Donnerstag, den 22. Mai 1930.

III. Deutsche Kampfspiele in Breslau.

DAS SIGNUM DER III. DEUTSCHEN KAMPFSPIELE

BRESLAU

26.- 29. JUNI 1930

Um den Fußball- Kampfspielpotal. Berlin gegen Südostdeutschland.

Da Norddeutschland in diesem Jahre auf die Teilnahme am Kampfspielpokal verzichten mußte, da der Norden wegen seines Jubiläums bereits feste Verpflichtungen eingegangen war und nicht in bester Besetzung in Breslau hätte antreten können, mußte nach der diesjährigen Regelung in der Kampfspielpokal­frage der Südosten einspringen. Am Haupttage der 3. Deut­schen Kampfspiele, am Sonntag, den 29. Juni, wird nun auf der Schlesierkampfbahn der sensationelle Kampf des Südostdeutschen Stadtverordnetensizung. Fortsetzung von Seite 2.

Dann kam endlich ein Antrag auf Schluß der Debatte.. Man schritt um 8,20 Uhr zur Abstimmung.

Es wurden gegen die gesamte Linke angenommen die An­träge des Finanzausschusses; und bis auf einen sämtliche Anträ­ge der Sozialdemokraten abgelehnt.( Schulärztliche Untersuchung der Schüler der Berufsschulen wurde dem Schulausschuß über­wiesen). Desgleichen wurden die Haushaltspläne der städtischen Nebenkassen gegen die Linke gebilligt. Und dann noch einmal der gesamte Haushaltsplan für das Jahr 1930 mit den gleichen Stimmen angenommen.

Die weitere Tagesordnung erledigte sich schnell. 2. Voranschlag der Plock'schen Stiftung für das Rj. 1930. 3. Gesuche um Erlaubnis zum Schankwirtschaftsbetrieb: a) des Gastwirts Heinrich Heyne zu Gießen um Erlaub­nis zur Ausdehnung seines Schantwirtschaftsbetriebes im Hause Walltorstraße 5 auf ein weiteres Zimmer; b) der Elisabeth Niebergall geb. Schütz zu Gießen um Er­laubnis zum Schankwirtschaftsbetrieb im Hause Löwen­120 gasse 28; 083c) des Gastwirts Friz Straßer zu Gießen um Erlaubnis zum Schankwirtschaftsbetrieb mit Branntweinausschank im Hause Frankfurterstraße 26; 1

d) des Wassersportvereins„ Hellas" e. V. 1920 zu Gießen um Erlaubnis zum Ausschank alkoholfreier Getränke im Bootshause am Wißmarerweg;

e) des Theodor Karl zu Gießen um Erlaubnis zum Kaffee: wirtschaftsbetrieb im Hause Licherstraße 29( Uebergang).

4. Bebauungsplan für das Schwarzlachgebiet.

5. Rechnung der Stadtkasse für Rj. 1926.

6. Niederschlagung uneinbringlicher Ausstände in Höhe von 31 824,17 RM zur Rechnung für Rj. 1925-26.

Alle Punkte wurden ohne Debatte genehmigt, bis auf 3c, der zurückgezogen wurde. Zu Punkt 4 handelte es sich nur um noch­malige Zustimmung zu einem früheren Beschluß, der vergessen war zu protokollieren. Zum Schluß gab der Vorsitzende noch zwei Einladungen von den Gießener Männergesangvereinen und dem Gleiberg- Verein an den Stadtrat weiter.

Schluß der öffentlichen Sizung: 8,45 Uhr.

* Frostschäden- Beihilfe für Hessen. Wie zuverlässig ver­lautet, stehen der hessischen en Regierung besondere Reichsmittel zur Verfügung, aus denen dort Beihilfen gewährt werden kön= nen, wo im Herbst 1930 unter der Konirolle der Landwirtschafts­fammer eine planmäßige Neupflanzung von Obstbäumen und Obststräuchern erfolgt. Die Kreisobstbauvereine sind über die beabsichtigten Schritte von zuständiger Seite bereits unterrichtet.

,, Gießener Zettung

Fußballverbandes gegen den Verband Brandenburgischer Ball­spielvereine erfolgen.

*

Meldeschluß der 3. Deutschen Kampfspiele.

Die Kampfspielleitung gibt noch einmal bekannt, daß der Meldeschluß für alle an den 3. Deutschen Kampfspielen in Bres: lau vertretenen Sportzweige am 8. Juni ist. Nachmeldungen werden unter keinen Umständen angenommen. Die Meldefor­mulare stehen in der Geschäftsstelle, Breslau 16( Stadion), den Verbänden und Vereinen auf Anforderung zur Verfügung.

Quartierbestellug zu den 3. Deutschen Kampfspielen. Der Verkehrsverein Breslau hat bereits die Vorarbeiten für die Unterbringung der Massen aufgenommen. Die Quar­tierzettel werden den Kampfspielteilnehmern gleichzeitig mit dem angeforderten Meldebogen zugehen und müssen bis zum 25. Mai an den Verkehrsverein Breslau Wohnungsnachweis,- Breslau, am Hauptbahnhof 1, eingereicht werden. Es ist un­bedingt erforderlich, daß die Quartierbestellung rechtzeitig er­folgt.

Als Vorbild für unsere Jugend dient, was unsere besten Sportleute zum Thema„ Sportliche Leistun­gen und Alkoholgenuß" zu sagen haben. Aus einer kleinen Umfrage sind folgende Aussprüche bemerkenswert:

Hermann Helber:

einer der besten Langstreckler Deutschlands:„ Ich lebe völ­lig mäßig, meide Alkohol und Nikotin".

