Teil eines Werkes 
Erster Band (1809)
Seite
28
Einzelbild herunterladen

—xx

—; ——————

28 L. I. T. II. Des actes de l'gtat civil.

L'acte de naissance sera rédigé de suite, en présence de deux témoins.

57. L'acte de naissance énoncera le jour, Pheure et le lieu de la naissance, le sexe de l'en- fant, et les prénoms qui lui seront donnés, les prénoms, noms, profession et domicile des père et mère, et ceux des témoins.

58. Toute personne qui aura trouvé un en- fant nouveau-né, sera tenue de le remettre àx l'offi- cier de l'état civil, ainsi, que les vèêtements et autres effets trouvés avec l'enfant, et de déclarer toutes les circonstances du temps et du lieu ou il aura éte trouvé.

Il en sera dressé un procès-verbal détaillé, qui énoncera en outre l'dge apparent de l'enfant, son sexe, les noms qui lui seront donnés, l'auto- rité civile à laquelle il sera remis. Ce procès-ver- bal sera inscrit sur les registres.

59. S'il nait un enfant pendant un voyage de mer, l'acte de naissance sera dressé dans les vingt-quatre heures, en présence du père, s'il est présent, et de deux témoins pris parmi les offi- ciers du bäâtiment, ou, à leur défaut, parmi les

hommes de l'équipage. Cet acte sera rédigé, sa-

voir, sur les bätiments de l'Empereur, par J'offi-

cier d'administration de la marine, et sur les baâti-

ments appartenant à un armateur ou négociant, par le capitaine, maitre ou patron du navire. L'acte de naissance sera inscrit à la suite du rôle d'équipage.

60. Au premier port ouù lé bâtiment aborde- ra, soit de reläche, soit pour toute autre cause que celle de son désarmement, les officiers de l'ad- ministration de la marine, capitaine, maitre ou Patron, seront tenus de déposer deux expéditions authentiques des actes de naissance qu'ils auront rédigés, savoir, dans un port français, au bureau du préposé à P'inscription maritime; et dans un port étranger, entre les mains du consul.

oit der 15;;, rerbun A 1 lükm d berlief 1 weug u n n men we t dee 8s, iͤnge ind lefer 7e

deg ſa

Ki

ren, uß

Bey des

zwey gen

deſe den bean 6 del ine oder Han der(in r,* burt den man eing

In!