Mittwoch, den 29. Oftober 1930.

Lofales.

Kapitalbildung in der Hauswirtschaft.

Weltspartaggedanken.

Die Kapitalbildung in der Volkswirtschaft vollzieht sich zu einem ansehnlichen Teil in einer meist wenig beachteten Sphäre, nämlich im privaten Haushalt, im Bereich der Hausfrau. Die Hausfrau hat nicht nur für das Wohl ihrer Familie zu sorgen, sondern ihr kommt auch im allgemeinen Wirtschaftsleben eine viel größere Bedeutung zu, als man gewöhnlich annimmt. Sie ist die Verwalterin des Wirtschaftsgeldes und damit eines er­heblichen Teiles unseres Volkseinkommens. Man nimmt an, daß in Deutschland durch die Hände der 11 Millionen Haus­frauen jährlich nicht weniger als etwa 16 Milliarden Reichs­mark laufen. Damit bestimmt sie aber auch wesentlich Richtung und Art des Verbrauchs. Es bleibt ein großes Verdienst der Hausfrau, daß in den letzten Jahren unter dem Druck der wirt­schaftlichen Not der Gedanke des planmäßigen und rationellen Verbrauchs mehr und mehr Fuß gefaßt hat. Damit hat sich die Hausfrau mit Erfolg in die Front derer gestellt, die für ver­nünftiges Wirtschaften und den Spargedanken eintreten.

Es

gibt immer noch Leute, die zwischen Sparen und Verbrauchen einen Gegensatz sehen wollen. Nichts ist falscher als diese Vorstel­lung. Der Spargedanke ist eine wertvolle Stütze und selbstver­ständliche Ergänzung des rechtverstandenen Verbrauchs. Schließ­lich ist Sparen im Grunde genommen ja auch nur eine Art des Verbrauchs, denn das nicht aufgezehrte Einkommen wird plan­mäßig für fünftigen Verbrauch in Notfällen, im Alter oder für andere Ziele rechtzeitig sichergestellt. Trotz oder gerade wegen der schlechten Zeiten hat der Spargedanke in den letzten Jahren bei uns immer tiefer Wurzel gefaßt, wie der erfreulich schnelle Aufbau des kleinen Sparkapitals beweist. Wer glauben sollte, es tomme auf das Verhalten des Einzelnen in solchen Fragen wie der Kapitalbildung nicht an, dem sei gesagt, daß die Mil­liardenziffern des Sparkapitals allein die Sparkassen ver­walten über 10 Milliarden Reichsmark sich aus unzähligen kleinen Beträgen zusammensetzen. Das Beispiel der Hauswirt­schaft lehrt, daß es nicht so sehr in erster Linie auf die Menge und die Zahl ankommt, als auf die richtige Einstellung des Menschen zum Wirtschaften überhaupt. Der Weltspartag will auf diese lebenswichtigen Zusammenhänge zwischen Wirtschaft und Haushalt hinweisen.

Brunnenturen im Hause.

Das Bedürfnis, die natürlichen Mineralwässer auch fern von der Quelle an beliebigen Orten zu trinken, hat dazu geführt, diese Wässer zu versenden. Aus dem Ergebnis wissenschaftlicher Forschungen geht einwandfrei hervor, daß die geeigneten natür­lichen Heilwässer unter Einhaltung gewisser Vorschriften beim Versand ihre Wirksamkeit nicht verlieren. Die Möglichkeit, Hausfuren mit natürlichen Heilquellen zur Anwendung bringen zu können, ist unter den heutigen schweren Zeitverhältnissen um so wichtiger, als es vielen nicht vergönnt ist, eine Kur im Badeort selbst zu gebrauchen, bezw. sie lange genug durch führen zu können. Hauskuren mit natürlichen Heilquellen und Quellprodukten sind von besonderer Bedeutung zu Zeiten, in denen Badekuren nur in beschränktem Umfange zur Durchführung gelangen können, z. B. im Winter, in Fällen, in denen sich häusliche Vor- oder Nachkuren erforderlich machen, bei Kranken, die bettlägerig oder beruflich behindert auf eine häusliche Kur angewiesen sind. In diesen Fällen leisten die Heilquellen viel­fach überraschende Erfolge. So ist bei einer im Abklingen be= findlichen Nierenentzündung nichts empfehlenswerter, um den Heilungsvorgang zu beschleunigen, als eine Trinkkur mit einem geeigneten Mineralwasser. Beim Gebrauch dieser Heilwässer steigt nicht nur die Harnabsonderung an, sondern es wird gleich­zeitig infolge entzündungshemmender und reizmildernder Eigen­schaften ein günstiger Einfluß auf den Heilungsvorgang aus­geübt. Eine derartige Mineralstofftherapie in Form einer Trinkkur findet eine Parallele in der Diättherapie bei Nieren­franken mit Neigung zur Wassersucht. Selbstverständlich ist es notwendig, die Handhabung der Trinkkur, wie Dosierung, Ein­teilung der Portionen, Temperatur des Brunnens, diätische Verhaltungsmaßregeln der Eigenart des Brunnens und den am Orte seines Ursprungs üblichen Vorschriften nach Möglichkeit anzupassen, wobei die Ueberwachung der Hauskur durch den Arzt nicht unterlassen werden soll.

