ft.

Nr. 15.

tvichmarkt

alber

4914

lachthof birett chafe

28

8994

Slachthof dirett

875

chweine

50-58

30-51

18-86

A1,

A2.

40

B1,

B2.

28-30

12

ABCDAARBCDARUDER

A

F

Enzelpreis 20 Rpf.

A. H.S.Z.

Einzelpreis 20 Rpf.

Allgemeine Hessische Sport- Zeitung

Verbreitet im Bezirk Hessen- Hannover des W. S. V. und in den Gauen Gießen- Wezlar, Dill und Marburg

kzugspreis: durch die Vereine, wenn obligatorisch einge fht, vierteljährlich 1,50 M, für sonstige Bezieher viertel­hlich 2,40 Mt. Erscheint jeden Dienstag. Redaktionsschluß: 8 Uhr vormittags.

Jahrg.

Abonnements- und Anzeigen- Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21.

Tel. 2525 und 2526. Postschedtonto Nr. 69 531 Frankf.- M. Drud und Verlag: Albin Klein, Gießen. Verantwortlich: Klein jun. und Georg Burgeleit.

Dienstag, den 12. April 1932

Un die Westdeutsche Meisterschaft

37-85e ersten Runden

98-36 22-30

Im Westdeutschen Spiel- Verband nahmen am Sonntag so­mol in der Runde der Meister", wie auch bei den Pokalmei­Hen die entscheidenden Spiele ihren Beginn. Die acht Be­itsmeister fämpfen in der ,, Runde der Meister" im Einrunden­39-41 en nach Punttwertung, die Pokal- Endrunde wird nach dem Bla fyftem ausgetragen, d. h. die Unterlegenen scheiden so­for us.

98-39 36-37 32-34

34-36

gewogene Tiere und tall für Fracht, Mart natürlichen Gewichts die Stallpreife erheben

ir Gesundheitspflege,

In der Runde der Meister gab es gleich eine große Ueber­mjung: Schwarz- Weiß Barmen wurde in Elberfeld von Bo­1ia Fulda mit 2: 1 geschlagen. In Köln blieb Köln- Sülz er 1tungsgemäß über Neuendorf 4: 0 siegreich und in Gladbec erigte Meidericher Spielverein die SpVgg. Herten 4: 0 ab. alle 04 und Hüften 09, die Meister von der Ruhr und von bestfalen greifen erst am nächsten Sonntag in die Kämpfe

Sußball in Hessen- Hannover

Dr. med. Fehlauern den Abstieg

nt. Hausarzt- Verlag Bei den Meisterschaftsspielen des Sonntags in Hessen- Han­s dem Inhalt des meer handelte es sich in erster Linie um Rachhutgefechte der Bird gruppe, die aber für die Abstiegsfrage von großer Bedeu­

ch die in Aussicht stedeg waren. Hessen- Hersfeld sicherte sich durch einen 4: 1- Sieg er Gültigkeit weitgeht Grone den Verbleib in der Oberliga. Tura schlug Her­längerer Auffaz in mia Kassel 5: 3 und hat nun weiter die Chance, mit der urzbriefe. Verlag Kumannia und dem BC- Sport Kassel um den Verbleib in der wter Klasse zu streiten. Das Spiel der Südgruppe zwischen Bezug wird an dem tras und dem VfB Gießen fiel, da Gießen verzichtete.. Goethesche Zitat ni

te ob ihrer gleichma

en uns durch ihren

freuen, wie dies be

Tura Kassel Hermannia Kassel 5: 3( 1: 1). In diesem temperamentvollen und abwechslungsreichen Kam pfe siegte die Turamannschaft nach einem aufopferungs­mlund glänzend durchgeführten Spiele verdient. Nach einer fineressanten und ausgeglichenen ersten Halbzeit begann nach g.) wieder zu lebende Pause ein heroischer Endkampf. 11 Minuten vor Schluß fest, wie Musterne Tura durch ein fünftes Tor den Sieg sicherstellen. und Kinderkleider

( Nr. 157, 95 Pfg.)

ttes Heft: Jumper

fg.) zeigt die Herstel

besten und Pullower

de, deren Kenntnis Tendenz unumgäng g Dr. Selle- Ensler en Leserinnen und L

en.

