Mittwoch, den 27. Mai 1931

Wiesed 1.

Wiesed 2.

Wiesed 1. Sch. Wiesed 2. Schüler

Aus Wieseck.

Dillenburg 2. 8: 0( 4: 0)

Daubringen 2. 3: 1( 1: 1)

1900 Gießen 1. Ed. 0: 2( 0: 2) BfB. Gießen 1. Schüler 1: 8( 1: 4). Am Pfingstionntag herrschte zur Plazeinweihung Hochbe­trieb. Dillenburg blieb hinter den Erwartungen zurück. Wie­sed mit einer Umstellung( die sich sehr gut bewährte) hatte in vielem ein Plus. So fam es, daß die Plazelf bald in Füh rung ging und bis zur Halbzeit mit 4 Treffern im Vorsprung war. Zu Beginn der zweiten Spielhälfte kamen die Gäste mehr und mehr auf, fonnten aber nichts zählbares erreichen. Dann wieder verteiltes Spiel, bis der Gastgeber durch schön ausgearbeitete Durchbrüche zu weiteren Erfolgen fam und obi­ges Resultat herstellte. Den Gästen blieb das verdiente Ehren­for leider versagt. Daubringen 2. konnte sich im Rüdspiel nicht durchsetzen und mußte sich nach wechselvollem Verlauf mit 3: 1 geschlagen bekennen. Beide Spiele standen unter der guten Leitung von Schiri Schott- Niederweisel. Die 1. Schüler der SpVg. 1900 Gießen gewann im Rüdspiel mit 2: 0 Toren. Unserer neuaufgestellten 2. Schülermannsch. stand( durch ein Versehen) die 1. Schülermannsch. von VfB. Gießen gegenüber und mußte sich mit 8: 1 beugen. Schiri No11- Gießen war bei­den Spielen ein gerechter Leiter. 8: 1 beugen.

Lollar 1. Steinberg 1. 7: 7( 2: 2). Lollar Sch.

BfB. Gießen Sch. 7: 0( 5: 0). Niemand hätte damit gerechnet, daß bei diesem Spiele der Aktiven 14 Tore fallen würden. Sehr interessant war der Spielverlauf. Beide Mannschaften traten mit Ersatz an. In der ersten Halbzeit gelingt es Lollar, zwei Treffer zu erzielen, aber die Gäste sind vollauf gleichwertig und stellen bis zur Pause den Ausgleich wieder her. Nach Wiederbeginn drängt zunächst Lollar sehr stark und legt nach wunderschönen Angriffen vier weitere Tore vor. Schon rechnet man mit einer hohen Nieder­lage der Gäste. Aber unverdrossen kämpften die Teutonen mu­tig weiter. Ihr sehr flinker Sturm versteht es, die Verteidigung Lollars furz hintereinander dreimal zu schlagen. Die Einheimi schen senden dann zum 7. Male ein und die Gäste erzwingen bis zum Schlusse den Ausgleichstreffer. Beide Mannschaften be­fleißigten sich einer sehr fairen Spielweise, wodurch der Unpar­teiische ein leichtes Amt hatte

Steinberg 1. Germania Marburg 2. 7: 2( 3: 2).

Die 1. Mannschaft des FC. Teutonia W- Steinberg war am ersten Pfingstfeiertag vor eine recht schwere Aufgabe gestellt. Sie hatte die Liga- Reserve von Germania Marburg( Lahn) in W.- Steinberg als Gegner. Von Spielbeginn an legte der Gast­geber ein äußerst flottes Tempo vor und schon nach 10 Minuten stand das Spiel 2: 0. Nun fanden sich auch die Marburger, und es gelang ihnen bis zur Halbzeit das Resultat 3: 2 zu halten. Nach der Pause gaben die Einheimischen den Ton an, und noch 4 mal mußte sich der Marburger Tormann geschlagen bekennen. Die Gastgeber gefielen trotz der glühenden Hize durch ihr flottes, schönes Zuspiel und schußfreudigen Sturm, dem die Gäste nicht gewachsen waren. Schiedsrichter war gut."

„ Gießener Zeitung"

Waldgirmes 1.1900 Gießen 4. 0: 3.

1900, s etwas verstärkte 4. war am 2. Feiertag bei der noch 1900 jungen Fußballabteilung des Turn- und Sportvereins. lieferte ein sehr gutes Spiel und war dem Platzverein im Spiel­aufbau und taktischen Spiel überlegen. Die Platzherren glichen dies eben durch erhöhten Eifer wieder aus, so daß das Spiel| immer spannend war. Das Ehrentor hätten sie verdient gehabt. Das Spiel wurde anständig und echt kameradschaftlich ausge­tragen.