Eilangebot! BETT

*

,, Gießener Zeitung"

Allgemeine Ortskrankenkasse Gießen- Stadt. Die Kran­kenkasse hat ihre Versicherungsbeiträge von 7 auf 6,5 Prozent herabgesetzt.

* Vom Stadthaus. Die öffentliche Ziehung der Auslosungs­rechte zu den Ablösungsanleihen der Stadt für die Jahre 1926 bis 1930 findet am Freitag, den 31. Oktober 1930, nachmittags 3 Uhr, im Zimmer 6 des Stadthauses statt.

* Auszahlung von Frankreichguthaben ehem. Kriegsge: fangener. Einer Mitteilung der Reichsvereinigung ehem. Kriegsgefangener zufolge werden auf Grund einer Entscheidung des Reichsfinanzministers die seit einigen Jahren in den Hän­den des Reichsfinanzministeriums befindlichen Guthaben ehe­maliger Kriegsgefangener aus französischer Kriegsgefangenschaft nunmehr zur Auszahlung gelangen.

* Konzert Am Freitag, den 31. Oftober, abends 8 Uhr, findet in der Johanniskirche zum Besten der neuerbauten Krippe unter Mitwirkung der gesamten Kapelle des 1. Batls. des 15. Inf. Regts. ein Konzert statt.

* Aus dem Stadttheater. Zum ersten Male wird heute abend als 5. Mittwochs- Abonnements- Vorstellung das Schauspiel von Wolfgang Grezz ,, Neidhardt von Gneisenau" gegeben.

* Von Otto Schwarz, der im Gießener Stadttheater seine Regietätigkeit begann und später durch große Auslandstour­néen mit berühmten Gästen bekannt wurde, erscheint dieser Tage im Verlag Bonz& Co., Stuttgart, ein Roman ,, Joggele", der in verschiedenen deutschen Großstadt- Zeitungen bereits mit bestem Erfolg aufgenommen wurde. Der Roman behandelt die Lebensgeschichte eines Bauernjungen, der als Schmiedelehrling beginnt und sich mit größter Zähigkeit zum Inhaber einer Fabrik der Metallveredelung emporarbeitet. Der Roman ist in dem Pessimismus unserer Tage ein Lebensbuch von größtem Wert, das sich überall schnell Freunde gewinnen wird.

Direkt vom Lager und Fabrik!

Garnitur komplett aus einer prima Qualität, bestehend aus:

2 Bezüge 130/200 cm

4 Kissen 80/80 cm

zusammen nur RM.

2 Bettücher 130/225 cm direkt ab Fabrikation

18.50

Aufgabe Stickerei u. Wäschefabrik

erbitten:

Falkenstein im Vogtland Postfach No. 158

liefert billigst

Druckarbeiten Albin Klein, Giessen.

Nur für

Rundfunkhörer

die es noch nicht wissen: Das aus­führlichste Rundfunk- Programm der Welt und den weiteren interessanten reichillustrierten Inhalt finden Sie in der ältesten deutschen Funkzeitschrift Der Deutsche Rundfunk Einzelheft 50 Pf., monatlich RM 2.-. Eine Postkarte an den Verlag Berlin N24 genüg und Sie erhalten kostenlos ein Probeheft

* Berichtigung. Die Postwertzeichen- Verkaufsstelle befindet sich nicht in der Friedrichstraße 2, sondern in der Friedens­straße 2.

* Schafflers Wettervorhersage für November 1930. Zu Be­ginn des Monates herbstlich fühles, im allgemeinen meist trockenes Wetter, Morgennebel und Nachtfröste zu gewärtigen. Um die Mitte des Monats veränderlich, windig. Um den 20. erneut Verschlechterung, stürmisch, regnerisch, ab 25. Frost und Schneefall wahrscheinlich.

* Aufgehobene Straßensperrung.( Mitgeteilt vom Ober­Hessischen Automobil- Club E. V.[ A. v. D.] Gießen.) Die Sperre auf der Provinzialstraße Pohlgöns- Niederkleen( bis zur Landesgrenze) ist wieder aufgehoben.

