Mittwoch, den 22. Oftober 1930.

1: 2 Führungstor einsenden, während Rinn durch placierten Elfmeter auf 1: 3 erhöht. Nach der Halbzeit drängt Niederscheld stark und ganze 35 Minuten greift ein systemloses Spiel Plaz. Aus einer Ecke, 10 Minuten vor Schluß, erhöhen die Plazherren auf 2: 3, dem Dillenburg seine Ueberlegenheit durch Röger mit dem 4. Treffer Ausdruck verleiht.

Bei den übrigen Vertretern der 2. Bezirksklasse unterlag Merkenbach auf eigenem Platz mit einem 0: 4 Burg, das eben­falls, neben Dillenburg, noch keinen Verlustpunkt zu verzeichnen hat. Manderbach gab Offdilln mit einem 6: 3 das Nachsehen und Offenbach und Sechshelden teilten sich die Punkte beim Stande 2: 2.

Bei den 2. Mannschaften der 2. Bezirksklasse verloren mit Ausnahme von Offenbach, das Sechshelden mit einem 2: 0 heim­schickte, alle Platzvereine und zwar Niederscheld Dillenburg

1: 6, Merkenbach Burg 2: 4 und Manderbach Offdilln 0: 6. In der Gauklasse 1 erhöhte Donsbach seinen Vorsprung durch einen 2: 1 Sieg über Herbornseelbach. Mit demselben Resultat wurde Rittershausen in Langenaubach abgefertigt. Während Allendorf über Frohnhausen mit einem 2: 0 triumphierte, trenn­ten sich Haiger und Oberroßbach bei der Partie remis 2: 2. Hörbach holte sich in Herborn mit einem 2: 3 und Nanzenbaa in Hirzenhain mit einem 4: 5 die Punkte.

Die Gautlasse 2 sah durchweg die Platzvereine als Sieger. Nur Langenaubach 2. ließ sich von Rittershausen 2. ein 1: 3 aufdrängen und Sinn 2. trat in Fleisbach nicht an. Eibels­hausen unterlag in Wissenbach mit einem 8: 0, Biden in Bi­schoffen mit einem 8: 3, Herbornseelbach 2. Donsbach ge wann mit einem 2: 1, während Frohnhausen 3. in Allen­dorf( 2) eine 4: 1 und Oberroßbach 2. in Haiger( 2.) eine 2: 1 Niederlage einstecken mußte.

In der Jugendklasse siegten Dillenburg, Herborn, Donsbach und Hirzenhain und verloren Sinn und Merkenbach gegen ihre Gegner auf eigenen Plätzen, während sich Sechshelden und Holzhausen unentschieden, 1: 1, trennten. KO.

Eisemroth Sinn 1: 4( 0: 0).

Sinn ging nach Anstoß gleich stark in Führung, konnte aber an der Eisemrother Hintermannschaft nicht vorbei. Das Spiel wurde verteilter. Der Sturm von Eisemroth war zunächst viel schneller am Ball, doch die Gäste spielten technisch besser. Halb­zeit 0: 0. Nach der Pause arbeitete der Sturm von Sinn besser, jedoch ging E. durch Elfmeter in Führung. Sinn glich nach schönem Zusammenspiel aus. In der 65. Minute fiel der zweite Treffer, und 10 Minuten später hieß es 3: 1. Die 80. Minute brachte das Schlußergebnis. Schiedsrichter Selzer- Offenbach leitete forrekt. Oberroßbach 1. 2: 2( 1: 1).

Saiger 1.

