CO MMENTARIORVM fupenſlerhominibus diſoendi copiam faceret,& qua inſoripta continebat ſpe. A ckanda exhiberet. AMiunt enim lapideã illam ab ipſis dedicatam, qua& na- ſtris temporibus extat in terra Syriæ. Hæc Ioſephus. b Jed& Seth natus oſt filius quem ocauit Enor ſte cæpit inuocare nomen b

Dominz.. EorvAGINTA interpretes ita verterunt hunc lo-

im, Iſte ſperauit inuocare nomẽ Domini Dei. Cur poſuerint illud verbũ Sperauit, cùm nõ ſit in Scriptura Hebraica,

2

Nam quicquid ſit de nomine iſto N pore inter doctos viros diſceptationem eſſe video, certeè in libro Exodi cap. 6. non obſcurè indicatur nomẽ iſtud MT Iehonah, nulli Patrum ante Moſem faiſſe à Deo manifeſtatũ. Sic enim eo loci cum ipſo Moſe lo quitur Deus: E go Dominus, qui apparui. braham Maac G& Iacob in Deo omnipotente,& nomen m Pro illo vocabulo Adonai quod inibi poſuit Latinus interpres, He- braicè nomen ꝰ Tebouah eſſe dicitur.

W Tehouah, de quo magnam

2 Adonai non indicaui eus.