'état civil.

lieu, can an 1s B. 2r T. V. d. öffentl. Urk. üb. d. bürgerl. Zuſt. 27 denserſatz betrifft 16), verantwortlich, jedoch mit Vor⸗ Ix dans le as behalt ſeines ihm etwa zuſtehenden Regreſſes gegen die le ces acte Urheber beſagter Abänderungen. ent que 52. Jede Abänderung, jede Verfälſchung in den lieu au 8. Urkunden über den bürgerlichen Zuſtand, jede Einſchrei⸗ préjudic 4. bung dieſer Urkunden auf ein einzelnes Blatt, und anders wohin als in die dazu beſtimmten Regiſter, gibt den au tribun. Partheyen ein Recht auf Schadenserſatz, mit Vorbehalt crifier L'ét* der im peinlichen Geſetzbuche beſtimmten Strafen. fait au a 3 53. Der kaiſerliche Procurator bey dem Gerichte ire de 1* 1 erſter Inſtanz iſt verbunden, den Zuſtand der Regiſter,

ſobald ſie bey der Gerichtsſchreiberey deponirt worden ſind, zu unterſuchen. Über dieſe Unterſuchung muß er ein kurzes Protokoll aufnehmen, die Geſetzwidrigkeiten und Verbrechen, die der Civilſtandsbeamte begangen hat, denunciren, und auf Verurtheilung zu den Geldbußen tibunal de wider ihn antragen.

relalifs à nt 54. In allen Fällen, in welchen ein Gericht erſter ont Se pou i: Inſtanz über Urkunden erkennt, die auf den bürgerlichen Zuſtand Bezug haben, können die intereſſirten Partheyen wider den Ausſpruch die üblichen Rechtsmittel ergreifen.

ons ou Mls vil, et rec mendes.

Zweytes Capitel.

zadnce. Von den Geburtsurkunden.

ance seron im-. hement, it. 55. Jede Geburt ſoll in den erſten drey Tagen nt lui sere um- nach der Niederkunft dem Civilſtandsbeamten des Orts

angezeigt werden; das Kind muß ihm vorgezeigt wer— era déclare. den.... dar les dot an 56. Die Geburt des Kindes muß von dem Vater, s-femmes är- oder, in Ermangelung des Vaters, von den AÄrzten, Chi—

rurgen, Hebammen, oder den andern Perſonen 17), die bey der Geburt zugegen geweſen ſind, und wenn die Mut⸗ ter außer ihrem Wohnorte niedergekommen iſt, von der Perſon, bey welcher ſie geboren hat, angezeigt werden.

qui auro. la mère se m har la per:

„. Fivilan ate dern Perſonen. L. und D. den Doctoren der Medicin der Eimn oder Chirurgie, den Hebammen, Geſundheitsbeamten, eit betriſ 41.„oder andern Perſonen. M. und E. von den Aerzten

gundm oder Wundaͤrzten, Wehmuͤttern, Geſundheitsbeamten, zmmten odett oder andern Perſonen. 8.