Straßensperrungen,

mitgeteilt vom Oberhessischen Automobilclub E. V.( A. v. D.)

Wegen Ausführung von Kanalisationsarbeiten wird die Ortsdurchfahrt Grünberg im Zuge der Straße Gießen- Alsfeld vom 29. Oktober ab für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung über Göbelnrod- Beltershain- Lehnheim.

*

Bevorzugung von Inlandswaren.

In Italien besteht eine Regierungsordnung, bei allen öffentlichen Ausschreibungen die inländischen Angebote zu be­vorzugen, auch wenn sie im Preise die ausländischen über­steigen.

In Dänemark wurden die Arbeiten an neuen Elektrisie­rungsanlagen im ehemals deutschen Nordschleswig nicht an die billigeren deutschen Anbieter, sondern an die teureren dänischen vergeben.

Und in Deutschland? Hier kennt man zwar ein solches Vor­gehen noch nicht, aber der„ Deutsche Wirtschaftsverein e. V." ( Mannheim, M 1, 1) wirkt bereits in dieser Richtung als ein­zige Verbraucherorganisation zum„ Schutz der deutschen Arbeit" durch Propagierung des Grundsatzes„ Kauft deutsche Ware!".

Aus Nah und Fern.

Ortenbergs ,, Kalter Markt".

Ortenberg. Der Pferdemarkt war etwas schwächer beschickt als im vorigen Jahre, doch entwickelte sich bei annehmbaren Preisen und einem Auftrieb von etwa 600 Tieren ein gutes Geschäft. Der Rindviehmarkt sah schäzungsweise 500 Tiere in sehr gutem, meist heimischen Material aufgetrieben. Der Handel war bei guten Preisen rege, es war faum ein Ueberstand zu verzeichnen. An Borstentieren waren auch gegen 800 angetrie­

Bis 100 RM. Wochenverdienst durch Heimarbeit etc. Prospekt gratis. May Kramer Günzburg a. D.

OFF OFFO

Wir helfen Ihnen

ein Eigenheim bauen, ein Haus kaufen oder drücken­de Hypotkeken ablösen.

60 Eigenheime monatl. haben wir in den letzten 15 Monaten finanziert.

18 Million. Reichsmark Zweckvermögen u. Reser ven besitzt unser Verband.

18 000 Mitglieder

aus allen Berufen zählt un­ser Verband. Fordern Sie kostenl. ausführliche Druck­schriften A 132. Zwecksparverband für Eigenheime, E.V., Aachen Bezirksleitung:

L. F. Schmitt, Dipl, Ing. Giessen, Friedensstr. 12.

Nr. 86

ben und wurden bei lebhafter Nachfrage gut abgesetzt. Der Krammarkt dauert noch bis Mittwoch, während am Donnerstag die Ziehung der bekannten Marktlotterie stattfindet.

Gedern. Das Fürstlich Stolberg- Wernigerode- Schloß steht zum Verkauf und mit ihm auch die nicht unbeträchtlichen in der Nähe gelegenen landwirtschaftlichen Besitzungen und Höfe. Jahresversammlung der Inneren Mission.

Am Sonntag und Montag dieser Woche hielt der Hessische Landesverein für Innere Mission und der Landesverband der Inneren Mission in Hessen in Michelstadt und Erbach seine

Er

Bezugspre

diesjährige Jahresversammlung. Die Nachmittagsversammlung Medallionsschluß fand in Stockheim statt; der Geschäftsführer des Evangelischen hendung nicht

Siedlungsdienstes in Bielefeld, Herr Dr. Schulz, hielt einen Vortrag über„ Die Deutsche Ortssiedlung als nationale und

Montagmorgen fand eine öffentliche Versammlung in Michel stadt statt. In der Nachmittagsversammlung wurden im An schluß an einen weiteren Vortrag von Dr. Schulz praktische Fra gen des Ev. Siedlungsdienstes erörtert. Im Anschluß daran faßte die Versammlung den Beschluß, in Verbindung mit dem Hessischen Landesverein für Innere Mission in Darmstadt eine Beratungsstelle für Siedlungswillige einzurichten.

13. Jah

Poli

Der Reichs olio, Dr. Bord

Wie vom 9 ritt in der Zwi

Braunschweig ci

Das Reichs

11. Deutsches Sängerbundesfest 1932. Der Sängerbund Nassau, Sitz Wiesbaden, hat beschlossen Musikdirektor Dr. phil. Rudolf Werner- Frankfurt a. M. mit pahlung für No der Leitung des vom Sängerbund Nassau als Einleitung der offiziellen Festordnung des 11. DSB.- Festes in Frankfurt a. M. lagen des Finan im Jahre 1932 zu veranstaltenden Begrüßungskonzertes zu be über die Osthilf auftragen. Das Konzert findet am 21. Juli 1932 in der neuen Snährungsmin Sängerhalle auf dem Festgelände statt und wird von etwa

16 000 Sängern ausgeführt werden.

