Str.

zierer für Stadt Innungsverjammi ng der feit 10 Ja esordnung. Die mur 2 gegen die elöſt.

weithin befannte jein 100jähriges dlung hat ihr Hau schaftlichen Theolog alijchen Sprachwife 3 nach 19 Uhr, et

werer Vertehrsunja bensgefährlich verle f Fahrrädern nach 1s ihnen in der N en des Meggers Re

von dem Kraftwage nach Zeugenausjag die beiden Radfah hleudert wurden. D n davon, während opiperletzungen davo llständig zertrümme e Besizer des Wage Polizeigewahrjam wurden sofort in d

Lahn. Bergangen ar An der Kläranla andet, der beim Sp en und ertrunten je Des An der Kläranla vorher bei der Poli erstattet hat. It mit: Die Schwein mals Heistermann, i

en.

dwerks. Hessen geb Sig ftarten Handwerke etwa 30 Handwerks drund 80 Handwer tellte. Ueber 1000 - Etwas mehr als

ert, und zwar zu r

es„ PS".

im Dollbesetzten ha neuen Tonfilmes no startet, statt. Einl Ort auf dem Nürbur

Deutsch- Amerikani über das Kraff el für Personen Im ist gedreht work en verschiedenen K Zeit, wo jeder spar Wichtigkeit und of der Standard- Dap film zur Förderung fflärung weiter K

Erlangun

e unter gleid zelfiger feitigung des gefärbten Zahnbe

nt 3ahnpaste auf die tro m Borstenschnitt), bürsten

nach oben, tauchen Git Chlorodom Mundwaffer überraschen! Der miffar efühl der Frische bleibt qu hmungen und verlangen gspreije

Doppelverdiener werd

en Jahren nicht geje

fe dir, daß du gekomm

eile mit feinem Läc fo edelmütig. Was

die Nacht. Rhythm

e und Dörfer blieben

g braufte ein hellerlei

aßen an den Fenste

die es zu etwas gebra sein früherer Chef? Blatt mit den Bör wenn er die noch dr ortnachrichten und Erge

rif?"

- Spiel um hohen Einfa

Siege, die feine find, un Der Name Roland Lid

billiger Ruhm.

Corgana war er nachgeja

lbst.

en, Roland, daß du dein

h habe ich alle Bilder Ich möchte doch

Hindenburgstraße gehe

untfarbige Lichter glü

te von riefengroßen E

und-

bei dir...

are Fußball- Majestät

Samstag, den 26. März 1932

,, Gießener Zeitung"

Für Haus und Gewerbe.

Stärkt den Binnenmarkt!

Neunzehn Millionen Reichsmart weniger brachte der deutsche Außenhandel im Februar 1932. Die deutsche Handelsbilanz im Februar schließt mit einem Ausfuhr­überschuß von 86 Millionen Marf gegenüber dem tatsäch­lichen Ausfuhrüberschuß von 105 Millionen Mart Januar ab. Einschließlich der Reparationsjachlieferungen beträgt der Überschuß 97( Januar 117) Millionen Mart.

im

Der zweifelhafte Wert einer auf den Außenhandel sich stüßenden Wirtschaft wird immer deutlicher. Unsere jezige Ausfuhr ist ja überhaupt fein natürlicher wirtschaftlicher Vorgang, sondern eine Art Ausverkauf. In den meisten Fällen sind die Gestehungskosten für die deutschen Erzeug­niffe höher als im Ausland. Das fommt von den Steuern, den Tributen und den schematischen tarif­lichen Bindungen, die ganz zwangsläufig- ob wir wollen oder nicht und teurer arbeiten lassen als das Ausland. Wir verfaufen also in vielen Fällen im Ausland billiger als unsere eigenen Gestehungskosten betragen. Wir müssen verfaufen, weil wir Geld brauchen, um Löhne, Steuern, Miete usw. zu bezahlen, und weil das Inland bei rückläufiger Kauffraft einen immer fleineren Teil der Erzeugung abnehmen und bezahlen fann. Wir müssen verkaufen, weil Leihgeld durch die Distonterhöhungen so teuer ist, daß die Zinsen auf feinen Fall herausgewirt­schaftet werden können.