FC Grone

Hessen Hersfeld 1: 4( 1: 3).

Das Spiel endete mit einem verdienten Siege der Hers­jde, die ihrem Gegner in technischer Hinsicht überlegen waren. starke Wind beeinträchtigte die Ballbehandlung, worunter bes janze Spiel sehr litt.

*

Alsfeld-Bebra 2: 1( 1: 1).

sfeld Gruppenmeister im Gau Fulda.

Da Alsfeld und Bebra punktgleich in der 1. Bezirksklasse in Gau Fulda standen, war ein Entscheidungsspiel erforderlich, ides am Sonntag auf dem Borussenplatz in Fulda zum Aus­Er den Gesundheitsam. Nach einem wechselvollen Spiel, wobei Alsfeld in

Menschheit. Es ist in n ,, Woche" beurteilt ur wenige fleine en Kleidern reizende Goldye wertvolle

Sprache und fichtbare n ihm ins Leben ge tein interessantes neuesten Heft.

Bei

jeen Hinsicht die bessere Elf stellte, sowohl in spielerischer so­Be moralischer Weise, denn was Bebra am Spielfeld nicht ggl: idt war, suchte es anschließend am Schlußpfiff nachzu­bilen" Es wird wohl wieder etwas Arbeit für den Bezirks­orstand dabei herauskommen.

*

Niedergirmes Frohnhausen 4: 1. Riedergirmes legt mächtig los und schon nach 4 Minuten for die Platzelf 1: 0. Bei weiterem Drängen fommt Nieder­gmnes nach weiteren 10 Minuten durch Strafstoß zum 2. Tref= Leben in der Neuenje. Nach verteiltem Spiel bis furz vor Halbzeit fam eine

ch ist.

hes.

me Tage loden hina m über unsere Haus

n den Frühjahrspu

les tip top sauber ize, das altbewährte Jahren immer wieder en- Vereine empfohlen

ausgezeichnete Bogner

Morne Flante vom Linksaußen Niedergirmes' zur Mitte, welche m 3. Tore eingeschossen wird, aber dann drängt Frohnhausen bs zur Pause und kann ein Tor ausholen. In der zweiten Gilhälfie zeigte sich Frohnhausen besser, aber der Sturm ahoß viel, so daß sie zu keinem Erfolge mehr tamen, auch ur: Scheer im Niedergirmes- Tor in guter Verfassung. Kurz Dr Schluß fam Niedergimes noch zu einem zweifelhaften 4. be: gewann aber im Gesamtspielverlauf verdient.

Aus Gießen

-

1900 Gießen VfB Kurhessen Marburg 4: 3( 4: 1). Diese Niederlage wird den Gästen überraschend gekommen

von braucht. Und foljen, aber sie war den gezeigten Leistungen nach gerechtfertigt. edersachen auch wiedorn Ampfiff ab finden sich die 1900er mit dem Wind Sbelpolitur, fie reinigt Sialen prachtvoll zusammen und verlegten das Spiel fast aus­