Neue Bücher.

Die 27 deutschen Parteien 1930 und ihre Ziele, von Dr. Johs. Saß. Verlag R. Himmelheber& Co., Hamburg 11. Preis 50 Pfig. Die politischen Wogen gehen hoch. Die Par teien haben das Schicksal Deutschlands, das Schicksal jedes Ein zelnen in der Hand. Was wollen die Parteien, was bestimmt ihr Handeln? Antwort gibt diese Broschüre, die auf Grund authentischen Materials eine Uebersicht über die Programme der einzelnen Parteien bietet.

An

,, Gefahren der Kapitalflucht". Nur in ganz wenigen Fällen dürfte man sich darüber klar sein, daß Kapitalien, besonders wenn sie in nervösen Zeiten ins Ausland gebracht werden, dort grö Beren Gefahren ausgesetzt sind. Dieser Forderung unserer Zeit tommt eine Broschüre nach, die soeben von dem Bankhaus Carl Loeser- Berlin W. 8, herausgebracht wurde. Hand wirtschaftlicher und finanzpolitischer Ereignisse in den von der Kapitalflucht bevorzugten Ländern, wie der Schweiz, Stan dinavien, Holland, wird dargelegt, daß das Kapital im Aus lande, genau so wie in Deutschland, großen Wertschwankungen und auch Wertminderungen ausgesetzt sein kann, und daß lek ten Endes derjenige privatwirtschaftlich und volkswirtschaftlich am richtigsten handelt, der dem eigenen Lande das Kapital be­läßt.

Kaufmännische Angestellte. Jedem Kaufmannsgehilfen wird durch die„ Handelshochschule" die Möglichkeit geboten, ein hochschulmäßiges berufliches Studium durchzuführen. Nur eine wissenschaftliche Ausbildung ermöglicht es dem Einzelnen, den ganzen Komplex der Wirtschaft zu überblicken. Das Werk to stet 3 RM. im Monat. Zuletzt sind die Lieferungen 82-85 er schienen. Wenn Sie an den Industrieverlag Spaeth& Linde, Berlin W. 10, Genthinerstraße 42, für Porto 30 Pfg. einsenden, bekommen Sie den Prospekt„, Cr. 3" und eine interessante Probelektion vollständig kostenlos und unverbindlich.

Immer auf der Höhe zu sein in allen Fragen der Mode und des gesellschaftlichen Lebens ist nur dann möglich, wenn man einen über all diese Dinge gut orientierten, zuverlässigen Berater benutzt. Er bietet sich Ihnen in der„, Eleganten Welt", deren neueste Nummer soeben erschienen ist.

Der Ozeanflieger v. Gronau über F. P. I. Der Bezwinger des Ozeans äußert sich im neuen Heft, Nr. 44, der„ Woche" dem Plan einer künstlichen Ozean- Lande- Insel, der in dem „ Woche"-Roman„ F. P. I antwortet nicht" behandelt wird.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Heute am 30.X.ist

Weltspartag

Spare

auch

Du

LST

bei der

In der G Reichsaußenmin Rundgebungen Der Aelteft Die Diätenregel Der Direkt iin Berlin eing Wie aus 9 den Botschafte Staaten bei de jes in Genf be gung in der bemühen.

Nach Avil nunmehr au durch fönigli Im Bo verkündet. Buchthaus u unter ihnen Der D wig gebroch ift von jeden

Der Neu

ein und beg

Das Do

vember von

fluge nach

In Kata

chaft ausgeb

Zur Unto japanische Re

Im Alter Auguftinus Herzleidens ge

Der Reichs

Brajidenten Du blid über die Besondere Ber rwerbslosen.

butch entstehen

men müffe.

Dem tommende

men getroffen

Landfreije in

Der Landesgefe

lich der Wahr tehenden Sten

örtert.

17,6

Der preu ficht über die

Rechnungsjah

jahr 1928 mi chloffen. Fü abschluß der

lionen Mart Breußen ein nen Mart. Derwaltung die Hoheitst gaben nad

Berüdsichtigu

Millionen M

Hoheitsverw

Bezirkssparkasse Gießen

allgemeinen

jamt beträg

25,6 Million

über dem 5

Mort abgeja

nob teine e