Wenn aber die Zeichen nicht trügen, sc naht der Augenblick einer besseren ökonomischen Einsicht. Die Periode der internationalen Otonomie hat allenthalben, wie die Weltfrise zeigt, Fiasto gemacht. Die Nationalötonomie beginnt ihrem Namen wieder Ehre zu machen und einer ausgesprochenen Nationalwirtschaft das Wort zu reden. Wir erleben es, daß ein Staat nach dem andern unter dem Druck der Wirtschaftslage zur nationalen Wirtschaft zurückkehrt.

Auch in Deutschland mehren sich die Stimmen, die die Soeben haben Wichtigkeit des Binnenmarktes betonen. die Vereinigten Stahlwerte A- G. ihren Ge­schäftsbericht herausgegeben. Darin wird ausgeführt, daß alle Preisermäßigungen und inneren Ersparnisversuche der Werksleitung das Mißverhältnis zwischen Selbstfosten und Erlösen in der deutschen Wirtschaft nicht haben beseitigen fönnen, das durch überspannung der steuer­lichen und sozialpolitischen Belastung und durch die Wirt­schaftspolitik im Zeichen des Druds der Tribute von außen hereingetragen wurde. Immer stärfer wurde der Wirt­schaft seitens der öffentlichen Hand das Betriebskapital entzogen, so daß schon allein dadurch die Schrumpfung des Absages auch im Inlande immer weitere Fortschritte machen mußte.

Entsprechend war auch bei dem Unternehmen weitere Berringerung der Belegschaften um insgesamt 40 000 Wertsangehörige nicht zu vermeiden, und die Entlassung sonstiger 15 000 Leute fonnte nur durch fostspielige Sonder­maßnahmen, Kurzarbeit und Feierschichten noch hintange­halten werden. Technische Neuanlagen und Jnangriff­nahme von Neubauten verboten sich damit von selbst. Die Rolle der öffentlichen Hand, die aus einem Gewinnbetei­ligten zum auf seinem Schein bestehenden Rentenempfän­ger ohne Rücksicht auf die Wirtschaftlichkeit des Unter­nehmens geworden ist, hat es mit sich gebracht, daß der Fremdumsaß vom besten Monat des Jahres 1929 bis zum Januar 1932 um 73 Prozent, die Steuerbelastung aber nur um 21 Prozent zurückgegangen ist.

Die Verwaltung fiebt die einzige Möglichkeit einer Besserung der Verhältnisse in bewußter Umstellung auf durchgreifende Stärtung des inneren Marktes. Die Hungerausfuhr der leßten Monate sei unwirtschafts lich, ein gesunder Außenhandel nur möglich auf der Basis eines gesunden, die hauptsächliche Absazbasis bildenden Binnenmarktes.

Je schneller diese Erkenntnis sich überall in Deutsch­land, insbesondere bei der Regierung, durchsetzt, desto eher wird es möglich sein, gangbare Wege zu dieser Umstellung zu finden. Wege, die uns aus unserm jeßigen wirtschaft­lichen Elend hinausführen.

F. H.

Der mißverftandene Sokrates.

Der Frevel an den hübschen Figuren des Märchen­brunnens im Berliner Friedrichshain ist noch in aller Gedächtnis. Übermütige Kinderhände hatten in gänzlicher Verkennung des sittlichen Inhaltes und des erzieherischen Wertes echter fünstlerischer Arbeit recht pietätlos den Nasen und Fingern der dort aufgestellten Märchenfiguren mitgespielt. Die Kunst muß viel leiden. Das zeigt auch ein anderes Vorkommnis, das vor Jahren in Bayreuth sich ereignet und nun doch noch ein glückhaftes Ende ge­funden hat.

