus ab Abra fœ dus meũ inter me& te,& multiplica ham. Tulit autem Abraham Iſmael filũ dn go bo te uehementer nimis: Cecidit Abrä ſuum, et omnes uernaculos domus ſuæ, d Ec. 44.c pronus in faciem. Drxitq́; ei deus, Ego uniuerſosq́; quos emerat, et cunctos ma-
V Ro.4.c fum,& ponã pactũ meum tecũ, erisq; pa res ex omnibus uiris domus ſuæ: et cir-
5 ter maltarũ gentiũ. Nec ultra uocabitur cumcidit carnem pręputij eorum ſtatim nomẽ tuũ Abrã, ſed appellaberis Abra- in ipſa die ſicut pręceperat ei deus. Abra
ham iia patrem muitarũ gentiũ cõſti⸗ ham nonaginta et nouem erat annorum
K at tuĩ tẽ: Faciãq́; ie crelcere uehementiſsi⸗ quãdo oircumcidit carnem prępuuj ſui- 5 me, et ponã te in gentibus, regesq; ex te Et Iimal fliius ſuus tredecim aumos im- e egredient. Et ſtatuam pactũ meũ inter pleuerat tempore circumcißonis ſuæ. 94 i 1 me& te, et inter ſemen tuũ poſt te in ge Badem die cixcumciſus eſt Abraham et
ö nerg⸗ Imass
* 3. 6 1 4 4 3 2.