rbeitsgang. tian Klein in Gi

RTRETER

zialfirma für den

terer Umgebung Backfetten

en Verkaufs von

ngesucht; Kundenstam en nur Bewerbungen v

n, die bei genannten Ab

auch jetzt noch beste traut sind.- Ausführlich

en Unterlagen unter NG

in& Vogler, Köln

CHE

Leinen Lupub! Sparfame Lounging

Hartwachs un dobare wift so wenig

im

foließlich in des Gegners Feld. Der 3. Edball für Gießen Turde von Schmidt sauber getreten und von Weyand anstatt as ins Tor gefaustet. Der Ausgleich folgte bald. Müller im biegener Tor wehrte einen Ball schwach ab, der Nachschuß stellte te Partie remis. Von nun an spielte die Playmannschaft start berlegen und erhöht durch Arnold auf 2: 1, durch Göbel auf und nochmal durch Arnold auf 4: 1. Nach dem Seitenwechsel htten die Gäste den Wind als Bundesgenossen sie konnten den­en aber bei weitem nicht so ausnuten wie vorher die 1900er, de noch manchen gefährlichen Angriff vor des Gegners Tor tru= en Aber immerhin holten sie noch zwei Tore wieder auf, an ern ersten war der Gießener Hüter nicht ganz schuldlos, das 3. Son im Anschluß an eine Ede fonnte er nicht halten.

Die Gäste waren nicht recht in Form. Ihr bester Mann pa: der Tormann Weyand, der schöne Leistungen aufwies. Der Sturm war der schwächste Mannschaftsteil, man vergaß zu schie­en oder schoß vorbei( Linksaußen!). Die Platzmannschaft spielte countlich in allen Mannschaftsteilen gut. Hervorzuheben ist user Zeiler in der Verteidigung, Heilmann in der Läuferreihe na Göbel auf halblinks im Sturm. Die anderen Spieler zeig en. gewohnt gute Leistungen. Der Schiedsrichter, Herr Willer us Wetzlar, hatte keinen guten Tag. Er durfte das Spiel Ann Schluß nicht so hart werden lassen.

Rund um den Marburger

Schloßberg

VfB K. Marburg- Rot- Weiß Frankfurt 2: 2( 2: 1). Weŋand zeigt ein großes Spiel.

Der Spielausschuß des VfB K. hatte mit dem Abschluß der hankfurter Mannschaft recht glücklich gewählt. Samstagabend

ein. In der Pokalrunde wurden Neuenahr, Rotthausen und Hagen 05 bereits ausgeschaltet. VfL. Benrath, Homberger Spiel­verein und Rheydter Spy haben sich erwartungsgemäß für die nächste Runde qualifiziert.

Schwarz- Weiß Barmen

Borussia Fulda 1: 2( 1: 1)

Jm Elberfelder Stadion erlebten 8000 Zuschauer eine große Ueberraschung: die favorisierte Mannschaft von Schwarzweiß Barmen wurde durch den Meister von Hessen- Hannover, Borussia Fulda, mit 2: 1( 1: 1) geschlagen. Dabei hatte Barmen noch den Vorteil, auf einem sehr vertrauten Gelände zu spielen. Barmens Mannschaft war zwar technisch besser, aber sein Innen­sturm versagte völlig. Die Hessen spielten einen soliden Fuß­ball und hatten vor allem gute Nerven. Sie werden im wei­teren Verlauf der Spiele vielleicht noch eine ganz gute Rolle abgeben.

Spiel und eine Zuschauermenge, wie sie Marburg selten gesehen hat. Wenn man die Zahl 4000 angibt, so wird man wohl richtig getippt haben. 5,15 Uhr; die Gäste erscheinen, gefolgt von den Marburgern, unter brausendem Beifall. Dann ist Platz­wahl. Schiedsrichter ist Kunze- Gießen. Kreß und Schuppert wählen. Marburg hat Anstoß und spielt gegen den Wind. Beide Mannschaften legen sich gleich mächtig ins Zeug. In der 18. Minute erzielt Adorf das Führungstor für Marburg. Aus cinem Gedränge heraus erzielt Hartung in der 24. Minute den Ausgleich. Es wird beiderseits sehr schön und fair gespielt. In der 37. Minute ist es wieder Adorf, der die Situation gut erfaßt und am herausgelaufenen Kreß Nr. 2 schießt. Die restlichen Minuten verlaufen erfolglos. Nach dem Wechsel drehen die Gäste ganz gewaltig auf; aber zwischen Marburgs Pfosten steht ein Hüter, der Bravourleistungen zeigt. Wollte man Lei­stungen von Kreß sehen, sah man selbige von Weyand. Durch ihren Lintsaußen gleichen Gäste aus. Die Frankfurter sind etwas im Vorteil, jedoch versteht es Marburgs Hintermann­schaft, stets im gegebenen Moment dazwischenzufahren. Das Spiel war ein's der schönsten das in Marburg ausgetragen wurde und dürfte auch seinen Werbezwed nicht verfehlt haben. Schiedsrichter Kunze leitete gut.