In einem Vorort der Richard- Wagner-, Jean- Paul­und Stirner- Stadt belustigte sich die dortige Jugend da mit, ein aus dem Park det benachbarten Eremitage ver irrtes Sofrates- Standbild mit Steinen zu bombardieren, wobei die Kolossalfigur schwere Beschädigungen an den Gliedmaßen, am Kopf und auch am Rumpf erlitt. Diese feindselige Behandlung des Monumentes war auf einen Volkswiz und die Deutung der Sofratesgeste zurück­zuführen, der mit der linken Hand das Gewand in der Seite nach dem Rücken raffte, während die rechte Hand mit dem Zeigefinger an der Stirn die delphische Mah­nung ausdrückte: Erkenne dich selbst!"

Diese Gefte des nach der Innenstadt gerichteten Dent­malblickes führte zu der Auslegung, die man den Ein­wohnern des benachbarten Dorfes in den Mund legte:„ Ihr bummen Brandenburger!", während die Bayreuther der dem Dorfe Bindlach zugewendeten Rückansicht des Dent­mals die etwas weit ausholenden, nicht näher zu be­zeichnenden Worte unterlegten: Ihr Bindlacher könnt.." asw., das übrige ist bei Goethe nachzulesen.

Vom Cage.

Geldpreise für Erfindungen Im Rahmen ihrer( nappen Mittel hat die Deutsche Reichsbahn- Gesellschaft für nüßliche Erfindungen auf dem Gebiete des Eisenbahn wesens wieder eine große Zahl von Geldpreisen an ihre Be­diensteten verteilt. Die Gesamtsumme der Geldpreise, die im vergangenen Jahre zur Auszahlung gelangten, beträgt, wie jetzt bekannt wird, etwa 125 000 Mart Hieran sind 462 Er­jinder beteiligt. Nicht nur für solche Erfindungen, die patentiert wurden oder als Patent oder Gebrauchsmuster schutz­fähig sind, find Geldpreise gegeben worden, sondern darüber hinaus ganz allgemein für Verbesserungsvorschläge auf dem Gebiete der Technit, des Betriebes, des Verkehrs, der Wirt­schaftsführung und der Organisation

Was noch übrig blieb. Der Direttor eines nord­deutschen Finanzamtes erhielt zu seinem Geburtstag folgenden Glückwunsch eines Steuerzahlers: Nachdem ich meine Umsatz-.

ROBE

Man wird ja schließlich, im Vertrauen Auf beff're Zeiten, wieder bauen, Doch dann beginnt die große Qual: ,, Wo frieg' ich bill'ges Material?" Ganz unter uns und ganz privat: Versuch's mal mit' nem Inserat!

Einkommen, Vermögen, Hauszins, Grundvermögen, Ge­werbekapital, Gewerbeertrag, Lohn, Hunde, Getränke, Bürger-, Kirchen-, Stempel-, Auto-, Betriebsstoff-, Ledigen., Krisen, Krisenlohn, Aufbringungs-, Eintommenzuschlag-, Kapitalertrag, Börsenumsaß, Wertzuwachs, Geschenksteuer nebst Berufsschul-, Krantentassenbeiträgen, Invaliden-, Ange­stellten-, Arbeitslosen, Lebens, Feuer, Einbruch und Haft­pflichtversicherungen bezahlt habe, bleibt mir gerade noch das Porto, um Ihnen herzlichst alles Gute zum heutigen Tage zu wünschen."

Die Deilwirkung der Ameifenfäure.

Seit je wissen die Naturvöller, Jäger, Landwirte und alle Leute, die in Wald und Feld leben, daß Ameisenbisse und Bienenstiche, so unangenehm sie auch sind, ganz ausgezeichnete Heilerfolge bei bestimmten Krankheiten haben Die Ameisen­säure ist ja nicht nur infolge ihrer Schärfe eine Waffe dieser Tiere, sondern ein Desinfektionsmittel, dessen batterientötende Eigenschaft die Wohnungen und die Vorräte der Ameisen und Bienen vor Fäulnisbazillen schützt.