=

Die in dieser Serie noch nicht geschlagene Mannschaft von Haiger konnte letten Sonntag auf eigenem Platz nur ein Un­entschieden erreichen. Der Sturm zeigte große Lüden und da= durch ein zusammenhangloses Spiel, so daß die gegebenen Vor­lagen der Läuferreihe selten restlos verwertet wurden. Die Haupt­stütze im Kampf war die sich bisher gut bewährte Verteidigung, sowie der Tormann, der allein eine Niederlage verhütet hat. Die Gäste waren äußerst flink und kurz entschlossene Torschützen, konnten aber durch die Hintermannschaft von H. das Resultat nicht höher stellen. O. hat Plazwahl und spielt gegen die Sonne. H. fann in der 15. Minute durch die Unachtsamkeit des Torwarts von O. das erste Tor erreichen. Das Spiel ist bis furz vor Ende der Halbzeit verteilt, doch gelingt es O., den Aus­gleich noch zu erzielen. Nach Seitenwechsel wird das Spiel sehr hart, denn O. versucht, unter allen Umständen das Siegestor zu bekommen. Der Unparteiische hat seine Arbeit; es erfolgen manche Verwarnungen, und mancher Strafstoß wird für H. ge= geben. Oberroßbach kann in der 65. Minute das 2. Tor schießen, und beginnt von nun an in Verteidigung zu spielen. Haiger ist im Nachteil, denn zwei Spieler sind bereits verletzt und die Mannschaft ist für solche Kämpfe zu weich. Trotzdem findet sich H. und kann das Tor von O. öfters in Gefahr bringen, bis es dem Sturm gelingt, durch die Hintermannschaft von O. sich durch­zuspielen und ein unhaltbares Tor zu schießen. Fünf Minuten bis Spielende sind noch zu spielen, die aber von Haiger nicht ausgenuzt werden.

CLI

wuger 2. Oberroßbach 2. 2: 1( 1: 1)

,, Gießener Zeitung"

hin und her, bis in der 25. Minute Donsbach durch eine Ecke das Führungstor erzielte. Herbornseelbach konnte bis zur Halbzeit ausgleichen. Beide Mannschaften kämpften nun um den Sieg und Donsbach gelang es, 20 Minuten vor Schluß durch seinen H. R. das Siegestor anzubringen. Schiri Müller leitete forreft. F. Wiesenbach 1.- Eibelshausen 1. 8: 0( 3: 0).

Die ersten zehn Minuten kann man noch nichts über den wahrscheinlichen Verlauf des Spieles voraussagen. Man hat den Eindruck, daß sich zwei gleichwertige Gegner gegenüber­stehen. Aber bis zur Halbzeit steht das Spiel 3: 0 für Wissen­bach. Spannend wird es ungefähr 20 Minuten von Schluß, als bei einem Stand von 6: 0 Eibelshausen seinen Tormann mit einem Läufer wechselt, ohne dem Schiedsrichter Meldung zu machen. Der Verstoß wurde sofort korrekt mit einem Elfmeter geahndet, den Wissenbach jedoch verschenkte. Die Aufforderung des Schiedsrichters zur Meldung wird von Eibelshausen wieder nicht befolgt, worauf Wissenbach den neuen Elfmeter wiederum schenkte. Nach einem weiteren Tor kam es zwischen Eibelshausen und dem Schiri zu Auseinandersetzungen wegen der beiden Elf­meter. Fünf Spieler von Eibelshausen verließen den Platz, und das Spiel ging mit 6 Spielern bei Eibelshausen weiter.(!) Wissenbach kann das Resultat noch auf 8: 0 gestalten und schenkt dann mehrere gute Torgelegenheiten dem geschwächten Gegner. Der Schiedsrichter Neumann- Sechshelden leitete korrekt.

Die zweiten Mannschaften beider Vereine spielten zuerst ruhig und sportlich. D. fann nach einigen Minuten das Füh­rungstor einsenden. Gleich darauf holt Haiger, nach glänzenden Durchbruch, auf. Bis Halbzeit ist ein verteiltes Feldspiel, Hai­ger geht nach Seitenwechsel sofort in Führung. Zwei weitere von Haiger geschossene Tore werden wegen Abseits nicht gegeben. O. fann trotz aller Anstrengungen das Spiel nicht auf Unent­schieden stellen, da H. sichtlich überlegen spielt. Die Mannschaft von O. war gut und hatte, ebenso wie die erste Mannschaft, gutes Stellungsspiel und entschlossenes Handeln. Haiger hatte einen guten Sturm, der das Spiel immer wieder nach vorne trug. Bus Donsbach.