*

1

Germania Marburg 1. Sport Kassel 1. 2: 4. Diesmal gelang es einem Vertreter der Nordgruppe die Marburger Germanen zu besiegen. Beide Mannschaften in stärkster Aufstellung lieferten sich einen hartnädigen und span nenden Kampf, der allerdings dadurch, daß man sich mit den Schiedsrichterlichen Entscheidungen nicht immer einverstanden er­flärte, mit einem Mißton endete. Germania fing recht gut an, ließ aber später, da der Mittelläufer Happ infolge einer V- r- letzung zeitweise ausschied, etwas nach. Auch Zschokke verpaẞte zwei totsichere Gelegenheiten. Mit 1: 1 wurde gewechselt und Grmania hat jetzt den Wind im Rücken. Wagner 2. verhilft seiner Mannschaft auch zum Führungstor. Ein Elfmeter wegen Hand bringt Kassel den Ausgleich. Die Zuschauer, vielleicht 500, werden unruhig. Kassel erzielt noch 2 Treffer und alle gut gemeinten Germanen- Angriffe bleiben erfolglos.

*

Odershausen Weglar 3: 3.

Der Weglarer Sportverein weilte mit reichlich Ersatz zu einem Gesellschaftsspiel in Odershausen. Der Spielverlauf sah zunächst Odershausen in Führung, bis Fischer für Wehlar furz vor der Pause den Ausgleich herstellte. In der 2. Spielhälfte riß Odershausen bald die Führung erneut an sich, aber Wetzlar glich nach gefährlichen Angriffen durch Wohlgemuth abermals aus. Trotz überlegenem Spiel der Wetzlarer kommt Odershau­sen plötzlich wieder mit einem Tor in Vorsprung, doch Wohl­gemuth stellt kurz vor Schluß den Ausgleich wieder her.

Aus dem Hinterland

FB Wallau FV Breidenbach 2: 1( 2: 0).

Das erschienene Publikum sah ein recht bescheidenes Tref= fen. Es war fein Schneid in der ganzen Sache. Breidenbach hatte im frischen und eifrigen Spielen durchweg ein Ueberge wicht. Lasch und gleichgültig, fast interesselos fämpften die Wallauer. Das 2: 0 in der ersten Halbzeit durch Runkel ging allerdings vollauf in Ordnung. Im zweiten Akt waren die Einheimischen im Feld wohl überlegen aber es fonnte nichts Zählbares mehr erreicht werden. Breidenbach verteidigte ge= schickt und nur ab und zu wurde ein Vordrängen gegen das Wallauer Tor unternommen. Dabei fiel besonders die rechte Sturmfeite angenehm auf und Kamm erzielte auch durch schar­fen Flachschuß den Ehrentreffer der Breidenbacher.

Wiesenbach

*

Biedenkopf 2: 5( 2: 2).

Die ersatzgeschwächten Wiesenbacher mußten sich von den sehr eifrig spielenden Kreisstädtern eine klare Abfuhr gefallen lassen. Der Sieg von Biedenkopf ist verdient, wenn auch die Torausbeute etwas hoch ausgefallen ist.

Handball

Kupferhütte Duisburg westdeutscher Zweiter

Altmeister VfB Aachen verliert 4: 5.