Am bekanntesten ist seit uralten Zeiten die Heilwirkung der Ameisensäure bei gichtischen und rheumatischen Erkrankungen Aber sich in einen Ameisenbaufen hineinzulegen oder sich von einem Bienenvolf zerstechen zu lassen, ist nicht jedermanns Sache, ist auch nicht ganz ungefährlich. Wie ist nun aber auf andere Weise Ameisensäure in den menschlichen Körper hinein­zubringen? Diese scharfe Säure innerlich einzunehmen, war

Dieser Streit zwischen Bayreuth und dem in der Nähe befindlichen Dorfe hatte zur Folge, daß die Jugend der

Festspielhalle in Bayreuth. Bayreuther Vorstadt das Dentmal mit Steinwürfen bombardierte, bis endlich die Stadt diesem Unfug durch Wegnahme des Dentmals von dem Standort und über­

Nr. 12

nicht ratsam, sie äußerlich einzureiben, blieb ein unvollkommenes Mittel. So stand die Frage offen, die den Apotheker Han Weiß. Berlin- Marienfelde, immer wieder beschäftigte, nach dem er in seiner mebr als dreißigjährigen Apothekerpraxis die recht unvollkommenen oder gänzlich verjagenden Wirkungen der üblichen Heilmethoden, Badeturen Moorpackungen, Dia­thermie, Massage, Mineralwasser usw. gründlich kennengelernt hatte. Nach jahrelangen Versuchen gelang es Weiß, die bisher nicht gelannte Borameisensäure zu finden Da Bor die Eigenschaft hat, mit organischen Säuren neue Verbindungen einzugeben, fonnten- wenn man Borametsensäure in den menschlichen Körper brachte- bet Bindung der schädlichen organischen Säuren durch das Bor von der im menschlichen Organismus dadurch frei werdenden Ameisensäure besonders günstige Seilwirkungen erwartet werden Und nachdem weitere Studien ergeben batten, daß die Abtötung schädlicher Bafterten im Organismus vollkommen wird, sobald der Borameisensäure fleine Mengen organischer Orufäuren zugefeßi werden, da war die Lösung der Frage gefunden. Salatiba nannte Apotheker Weiß das Produft seiner Forschungen

Die bakteriologischen und pbyfiologischen Untersuchungen des Privatdozenten Dr. Kötbner der eine Reihe wissen­schaftlicher Arbeiten darüber veröffentlicht bat, sowie die flinischen Erprobungen an verschiedenen Universitätskliniken bestätigten vollauf die Richtigkeit der Weißschen Überlegungen und Beobachtungen und die außerordentliche Wirtsamfeit des von ihm gefundenen Salatiba.

Die batterienabtötende, den Stoffwechsel regulierende und anreizende Wirkung des Salatiba bat ich bei den verschiedensten Krankheiten in allen Fällen glänzend bewährt Es ist ja auch ganz flar, durch die im Salafiba enthaltenen Säuren werden bie frankheitserregenden Aulagerungen und Ausscheidungs­produfte in den Drüsen, Blasen und andern Organen aufgelöst und abgeführt, während die langsam und ständig im Körper sich bildende Ameisensäure ungemeiner belebend und erneuernd auf den gesamten Organismus wirfi

Überraschend schnell und vollständig sind die Heilerfolge von Salatiba bei Gelbsucht, Zuckerbarnrubr. Gicht, Rheuma­tismus, Herenschuß, aber auch bei allen anderen Stoffwechsel­frantbeiten, insbesondere den in der Frauenwelt weitver­breiteten schmerzhaften Schwellungen der Beine und Fuß­gelente, Erschlaffung der Haut, Fettaniay an unrechter Stelle. Die von der Chemischen Fabrit Apotheter H. Weitz, Berlin­Marienfelde weitergeführten Forschungen und Arbeiten über die mannigfachen, vielseitigen Wirkungen der Borameisensäure find voraussichtlich dazu berufen, der medizinischen Wissenschaft noch manche willkommene Überraschung zu bringen

Um die Dauszinssteuer.