Laubach 2. 1900 Gießen 6: 1( 1: 1). Laubach 1.1900 Gießen 2. 7: 0( 4: 0). 1900 weilte mit beiden Mannschaften am 1. Feiertag in dem schönen Laubach und mußte zwei schwere Niederlagen mit nach Hause nehmen. Beide Mannschaften hatten nur zusammen 18 Leute zur Verfügung. Die Niederlagen sind daher kein Grad­messer für die wirkliche Spielstärke beider Mannschaften. Die 3. Mannschaft hätte ihr Spiel gewinnen können, denn beim Stande von 1: 1 wurden 2 Elfer verschossen. Dennochy fiel die Mannschaft völlig auseinander.

Bei der 2. Mannschaft wirkten 3 Spieler der 3. M noch­mals mit, die Mannschaft mußte außerdem das Spiel noch ohne etatsmäßigen Torhüter bestreiten, wodurch die hohe Niederlage nicht verwunderlich ist. Bei beiden Spielen waren die Schieds­richter schwach.

Flensungen- Müde 1.- Gailshausen 1. 3: 1. Gailshausen 1. Flensungen- Müde 1. 5: 2.

Leichtathletik.

Leichtathletikwettkämpfe in Altendich.

In Altendiez an der Lahn gelangten an Pfingsten gut be­setzte leichtathletische Wettkämpfe zur Durchführung, die sich mit rund 3000 Interessenten eines ausgezeichneten Zuspruches er­freuen konnten. Der gebotene Sport stand dank des ausgezeich­neten Wetters und der guten Bahn auf beachtlicher Höhe.

Die führenden Athletiktreibenden Vereine des Gaues Gießen Weylar trafen dort erstmalig im friedlichen Wettkampfe zusam= men und haben trotz schwerster Konkurrenz recht beachtliche Er­folge errungen.

Am 1. Pfingstfeiertag trafen sich die beiden Mannschaften in Flensungen. Beide M. traten komplett an und lieferten sich einen spannenden, wuchtigen und harten Kampf. Schiri Buß= Grünberg machte es nicht allen recht.- Am 2. Feiertag stellten sich beide Mannschaften in Gailshausen zum Rückspiel. Schiri Keil Ettingshausen. Das Spiel war wie am Vortage, sehr wuchtig und schnell. Das Spiel wurde allerdings etwas durch das hohe Gras des Platzes behindert. Dadurch entstanden Miß­verständnisse in Flensungens Hintermannschaft. Gailshausen aber war immer zur Stelle und kam dadurch zu seinem Sieg. Schiri Keil gut. ―Th.

So meldet 1900 Gießen:

Die 1900er hatten nicht ihre erste Vertretung zur Stelle, es fehlte der infolge eines Unfalles verletzte Peters 1., ferner Guyot, Geist und Weil. Trotzdem wurden in schärfster Kontur­renz 2 erste, 3 zweite und 2 dritte Plätze belegt. Nachstehend die entsprechenden Konkurrenzen:

KI. I. 3000 Meter: 1. Schaaf, 1900 Gießen, 9: 44,2 Min.; 2. Habich, Sportv. 98 Darmstadt, 9: 44,3 Min.; 3. Obelohde, VfB. Wissen. 800 Meter: 1. Nottbrod, ASV. Köln, 2: 05,3 Min.; 2. Krieger, Siegburg, 2:07 Min.; 3. Bepperling, 1900 Gießen. KI. II. 1500 Meter: 1. Schaaf, 1900 Gießen, 4: 27,2 Min; 2. Zissenich, ASV. Köln; 3. Wöll, J.G. Farbensportv. Frank furt a. M.

Wetterfeld 1. Ettingshausen tomb. 3: 2( 3: 1). Ettingshausen 1. Frankfurt a. M. Ostend 07 1: 1( 1: 0). Am 2. Pfingstfeiertage spielte Frankfurt a. M. Ostend 07 in Ettingshausen und mußte sich mit einem glücklichen Unent­schieden begnügen. Ettingshausen trat ohne den verhinderten Mittelstürmer Albach an und war während des ganzen Spieles leicht überlegen. 2 Elfmeter wurden von der Playmannschaft verschossen. Schiri Noll- Gießen pfiff gut. Eine kombinierte Mannschaft, bestehend aus 4 Spielern der 1. Mannschaft und 7 Spielern der unteren Mannschaften, weilte am 1. Pfingstfeier­tage in Wetterfeld und verlor nach verteiltem Spiele 2: 3. Schiri Naumann- Laubach gut.

