Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Auch die Signification oder Bedeutung⸗ als: b Copulativæ. Die eine Rede gleichſam verbinden. A/N/ vnd/ y beyders/ ſo wol/ y als. Teß auch/ yoeiec /y mat ka/ ſo wol der b(Vater/ als die Mutter. Tak ſo wol/ jako y als auch. Tak piwo/ ja⸗ koy wino/ ſo wol das Bier als auch der Wein. Was iſt fuͤr ein vnterſcheid zwiſchen dem a vnd pxx Das y hinder nur ſchlecht die Rede zuſam⸗ men/ Das q aber/ das hindet vnd fraget auch zu⸗ gleich. Man ſaget recht/ y to/y owo diß vnd je⸗ nes. Man ſaget aber nicht/ a to⸗d owo. Diſjunctivæ Die da von einander trennen. Abo/albo oder. Jesliob/ ſo. Badz entweder. Tzyli oder jj. Saadz wie ich hoͤre Podobno vielleicht. Ani weder/ oeder auch micht. Niʒ/niʒli denn nur/ oder nim ehe denn. Nim zie naͤſtroiß ehe denn du fertig wirſt. Das li bedeutet vor ſich nichts/ Aber in der Compolition fraget es zugleich/ vnd trennet auch die Rede gleichſam. Vczon ylir ſolt er denn gelehrt ſein? Bog at ylis ſolt er reich ſein Dalie ſolt ers auch geben? oder wird ers auch geben⸗

Adver-

/

1 Dda Mlabe lnükſheche 11 lar ſwie ſaie lezwiewol. ſanak alein hybdj ausgen dy oder pr fakzedenn o bowiem owamn hiczedarumd. V diewei. K Die ein geto/ oder ſatego derd ntzetoß vnd tak vnd ſo dyalß oder

ds!