Nachdem unsere Jugend Haiger mit einem 2: 0 abgefertigt hatte, verlor die 2. von Donsbach gegen Herbornseelbach 2. mit 2: 1. Um 3 Uhr stelle sich Donsbach 1. gegen Herbornseelbach 1. dem Unparteiischen Müller- Frohnhausen. Herbornseelbach setzte zunächst alles daran, um die. Führung zu übernehmen, aber alle Angriffe scheiterten an der heimischen Hintermannschaft und dem in Hochform sich befindlichen Tormann. Der Kampf wogte

Dissertationen

Aus dem Hinterland.

Breidenbach schlägt überraschend Wiesenbach 3: 1. Das hatten sich die Wiesenbacher nicht träumen lassen, daß Br. so einwandfrei gewinnen würde. Aber gleich vom Spiel­beginn weg, also ehe fünf Minuten gespielt waren, führte Br. bereits schon 2: 0! Daß dadurch Verwirrung in die W. Reihen fam, ist erklärlich. Nicht lange mehr und schon wurde umge­stellt. Der gute Mittelläufer ging in den Sturm, was unbe= dingt ein Fehler war. Der Ball wird meistens planlos nach vorne getreten. Eine Viertelstunde vor dem Wechsel schlägt der Netz. Uebrigens war der Gästehüter entgegen dem Vorsonntag W. Hüter einen gutgeschossenen Strafstoß von Nauholz selbst ins nicht wieder zu erkennen. Er leistete sich einige böse Schnitzer. Kurz vor Schluß kommt Wiesenbach nochmals etwas auf und er­zielt auch in der 86. Minute den Ehrentreffer. Dabei blieb es. Breidenbach hat ohne Zweifel verdient in dieser Höhe gewon­nen. Die besten Leute waren bei Br. der Mittelläufer und die beiden Verteidiger, während bei W. der zuletzt als Mittelläufer amtierende linke Läufer die beste Figur abgab. Wallau 2. 1: 3( abgebr.).

druckt schnell, gut und billig Albin Klein Gießen, Südanlage 21

23jähr. Mädchen aus gutem Hause sucht für sofort oder später Stellung in besserem

Filial

Niederlaasphe 1.

Die Gäste zeigten hente gutes Können. Die Wittgensteiner glaubten anscheinend den Sieg schon in der Tasche, denn sie nahmen die Sache durchaus nicht ernst. Nachher, als sie mit zwei Toren im Hintertreffen lagen, besannen sie sich und ver­juchten nun mit Gewalt Tore zu erzielen. Der Schiri Megger­Biedenkopf mußte leider vor Schluß schon abbrechen, da die Nie­derl. Zuschauer, mit seinen Entscheidungen nicht zufrieden, mit hochgehobenen Stöcken und Schirmen auf das Spielfeld stürm= ten. Diese Leute wissen bestimmt nicht, welche Folgen für ihren Heimatverein dadurch entstehen.

In Banfe konnte Hesselbach nur ein mageres 2: 2- Ergebnis herausholen. Hesselbach scheint an Spielstärke verloren zu haben.

Ueberraschend hoch ließ sich Feudingen in Wommelshausen abfertigen. 7: 3 für W. lautete das Ergebnis.

Laasphe hat sich weiterhin 2 Punkte gesichert, indem es einen glücklichen 4: 3- Sieg über Wetter landete. ,, oh"

Aus Biedenkopf.

Spiel und Punkte. 4: 1 lautet der Sieg der Plazherren. Ein Erwartungsgemäß verlor die 1. Mannschaft in Gladenbach nicht verwandelter Elfmeter hätte das Resultat der Niederlage etwas günstiger gestaltet. Trotzdem ist als erfreulich zu melden, daß Vorstand und Reisebegleiter mit den Leistungen der nun schon zum 10ten Male umgestellten Mannschaft zufrieden sind. An späterer Stelle wird über die augenscheinliche Schwäche periode der 1. Elf berichtet werden. Unsere Jugend schlägt sich weiterhin tapfer. 3: 0 in Feudingen ist ein schöner Erfolg; erst 10 Minuten vor Spielende wurden die Siegestreffer erzielt. W.