KI, III, 100 Meter: 1. Schlau, VfB. Diez, 11,9 Sek.; 2. Schickedanz, 1900 Gießen, 12,1 Set.; 3. Mauer, ASV. Köln.

Kugelstoßen: 1. Gugel, VfB. Gießen, 13,35 Meter; 2. Kilo, VfL. Wezlar, 12,54 Meter; 3. S. Müller, 1900 Gießen, 12,39 M. Dreisprung: 1. Grosse, VfB. Ruhrort, 12,30 Meter; 2. Jung, 1900 Gießen, 12,25 Meter; 3. Brast, VfB. Wissen.

Olympische Staffel( offen f. alle): 1. Afad. Sportv. Köln 4: 04,5 Min. 2. Spielvereinigung 1900 Gießen( Bepperling, Schickedanz, Spaar, Jung) 4 Meter zur. 3. Mannheimer Turn­gesellschaft.

Der VfB. 08 Gießen teilt uns dazu mit:

Der Besuch der 11. großen Nationalen in Altendiez am 1. Pfingstfeiertag brachte der Leichtathletik des VfB. große Erfolge. 3 erste, 3 zweite und 4 dritte Siege legen beredtes Zeugnis ab von dem Können und Wollen der VB.er. Daß diese Erfolge gegen stärkste Konkurrenz errungen wurden, ist recht ehrenvoll. Mit die beste Tagesleistung vollbrachte Gugel vom VFB. 08 Gie­ßen, indem er den Diskus 43,65 Meter wars; auch erreichte er im Kugelstoßen die 13- Meter- Grenze. Auch Müller stellte seine Form unter Beweis, indem er die 100 Meter in 11 Set. gewann. Die Zeit ist für Saisonbeginn sehr gut.

Nachstehend die Ergebnisse aus den Konkurrenzen, an denen VfB. beteiligt war:

Mercedes- Benz- Erfolge in aller Welt!

Sir. 42.

Ueberall, wo es gilt, wirklich höchste Qualität durch die Tat zu beweisen, findet man die deutsche Weltmarke Mercedes­Benz an der Spitze. So hat auch der Beginn der diesjährigen Automobilsport- Saison Mercedes- Benz schon eine große Anzahl Erfolge gebracht, die bezeichnenderweise in den verschiedenartig­sten Wettbewerben, Zuverlässigkeitsfahrten, Schnelligkeitsren­nen und Schönheitskonkurrenzen, errungen wurden. Jm Renn­sport hat der deutsche Meisterfahrer Caracciola nach seinem auf­sehenerregenden Siege im Tausend- Meilen- Rennen von Bres= cia, nun auch im ersten Lauf der Europa- Bergmeisterschaft, dem Bergrennen von Rabassada in Spanien, den Gesamtsieg errun gen. In Argentinien gewann vor kurzem der durch seinen Sieg im ,, Großen Preis von Argentinien" bekannte Sportfah rer Carlos Zatuszek auch den Herbstpreis von Buenos Aires auf seinem Mercedes- Benz- Kompressor- Wagen in neuer Rekord­zeit. Die besondere Zuverlässigkeit der Mercedes- Benz- Wagen fand bei der Kreuz- und Querfahrt nach Wiesbaden durch einen Doppelsieg des Sechszylindertyps„ Stuttgart" eine eindrucks= volle Betätigung. Major von Lindenau- Berlin wurde mit ſei= nem Cabriolet Erster mit der hervorragenden Leistung von 1218 Kilometer in 48 Stunden. Die anerkannte Schönheit und Zweckmäßigkeit aller Mercedes- Benz- Modelle erweďte bei der Schönheitskonkurrenz in Wiesbaden wieder die lebhafteste Be= wunderung der zahlreichen internationalen Kurgäste des Welt­bades. Unter den Teilnehmern an der Konkurrenz waren die Besitzer schöner M.ccedes- Benz- Wagen weitaus am stärksten vertreten und bei der Zuteilung der Preise stand Mercedes­Benz deshalb auch mit Abstand an der Spitze.