,, oh"

In Westdeutschland fam am Sonntag das letzte Spiel der Meisterrunde zwischen VfB Aachen und Kupferhütte Duisburg zum Austrag. In einem spannenden Treffen unterlag der Altmeister VfB Aachen mit 4: 5, nachdem er bei der Pause noch 4: 2 geführt hatte. Kupferhütte Duisburg ist damit westdeutscher Zweiter und trifft am tommenden Sonntag in Oberhausen auf den VfR Mannheim. VfB Aachen bleibt jetzt noch die Chance, sich durch einen Sieg über den Sieger aus der Runde der Zweiten, Polizei Bielefeld, für den dritten westdeutschen Vertreterplatz in den deutschen Endspielen zu qualifizieren.

Anzeigenpreise( bis auf Widerruf): a) im Anzeigenteil für die 30 mm breite Petitzeile od. deren Raum 24 G.- Pfg., für Anzeigen mit bestimmtem Platz oder im textlichen Teil die 90 mm breite Petitzeile oder deren Raum 96 G.- Pfg.

Streife durch den Bezirk

Dieses war der erste Streich.

Nr. 15

Nun ist es in Elberfeld also doch anders gekommen, anders als es die Propheten der Sportblätter im Westen des Verbandes ( und selbst in Kassel) vorhergesagt hatten, ja man darf getrost behaupten: im stillen gehofft und gewünscht hatten; der Meister des Außenseiterbezirkes Hessen- Hannover hat nicht verloren, sondern gewonnen! Dieser Sieg der Fuldaer Borussen ist um so höher zu bewerten, als er nach einer beschwerlichen Fahrt von Fulda bis Elberfeld am Wohnsiz des Gegners errungen worden ist; dann aber auch, weil er bei den Spielen nach dem t.- 0.- System erfämpft wurde, also dem Sieger die Gelegenheit und das Recht gibt, zur Teilnahme am nächsten Waffengang, d. h. in der Zwischenrunde, die von nur noch vier Mannschaften bestritten wird.

und der zweite folgt sogleich.

Am 17. April muß erst noch das vierte Spiel der Vorrunde, zwischen Spiel und Sport 09 Hüsten und des FC 04 Schalke, der sich am 10. April die Meisterwürde des Ruhrbezirkes sicherte, nachgeholt werden. An demselben Tage wird aber auch schon ein Spiel der Zwischenrunde ausgetragen, und zwar

in Kassel: Borussia Fulda- SpVgg. 09 Köln- Sülz.

Der Gegner kommt also aus dem Rheinbezirk nach der Me­tropole unseres Bezirkes, wo das Spiel sicher eine große An­ziehungskraft ausüben, also viele Sportbegeisterte aus dem Bezirk versammelt sehen wird, die unserem Vertreter den Rüden stärken und dadurch die Kraft zu neuen Taten geben. Es wäre schön und wünschenswert, wenn ein zweiter Sieg dem ersten folgen würde, denn dann wäre Borussia Fulda einer von den beiden ersten Vertretern des WSW bei der deutschen Mei­sterschaftsrunde.( Am 24. April tritt der Meidericher Spielverein gegen den Sieger vom Spiel des 17. April, Schalte oder Hüsten, an, und der Sieger aus diesem Spiel des 24. April ist dann ( neben Fulda oder Köln- Sülz) der Teilnehmer am Endspiel.) Wir hatten im Vertrauen auf das Können und die Kampffraft unseres Bezirksmeisters der Zuversicht auf einen Erfolg bei dem Spiel in Elberfeld Ausdrud gegeben; unser Meister hat uns nicht enttäuscht; so rufen wir ihm auch jetzt wieder voller Hoff­nungsfreudigteit für das Spiel auf heimischer Erde ein kräftiges ,, Glückauf!" zu.

Troy wirtschaftlicher Nöte.

