16 HISTOIRE NATURELLFE

des différentes relations, se réduit à savoir qu'on les nomme, à la Nou- velle-Guinée, burong-arou; qu'ils volent en troupe, et que les Indiens leur font la chasse pour leurs belles plumes, et qu'ils les tuent à coups de fleches; ce qui laisse une grande lacune dans les connoissances qu'il faudroit avoir de ces magnifiques oiseaux pour en compléter T'histoire. Tous les naturalistes, au reste, ont parlé de cette espece: plusieurs d'entre eux ont même figurée assez mal pour la rendre presque méconnoissable. Les moins mauvaises de ces représentations sont cependant celles que Buffon et Edvvards en ont données dans leurs planches enluminées. Les auteurs latins lui ont appliqué différents noms, dont les principaux sont: Awis paradisea, paradisiaca, apos indica, parus pauo, Pay indicus, auis dei, manucodiata, manucodiata longa, et mème hirondo ternatensis. Belon l'a confondue mal à propos avec le phénix des anciens; et les Allemands lui ont donné le nom de luft voagel(oiseau de l'air), déno- mination qui tient à son histoire fabuleuse, ainsi que celle de passaros de sol, par laquelle les Portugais désignent cet oiseau. Enfin son nom est en anglais, bird of paradise, en hollandais, paradys voogel, et en

indien, boëres.

——.,——— 3