KI. I. 100 Meter: 1. W. Müller, VfB. 08 Gießen, 11 Gef.; 2. Scepanid, Siegburg, 11,1 Set.; 3. Pasch. Duisburg, 11,6 Set. Schwedenstaffel: 1. ASC. Köln, 2. MTG. Mannheim, 3. ViB. 08 Gießen.

Kugelstoßen: 1. Debus, ASC. Köln, 13,63 Meter, 2. Gugel, VB. 08 Gießen, 12,83 Meter, 3. Mohl, VfB. 08 Gießen, 12,63 Meter, 4. Kilo, VfB. Wetzlar, 12,48 Meter.

KI, II, 800 Meter: 1. Kreuth, SpV. 98 Darmstadt, 2: 10,4; 2. Walldorf, Koblenz, 2: 12,2; 3. Jäger, VfB. 08 Gießen, 2: 14,6. Diskus: 1. Gugel, VfB. 08 Gießen 43,65 Meter, 2. Kilo, VFL. Wetzlar, 40,20 Meter, 3. Debus, Köln, 39,20 Meter, 4. Mohl, VfB. 08 Gießen, 36,38 Meter.

Stabhochsprung:( bei 3 Meter Höhe durch Losen entschieden): 1. Best ViL, Wetzlar, 2. Steines, VB. 08 Gießen, 3. Treßber, SpV. Wiesbaden.

Dreifamps: 3. Steines, VB. 08 Gießen.

KI. III. 1000 Meter: 1. Holstein, ASC, Köln, 2,57. 2. Simon, VfB. 08 Gießen 2,57,5. 3. Barwick, Frankfurt a. M. 4. Glagow, 1900 Gießen.

Aus Wetzlar hören wir:

vor

Der Wetzlarer Sportverein ließ seine bekannte 3X1000- Mtr.­Staffel starten( Bärwinkel- Wambach- Heberling). Die Staffel gewann gegen schwere Konkurrenz in 9:10 Minuten Schwimmklub Wiesbaden und VfB. Dietz etc. Kilo vom VfL. Wetzlar, einer unserer bestveranlagtesten jungen Athleten, holte sich im Dreikampf der Leistungsklasse 1. den dritten Preis mit 145 Punkten hinter Debus- Köln und Kahlenberg- Ruhrort.

B

2 Frauenwettkämpfe des VfB. 08 Gießen am 31. Mai 1931. Der VfB. Gießen veranstaltet seine 2 Frauenwettkämpfe am fommenden Sonntag auf dem Waldsportplay. Nach den vor­liegenden Meldungen dürfte mit einer starken Besetzung und zahlreicher Teilnahme zu redynen sein. Im Interesse des Frauen­sports wäre der Veranstaltung voller Erfolg zu wünschen. Die Veranstaltung ist für die DT. zur Teilnahme offen. Meldungen an Sportlehrer R. Fischer, Asterweg 64.

Müssen Sie etwas drucken lassen

sei es für

Familie, Beruf, Stand, Amt,

Geschäft oder Organisation

dann wenden Sie sich bitte an die

Verlagsdruckerei Albin Albin Klein in Giessen

Fernsprecher 2525.

vorm. Wilhelm Keller, gegr. 1783

Südanlage 21.

Setzmaschinen-, Stereotypie- und Rotationsbetrieb, eigene Buchbinderei. Spezialität: Druck, Verlag und Einführung von Verbandszeitschriften. Über 1000 verschiedene Formulare für Behörden. Geschäfte. Verbände und Vereine ständig am Lager.

Humor.

Meier will sich ein Auto kaufen. Ein prachtvoller, rassiger Wagen gefällt ihm besonders.

Erich Bezugspreis Redaktionsschluß f fendung nicht ver

44. Jahrg

Politi

Die 15. Jnterna ift am Donnerstag waltungstates des chaftsführers Sou Find 46 Staaten mi veritändigen cameje Reidslangler D Augenministers Ma Reichstanzlerhaus zu Reichsminister pongi„ den mutige Gleichberechtigung pas zum 85, Geb Gestern wurde jember 1927 in Be tiablommens ans Parteivorstand

,, Kunststück!" sagt der Händler ,,, der Wagen hat ja auch zwölf Preise!"

,, Um so besser! Sagen Sie mir den... niedrigsten, und es wird sich schon darüber reden lassen!"

Schlagfertig.

Schneider: Sie sind vom vorigen Jahr her noch mit einem Rod in meiner Schuld."