Die wirtschaftliche Not in Ostpommern hat, wie überall im Deutschen Reich. ihren Höhepunkt erreicht Ende vorigen Jahres hai in Stolp( Pommern) eine überwältigende Ver­sammlung von Handwerkern, Kaufleuten, Landwirten statt­gefunden, in welcher die Tatsachen aufgezeigt wurden, die be weisen, daß die ostpommersche Volkswirtschaft am Erliegen ist. Einstimmig batte die Versammlung eine Entschließung gefaßt, in welcher als wichtigstes Hilfsmittel in höchster wirt­schaftlicher Not die Beseitigung der auszinssteuer bon gewerblichen Räumen und erhebliche her. abseßung der 3insen für hvpotheten unb Personalfredti gefordert wurde

Landtagsabgeordneter Voigt( Friedenau), der Bundes präsident des deutschen Handwerkerbundes& V., hatte deshalb im Preußischen Landtag eine Anfrage an das Staats. ministerium gerichtet, ob es gewilli fet, dieser Anregung zu entsprechen und die erforderlichen Schritte einzuletten

Darauf ist jetzt folgende Antwort des preußischen Finanz­ministers eingegangen:" Hinsichtlich des Abbaues der Haus­zinssteuer um 20 Prozent ab 1 April 1932 wird auf Artikel III,§ 2, der 8 weiten Sparverordnung vom 23 De zember 1931 Pr. Gefeßsammlung. 293 hinsichtlich des weiteren Abbaues der Hauszinssteuer und der Sentung der Zinsen wird auf Stap 1, Zweiter Teil, und auf Rap III, Erster Teil, der Vierten Verordnung des Reichspräsidenten vom 8. Dezember 1931 RGBI 1, 699- verwiesen Dar­über hinaus tann im Einzelfall nur eine Stundung und Nieder­schlagung der Hauszinssteuer gemäߧ 9 der Hauszinssteuer­verordnung erfolgen"

Der Hinweis auf dte Zwette Notverordnung bezieht sich auf die angeordnete Senfung der Hauszinssteuer um 20 Pro­zent vom 1 April 1932 ab; die angezogenen Kapitel der Vierten Berordnung besagen, daß der Zinssaß, wenn er mehr als 6 bis 8 Prozent beträgt, im Verhältnis von acht zu sechs herab­zusetzen ist. Das ist alles, was das Finanzminifterium tun fann Diese Anordnungen sind ja schon befannt, und ebenso befannt ist es, daß sie bei weitem nicht genügen, dem erlahmen­den Handel und Gewerbe neue Lebenstraft zu geben.

führung in den Hof eines städtischen Gebäudes ein Ende bereitete. In dem Berliner Fall ist der angerichtete Schaden bereits wieder beseitigt, und das Tentmal steht zur Freude aller Friedrichshain- Besucher wieder in alter fünstlerischer Schönheit da.

Anders erging es dem armen Sofrates, der viele Jahre unbeachtet in einer dunklen Ecke weiter verwahr­losen mußte, bis er schließlich Gefahr lief, eines Tages in Schutt und Asche völlig zu verfinfen. Da meldete sich plößlich die frühere Besizerin des Standbildes, die Schloß­und Parkverwaltung Eremitage, deren längeren und viel­seitigen Bemühungen es schließlich gelang, von der Stadt Bayreuth das alte schwerbeschädigte Standbild zurüd­zuerhalten. Die entstandenen Risse und Brüche wurden von einem tüchtigen Bayreuther Bildhauer wieder ausge bessert, so daß eines Tages die Figur völlig hergestellt war. Vor furzem hat nun die Wiederaufrichtung der Monumentalfigur in einer Parfnische, rechts, gleich bei Eintritt in den Part, stattgefunden, wo der früher mit anderen Denkmälern und Steinbildnissen auf dem soge nannten Barnaß vereinigte Sofrates an herrlichster Stelle wieder sich sehen lassen lann, zum Vorteil der von zahl­reichen Gästen alljährlich aufgesuchten Eremitage und zum Ruhme aller funstsinnigen und begeisterten Personen, denen die Wiederentdeckung, die Restaurierung und die endgültige Neuenthüllung dieser Sofrates- Statue zu ver­danken sind. Jezt lehrt der brave Sofrates seine Rückseite dem Waldrande zu, ohne unziemlichen Deutungen aus­gesezt zu sein, während er schon von weitem jeden Be­sucher des Parkes durch die geschilderte Geste die mahnen­den Worte ins Gedächtnis ruft:

„ Ertenne dich selbst!"