Aus dem Gau Gießen- Weglar ist nach einem Ueberblick über die Abrechnungen des Jugendheimopferspieltages die erfreuliche Meldung zu berichten, daß trotz wirtschaftlicher Nöte der finan­zielle Gesamtertrag, der abgeliefert wird, annähernd 500 M. beträgt, das ist bemerkenswerter Weise sogar noch etwas mehr als im vergangenen Jahre! Allgemein relativ, stellenweise auch absolut besser war die Einnahme der Spiele auf dem Lande als in den Städten, eine Tatsache, die zu denken gibt. Es ist nämlich wieder der Fehler gemacht worden, z. B. in Gießen und Wetzlar nur Spiele zweiter Klasse anzusehen, die wenig Anziehungs­fraft hatten. Daraus ergibt sich die unbedingte Notwendigkeit, im nächsten Jahre nach einem andern Modus zu verfahren, der auch an diesen Orten die Zuschauer in Massen auf den Sport­play bringt und damit eine größere finanzielle Ausbeute in Aussicht stellt. Unter den obwaltenden Verhältnissen kann der Gau auf seine Leistung stolz sein, zumal die Spiele auch über­all sportlich anständig und werbend verlaufen sind. Aus der 1. Bezirksklasse

Nachdem der FV. Wallau schon seit einiger Zeit als Meister der 1. Bezirksklasse, Gruppe Lahn, feststeht, sind am 10. April zwei weitere Gruppenmeister ermittelt worden. In der Gruppe Fulda waren SV Alsfeld und FV Bebra punttegleich, so daß ein Entscheidungsspiel nötig wurde; dasselbe tam in Fulda zum Austrag und ließ durch einen Sieg von 2: 1( 1: 1) die Meister­würde an den SB Alsfeld fallen. Für die Gruppe Kassel wird der BV 06 Kassel als Meister gemeldet; sein Rivale, der SV. Wilhelmshöhe, verlor sein letztes Spiel in Corbach mit 2: 3, so daß er gegen den BV 06 mit zwei Punkten in Rüdstand kam. Als letter steht nun noch der Meister der Gruppe Südhannover aus. Am 24. April soll schon die Runde der vier Gruppenmeister um die Meisterschaft der 1. Bezirksklasse beginnen; falls die Wahlversammlung( am 7. und 8. Mai in Koblenz) das Projekt des Verbandsvorstandes betreffs des Aufstiegs des Klassenmei­sters gutheißen sollte ist die Runde gleichzeitig auch als die Ent­scheidung um das Recht des Aufstiegs zu betrachten. Die drei bis jetzt ermittelten Meister haben sich in den Verbandsspielen

Sportneuigkeiten

Für das Endspiel um den süddeutschen Pokal haben sich Stuttgarter Riders und Amicitia Viernheim qualifiziert. Das Endspiel wird bereits am nächsten Sonntag ausgetragen. Aus­tragungsort noch nicht bestimmt.

Jm Hoden- Länderspiel Deutschland Desterreich in Leipzig fiegt vor 3500 Zuschauern die deutsche Mannschaft ganz über­legen mit 10: 2( Salbzeit 3: 1) Treffern.

In Paris gewann Jtalien vor 40 000 Zuschauern den Fuß­ball- Länderkampf gegen Frankreich knapp mit 2: 1( 1: 1).

Ben Eastman, der kalifornische Wunderläufer, verbesserte jetzt auch Dr. Pelzers Weltrekord über 880 Yards von 1: 51.6 Min. auf 1: 51,3 Minuten.

Der finnische Leichtathletik- Verband stellt sich schützend vor den vom internationalen Verband suspendierten Weltrekord­mann Nurmi. Die Finnen behaupten, daß das gegen Nurmi vorliegende Material nicht genüge, um den großen Läufer kalt= zustellen.

Im Pariser Sechstagerennen lagen in der letzten Nacht die Deutschen Thierbach- Siegel vorübergehend mit 4 Runden Vor­sprung an der Spitze des Feldes, jedoch fielen sie später wieder in das Feld zurüd.