Student: Diese Schuld ist, wie Sie sehen, schon ziemlich abgetragen!"

Ein liebenswürdiger Gatte. Sie:„ Ach, es ist nur zu wahr: das Häßliche gesellt sich zu dem Schönen!"

Er: Alte, schmeichle mir nicht auf deine alten Tage!" Ausgerechnet.

,, Wie groß war das Loch, das Ihnen der Landstreicher auf dem Kopf beigebracht hat? Vielleicht wie ein Taler?" ,, Nein, nicht ganz. Ungefähr wie 2,50 Mt."

Hauswirts- Fragen.

,, Haben Sie Kinder?" ,, Nein." „ Hunde?" ,, Nein." ,, Klavier?" Nein."

,, Nähmaschine?"

,, Nein. Aber eine alte Kaffeemühle habe ich; die kreischt, wenn drauf gemahlen wird. Wenn Sie das nicht geniert!?"

Das Nachschlagebuch

Tiber alles- für alle!

Der Kleine Herder ist ein Lexikon in einem Bande: das vollkom­menste und brauchbarste. Über 50000 Artikel. 4000 Bilder und Karten Gründlich. Praktisch. Handlich. Jedermann verständlich. 30 Mark. Teilzahlungen. Prospekt umsonst in allen Buchhandlungen oder vom Herder Verlag in Freiburg im Breisgau

Verantwortlich: J. V.: G. Burgeleit, Gießen.

Riskieren Sie

3

Mark

Ich liefere Ihnen dafür:

1/ Pfd. Landmannstabak

RM 0,29

RM 0,39

/ s Pfd. Wolkenformer

/ s Pfd. Noch und Noch

RM 0,49

1/ Pfd. Post und Bahn

1/ s Pfd. Pastorentabak

1 Sortiment H( 5 Zigarren)

1 reichillustrierter Hauptkatalog

1 hübscher Weltruf- Kalender

Alles zusammen porto u. verpackungsfrei nur

RM 0,60 RM 0,68

RM 0.55

RM. 3.­

Wenn Sie diese Annonce ausschneiden und heute absenden. haben Sie in 3 Tagen das Paket und können sich selbst über­zeugen, wie groß die Geldersparnis und der Vorteil ist, sich seinen Rauchtabak direkt aus der Rauchtabakfabrik ,, Weltruf"

E. Köller, Bruchsal Nr. 1126, zu bestellen.

voits haben in Mü benjer Ergebnijjen tjchaft gefordert ngt wurde,

Ueberall richten wir Günstige Einnahmequellen für alle Bez.- Fil. ein u. such.

je eine zuverl. Person, arbeitslosen Herren in allen Städten, Beruf gleich, als Be Gemeinden und Bezirken. Näheres zirksstellenleiter. Ka­

pital u. Laden nicht erford. Dauernd hoh. Eink. Vulkos- Jndu­strie Trier HD. 2.

Peters Union

Motorrad- u. Fahrrad- Reifen

durch

Albin Klein, Gießen, Südanlage 21.

PETI

PETERS UNIGINE

VK30

Die Reichstags

ren Borjizenden

iber die politische

Jm Berliner

Dentigen Beamten hari gegen eine

Die vom Berli

Biersteuer, gegen d Kreijen des Gaitw urden waren, ist

Anläglich ein Donnerstagab malozialisten von hintereinander u Emil Wagner unbeteiligte Be verlegt.

In Königsb

lich der Beijegun jozialisten zu Zu bei mehrere Berio Die Oldenbu Gricheinen einstell n im ganzen& Box zuverläs suche, die in

häftig verurteilte hne Erfolg geblic ten Heim, Johnje Nieper.

Die Polizei ha nationalfozialistisch etmittelt und verh Das Amtsgeric

unethörter Beschim

Jm öfterreichi tagsligung im Dri Saftung der Bun

men,

Juftizminister

der öfterreichischen telephonisch seinen Nach einer schr

ris wurde Augenmi

Bertrauen mit 332 Der Generalftre

en. Die Zahl der

Die rumänische

ichiedenite die

Brinzejjin Hel

Die

Berlin. Das

Beratung der neu Bird erit in der m

tigten Buntte des Ben Tagen nähere

bemerken, daß dic Lommen über 8400 Seamtenbejoldung machen foll. Bei mend an die Wiede pro Doppelzentner Don einer Erhöhu

Bleisiteuer für

Der Labatteuer m

Sei der Tabaliteu

Der ermöglicht u