Haushalt, wo sie auch Gelegenheit hat, sich leiter( innen)

im Kochen auszubilden. Gefl. Angebote erbeten unter C. M. 15 an die Geschäfts­dieses Blattes.

72 teilige, 100 g schwer versilberte

Besteckgarnitur

mit massiv rostfreien Klingen, sehr schönes, ganz schweres Rokokomuster, fabrikneu, mit 30 jährigem Garantieschein, ganz bedeutend unier Preis, für RM 180.- gegen bar sofort zu verkansen. Offerten unter Nr. 26 63 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Landwirtschaftl. Vertretung

Herbertshausen 1.- Banfe 2. 2: 0( 0: 0).

Nr. 84

Aus Nah und Fern.

Echzell( Kr. Büdingen). Unter dem Vorsitz von Dr. Eichen­berg wurde hier eine Freiwillige Sanitätskolonne gegründet. Büdingen, 21. 10. Die älteste Frau Oberhessens, Frau Katharina Kleh in Calbach ist 100% Jahre alt gestorben.

Es wurde ein faires Verbandsspiel gezeigt. Bis zur Halb­zeit blieb der Erfolg auf beiden Seiten aus. Kurz nach Halb­zeit ging Herbertshausen in Führung. Banfe drängte auch vor, dingen war dem Spiel ein gerechter Leiter.

aber ohne Torerfolge. Ein guter Schuß vom R. A. Herberts­hausen führte zum zweiten Tor.

Mittelrhein gegen Hessen- Hannover.

Mainz. Die in der Jbero- Amerikanischen Ausstellung in Sevilla gezeigte Mainzer Gutenberg- Werkstatt ist mit dem Gran remio, dem Großen Preis mit goldener Medaille, au­gezeichnet worden, der höchsten Auszeichnung, die Spanien zu: vergeben hat.

Kampf mit Wilderern.

Rüdesheim, 21. Oft. Zwei Brüder aus dem Orte Stephans= hausen wurden vom dem Förster aus Johannisberg und eini­gen Jägern dabei überrascht, wie sie ein Reh aus der von ihnen gestellten Schlinge nehmen wollten. Auf den Anruf des Jägers ergaben sich die beiden und ließen sich abführen, während die Jäger auf einem anderen Wege zur Ortschaft zurückkehrten. An einer engen Stelle des Waldweges umflammerte plötzlich einer der beiden Wilddiebe den Förster und versuchte, ihm ein Messer in den Rücken zu stoßen. Der Förster erschoß den Wilderer in der Notwehr.

Bottrop. Unsere Stadt wird in kürzester Zeit ihre Zah­lungen einstellen müssen.

Hagen. Während eine Lehrerin mit ihrer Mädchenklasse auf der dem Kraftwerk gegenüberliegenden Seite entlang ging, riß ein Draht der Hochspannungsleitung und fiel auf die Fuß­gänger nieder. Die Lehrerin und ein Mädchen waren auf der: Stelle tot, ein Kind erlitt schwere Verletzungen.

Neue Bücher.

Anna Schieber.„ Das große Jch". 191 S. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung. Geh. Mt. 3,75, Leinen Mr. 5,-. In diesem Roman entfaltet Anna Schieber eine seltene Kunst der Seelenschilderung. Die Erzählung beginnt mit der erregenden Erzählung einer Aufführung von Mozarts Requiem durch den auf den Tod kranken Kapellmeister, der mit Aufbietung letzter Lebenskraft das erhabene Werk noch einmal zum Tönen gebracht hat. Aber dann heimgekehrt, beginnt sein Kampf mit dem Tode. An seinem Sterbelager läßt nun seine Gaitin rückschauend ihr ganzes Leben vorüberziehen. Die Dichterin versteht es, in traumhaftvisionärer Schilderung dieses Lebens, das reich an psychologisch fein beobachteten Episoden ist, den Leser ganz in ihren Bann zu ziehen.

