e Lene 1 akpi 4 eum⸗ uliper Mimt 2 4 Ate q

A. 8⸗ 20 ibus&. Asp aha msold, cn Jum Duai — 8 mani⸗ xgn 33 Xſdas, uie⸗

4⁸, 48 rſa⸗ —

r⸗ tine 1ld. plica⸗ 1

oNcR dihie, üld la

mat tuche dup.

ant auna 10

me mwi⸗ ann onnes aan ſut.. anltuod iai uo⸗ e dom ald eneä ae mnu n mmko⸗

tn N e

1 magi lorzc

aiteV 3

aneingte gapr,

eulgg.Mxr 1

dn liovel' Sapr.

tesneülo 3,6 annt ue, 2 4 ucbi⸗ uun iumen⸗ an qux aatte iſter ci⸗& mn cud-- naan lubimm d deu b

Noe Geneſis. 4 Hoc eſt ſgnum kœderis, cuod do inter ſis, Ceithin&⅞ Dodanim. Ab his diuilo me& uos,& omnem animam uiuentem ſunt inſulæ gentium in regionibus ſuns, u- quæ eſt uobiſcum in generationes ſempi nuſquiſc lecundum linguam ſuam& fa- milias ſuas in nationibus ſuis. Fiiij autem

ternas Arcum meum ponam in nubibus; 4 n. & erit Enum Iœder in etm Cham, Chus,& Meſrain,& Phut,& Cnanaan. Filij autem Chus, Saba,& He

C rram.Cumcß d uxero nubibus cce- O uila,& Sabatha,& Regma,& Sabata-

Ec.43. b

inter

erit

minmu deus Sem, ſit Chanaan ſeruus eius.

3. Par.

, apparebit arcus meus in nubibus cœ, li,& recordabor fœderis mei quod pepi inobiicum,& cum omni anima uiuen/ te qræ carnem uegetat:& non erunt ul⸗ rra aquæ dnuuij ad delendam unuerſam coram domino carnem. Eritq; arcus meus in nubibus, et um, Quaſi Nemrod robuſtus uenator co uidebo an F. recordabor fœderis ſem ram domino. Fuit autem principium re-

pitermi quod pactum eſt inter deũ& To- gni eius Babylon& Arach,& Achad, mnem animam uniemem uniuerſę carnis& Chalamneo in terra Senaar. De terra il uæ eſt ſuper terram. Dixitq; deus ad la egreſſus eſt Aſſur,& ædificauit Nini Noë: Hoceſt)ſignum foderis quod cõ- uen,& plateas ciuitatis,& Chale, Reſen ſiitui inter me& omnem camnem ſuper quocqh inter Niniuen& Chale, hæc eſt terram. Erant ergo filij Noẽ qui egreſsi ciuitas magna. At uero Meſrai genuit Lu ſunt de arca, Sem, Cham& Iaphet. por- dim,& Anamin,& Laabim& Neph- ro Cham ipſe eſt pater Chanaan. Tres i⸗ tuim,& Phetruſim,& Chasluim de qui- ſti fllij ſunt Noẽ,& ab his diſſeminatum bus egreſsi ſunt Philiſtijm,& Caphto- eſt omne genus hominum ſuper uniuer⸗ rim. Chanaan autein genuit Sidonem pri ſam terram. Cœpitq; Noẽ uir agricola mogeninum ſuum Hethæum„G lebulæ- exercere terram,& plantauit uneam. Bi um& Amorrhæum& Gergeſæum bensq; uinum mebriatus eſt,& nudatus Heueum& Aracæum, Sinum& Aradi- iacuit in tabernaculo ſuo. Quod cum ui- um, Sammara um& Hamathæxũ,& per diſſet Cham pater Chanaan, uerenda ſci- hos difſeminati ſunt populi Chananæo- licet patris ſui eſſe nudata, nuncianit duo rum. Factich ſunt termini Chanaan ueni⸗ bus fratribus ſuis toras. At uero Sem& entibus a Sidone Geraram uſq; ad Ga- Iaphet pallium impoſuerũt humeris ſuis, zam, donec ingrediaris Sodomã& Go- & incedentes retrorſum, operuerunt ue- morrham,& Adamam& Seboim uſc renda patris ſui, faciesc; eorum auerſæ e- Laſa. Hi ſunt filij Cham in cognationi- rant,& patris uirilia non niderunt. Bui⸗ bus& linguis& generationibus, terris xilans autem Noè ex uino, cum didiciſ⸗ que& gentibus ſuis. De Sem quoq; na⸗ ſe quę fecerat ei Rius ſuus minor ait Ma tiſunt patre omnium filiorum Heber, fra- lecictus puer Chanaan, ſeruus ſeruorum tre Iaphet maiore. Filij Sem. Elam& D erit iratribus ſuis. Dixitq;: Benedictus do Aſſur& Arphaxad, Lud& Aram Fi- lij Arã, Hus& Hul& Gether& Mes. Dilatet deus laphet,& habitet in taber- At uero Arphaxad genuit Sale, de quo naculis gem, ſitq; Chanaan ſeruus eius. ortus eſt Heber. Natiq́; ſunt Heber fllij Vixit autem Noẽ poſt diluuium trecen- duo, nom en uni Phaleg, eo quod in die/ tis quinquagmta aunis,& impleti ſunt o- bus eius diuiſa ſit terra,& nomen eius Ie mnes dies eius nongentorum quinqua- ctan. Qui lectan genuit Elmodad& Sa⸗ ginta annorum,& mortuus eſt. leph,& Aſormoth, Iare& Adoram& Genealotia humani generis. Vazai& Decla& Hebal,& Ahima- (ap. X. el, Saba& Ophir& Heuua& Ioab, o- x& ſunt generationes flliorum Noe, mnes iſti, filij lectan. Et facta eſt habita- Kem, Cham,& laphet, natiq; ſunt eis tio eorum de Meſſa pergeniibus uſq; Se Hlij poſt dluuium. Fiiij laphet: Gomer, phar montẽ orientalem · jſti ſunt füij Sem & Magog.& Madai,& lauan,& Thu ſecundum cognationes& linguas& re bal.& Moſoch,& Thiras. Porro filii giones in geniibus ſuis. Hę familiæ Noꝰ a Gomer, Aſcenezct& Riphat& Tho⸗ iuxta populos& nationes ſuas. Ab his gouna Frlij autem lauan, Elia& T har diuiſæ ſunt gentes in terra poſt dluuiã. ſis bh 4 LL4 di⸗

cha. Filij Regma, Saba,& Dadan. Por- 10 Chus genuut Nemrod. ipſe cœpit eſſe potens in terra,& erat robuſtus uenator

†ab hocexiuit prouerbi ob hoc