Am Sonntag, den 2. November 1930, treffen in Limburg die Repräsentanten des Mittelrheinbezirkes auf die unseres Heimatbezirkes zu einem Freundschaftsspiel. Der Bezirk Hessen­Hannover hat seine Vertretung den südlichen Vereinen seines Gebietes übertragen, mit der Maßgabe, daß die Spieler nur Mannschaften zu entnehmen seien, die den Tag verbandsspiel­frei sind. Denn der festgelegte Terminkalender darf durch dieses Spiel keine Störung erleiden. Am 2. November sind spiel­frei die Marburger Kurhessen und Germanen und der Sport­verein Weylar. Aus den 1. Mannschaften dieser Vereine läßt sich ohne weiteres eine gute Mannschaft unserer Heimat zu­sammenstellen. Wie wir hören sollen folgende Spieler aufge­stellt werden: Weyand( Kurh.); Schmit( Kurh.), Eustergerling ( Germ.); Pfeil( Kurh.), Jrle( Weyl.), Berndt( Germ.); Rueff ( Kurh.), Wagner II.( 6.), 3schokke( 6.), Adorf( Kurh.), Wag­ner( 6); Erja: Waldschmidt( Weyl.)." Da uns die Mannschafts­

aufstellung der Gegenseite noch nicht bekannt ist, läßt sich über den Ausgang des Kampfes nichts sagen. Eins aber ist sicher, wenn die Unseren sich gleich richtig zusammenfinden, dürften sie schwer zu schlagen sein.

aes.( auch nebenberufl.) einerlei welch. Berufs. Nur Schreibarbeit. im House. Kein Kap., kei­nerlei Vorfenntn. er= forderlich. Monatlich 170 RM. Bewerbung m. Rückporto erbeten. H. Fehling, Berlin SW 48, Friedrichstraße 244. Am Unterricht im Schneidern, Weißzeug­nähen, Wäschezuschnei­den, Handarbeiten, tön­nen noch einige junge Mädchen teilnehmen. E.Hofmann, Gießen. Stephanstr.49||

ist an Herren zu vergeben, die b. Landwirlen gut eingeführt sind. Konkurrenzlose Verdienstmöglich­keiten, keine einmalige Provisio­nierung, sondern bleibendes, renten­ähnliches Einkommen( 600 RM. und mehr monatlich). Bewerbungen an: Willi Wurtzel, Berlin W 57, Bülowstr.66

Zimmer

mit Heizung, nicht zu flein, in ruhig. Hause von stnd.med. gesucht. Ano. u G. 3. 2712 an dieses Blatt.

Albin Klein Giessen

Vom einfachen Handzettel bis zu den umfangreichsten werden alle Katalogen Drucksachen in Qualitäts­ausführung schnellstens und preiswert geliefert.

Buch- und Zeitungs- Druckerei

Fernruf Nr. 2525 und 2526

Mit fünfzehn Jahren an die Front. Ein Volks- und Ju= gendbuch vom Krieg in Frankreich, den Karpathen und Italien. Von Richard Arndt. Verlag Koehler und Amelag. Leipzig, Täubchenweg 19. Reichillustrierter Ganzleinenband 6 RM. Einer der jüngsten Kriegsfreiwilligen beschreibt seine reichen Erfahrungen, die er im Weltkriege gesammelt hat. Das Buch bietet eine reiche Fülle von wechselnden Erlebnissen, wie man sie sonst nicht so leicht findet.

-

Der Kalender der deutschen Jugend 1931/32. Deutscher Pestalozzi- Kalender bearbeitet von Professor Eismann, mit 12 3. T. farbigen Tafeln und zirka 110 Abbildungen. Pestalozzi Verlags- Anstalt, Berlin- Grunewald. Ganzl. Preis Mr. 1.80 bringt auf seinen mehr als 320 Seiten wieder eine Fülle des Lehrreichen und Interessanten aus allen Gebieten der Wissenschaft, der Kunst, der Technik, der Natur. Außerdem schafft er Anregung zur eigenen Produktion, indem er ein Preisausschreiben für alle seine Leser mit sich bringt, wofür 3000 Preise für die schönsten Zeichnungen und besten Erzählun­gen der Schuljugend zur Verfügung stehen.

25 Jahre volkstümlicher Rudersport. Aus Anlaß des 25­jährigen Bestehens des Süddeutschen Ruderverbandes ist von Wilhelm Laukhardt, Frankfurt- Fechenheim, die Geschichte des Verbandes sehr eingehend in einer Broschüre zur Jubiläums­feier am Samstag, den 25. Oktober, in Offenbach a. M., zu­sammengefaßt, in der die Entstehung und das Wirken des Ver­bandes jedem Leser, wenn auch in großen Zügen, gut vor Augen geführt werden.

Eine fünstliche Flugzeug- Lande- Insel, zehnmal so groß wie die ,, Bremen", 300 000 Tonnen schwer, wird von einer deut­schen Werft gebaut. Zu einem festgesetzten Termin muß F. P. I an einer bestimmten Stelle im Atlantischen Ozeon verankert sein. Gewisse Unternehmen haben jedoch das größte Interesse daran, zu verhindern, daß dieser Termin eingehalten wird. Das ist das Thema des fesselnden Romans von Kurt Siodmak: ,, F. P. I antwortet nicht", der im neuen Heft der„ Woche" be­ginnt. Besorgen Sie sich gleich Heft 43.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Flinkes, ehrl. Mädchen, Hamburger Kaffee- Importhaus

v. Lande, a. gut. Fam.,

Bezugsp

Redaktionsschlu fendung nicht

w. etw Nähkenntu. be sucht geeign. rühr. Persönlichk. z. Errichtung sitzt u. alle Hausarb. ein.Vertei ungsstelle. Kap. nicht erforderlich. versteht, z. 1 Nov. ges. Geordn. Verhältn. jedoch Beding. Hanseatischer Kochen t. erlernt werd. Warenhandel, Hamburg 26, Mittelstraße 56. Off.m BildLohnanspr. u. Alter sind zu richten

an Elektrohaus Valentin Niebes, Darmstadt, Riegerpl.8

Hühneraugen Warzen, Hornbollen werden auch in den hartnäckigsten Fällen totsicher unter Garan­te in 5-6 Tagen i est­ilos beseitigt durch Hühneraugen- Rapid Erhältlich nur: Löwen Drogerie W. Kilbinger Nachf. Seltersweg 79 a.

Suche

Häuschen

mt. Geschäft zu kaufen. Offerten u. 3. 3. 2709 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Brillant­

Hochglanz

Loba

mobel

Politur

Po Was Leder glänzt wundervoll, gibt Schute underhalf

Jhre Gegenstände

auf Möbeln aller Art, gleichviel

ob gebeizt, gestrichen, lackiert, poliert oder gewichst, desglei chen auf Türen, Fenstern, Lino leum und Parkettböden, ferner auf Ledermöbeln und sonstigen. Ledersachen durch Loba- Poli tur. Reinigt, frischt auf und ver­längert die Lebensdauer der behandelten Gegenstände. Sie macht 1. blitzsauber, 2. blitzblank.

Preis mit Auftragtuch RM 1.­VEREINIGTE WACHSWARENFABRIKEN A- G DITZINGEN BEI STUTTGART

43. Jal

XXXXXX

Im Hinb

Landwirtschaft Fraktion des tag ein ausfü Wir verö Die Wi

treft loser.

fat stodt, di unerträglich liche Produ liche Renta öffentliche tet werden. Schreckend h Regierung fen, um de

gierung eri nur verlän nahmen in

Angesichts

zwungen,

heranzutre

Wir gierung zu zulegen, in

wird:

A.

1. Die 2. Die

Den

dur

den

wal

B.

1. Die

zuhe

2. Die

haup rinne

dung

von

3. Die l

wirtsch

bildun

männi

delstan

die au

Lehrkrä

tungen

werden.

4. Die Za

ein Dri

5. Der zur

chuh in

1 Milli

gaben Der St

7. Alle ü

Bo

Reichsprä Landoolfführe

des Reichsern

Reichstan Landvollpart

auf beschleun

die Einleitun

wirtschaftliche

Der Rei gejek Einspr Die Schulden Im Bre

cin Mißtrau

minister Sen Die pre

u. a. auf di

der Arbeits

ländischer A

der Landwi

Der bro öffentlichen

Dic na beim Staat

jeit dem U

jagten Beid Jm Sa

am Donners