Emil Hirschfeld:

der deutsche Weltrekordmann im Kugelstoßen:„, Würde ich mich dem Alkoholgenuß hingeben, könnte ich meine Lei­stungen nicht erreichen. Ich lebe mäßig in jeder Bezie­hung".

Eugen Kipp:

Deutschlands bester Fußballer der Vorkriegszeit:„ Ich führe meine sportliche Leistungsfähigkeit insbesondere auf die Enthaltsamkeit in Bezug auf den Genuß von Alkohol zu­rüd".

* Rotkreuztag am 1. Juni. Sonntag, den 1. Juni, findet in ganz Deutschland ein allgemeiner Rotkreuztag statt. Der hes­sische Minister des Innern hat für die Zeit vom 8. Mai bis 4. Juni im Gebiet des Volksstaates Hessen zum Zwecke der Wohl­fahrtseinrichtungen des Roten Kreuzes die Veranstaltung einer Haussammlung und am 1. Juni eine Straßensammlung gestat­tet, die von den Zweigvereinen und Sanitätskolonnen des Ro­ten Kreuzes geleitet wird.

* Beamtenurlaub für die Befreiungsfeier. Das Ministerium hat angeordnet, daß den im Schuldienst befindlichen Lehrper­sonen, welche beabsichtigen, an den von ihren Berufsorganisatio= nen anläßlich der Räumung des besetzten Gebietes in Mainz stattfindenden Befreiungsfeierlichkeiten, ohne Anrechnung auf die gesetzlichen Ferien, Urlaub zu erteilen. Die gleiche An­ordnung ist von den übrigen Ministerien bezüglich der ihnen unterstellten Beamten und Angestellten getroffen worden, die an der Befreiungsfeier des hessischen Beamtenbundes in Mainz teilzunehmen wünschen.

* Reichspostflüge Berlin London. Vom 21. Mai an wer­den mit dem Reichspostflug Berlin- Hannover- Köln London nur noch Luftpostsendungen befördert. Die Versuchsweise zu Werbungszwecken eingerichtete Mitgabe von Sendungen, für die kein Luftpostzuschlag entrichtet ist, wird bis auf weiteres wieder eingestellt. Die Flüge beschleunigen die Beförderung nach London um fast einen Tag.

*

Zur Kostenaufbringung für ärztliche Gutachten in Ver­sorgungsangelegenheiten der Kriegsbeschädigen sollen durch die Fürsorgestellen Vorschüsse gewährt werden. Zu diesem Zweck ist der Verband der Kriegsbeschädigten und Kriegerhinterbliebe­nen der Kriegerkameradschaft„ Hassia" mit den maßgebenden Stellen erneut in Verbindung getreten.

* Ein Rezept, die Kinder gesund zu erhalten; Folgendes, von einem Fräulein Williamsohn verfaßtes, humoristisches Re­zept, erschien kürzlich in einer Zeitschrift für Volksgesundheit: ,, Man nehme einen großen Rasenplay, ein halbes Dutzend Kin­der, zwei oder drei junge Hunde, ein wenig Wasser und Kiesel­steine. Mische die Kinder und die Hündchen gut durcheinander und stelle sie mitten in den Rasenplatz unter stetem Umrühren. Schütte das Wasser auf die Kieselsteine, streue Blumen auf die Wiese, breite über das ganze einen tiefblauen Himmel und brate sie in der heißen Sonne. Wenn sie schön braun sind, nimm sie weg und fühle sie in der Badewanne". Straßensperrungen

Sch.

mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil- Club E. V.( A. v. D.),

Gießen.

Die Provinzialstraßen- Ortsdurchfahrt Rohrbach im Kreis Büdingen wird ab 19. Mai 1930 für jeglichen Verkehr gesperrt.

Nr. 40

Aus Nah und Fern.

Hausen( Taunus).. Wegen Veruntreuungen im Amt wurde der hiesige Bürgermeister verhaftet.

-

Bad Nauheim. Die Uraufführung des Heimatspiels ,, Der Eine natio Schachtmeister" wurde zu einem großen Erfolg. nalsozialistische Versammlung wurde von Kommunisten ge­sprengt. 7. Tagung

des Verbandes Hess. Evangel. Männervereinigungen. Der Verband Hess. Evang. Männervereinigungen hielt seine diesjährige Hauptversammlung am vergangenen Sonntag unter großer Anteilnahme in Bad Nauheim ab. Verbunden war da­mit die Feier des 25jährigen Bestehens des Nauheimer Vereins. In der am Samstag abend vorausgehenden Delegiertenver­sammlung sand der geschäftliche Teil seine Erledigung. In der Aussprache wurden wichtige Fragen berührt, so u. a. eine grö­ßere Betonung der Verinnerlichung und Vertiefung unseres religiösen Lebens. Der nächstjährige Tagungsort ist Rüsselsheim.. Am Sonntag morgen fanden sich eine stattliche Anzahl Teilneh­mer im gemeinsamen Festgottesdienst zusammen. An den Got­tesdienst schloß sich die Besichtigung der Kirche, der Badeanlagen und des Parkes an. Um 3 Uhr begann die Hauptversamm­lung. Nach der üblichen Begrüßung nahm Herr Prof. Dr. Cahn- Frankfurt das Wort zu seinem Vortrag„ Moral ohne Gott". Er wies auf den Verfall aller Sitten hin und schilderte den Kampf, der noch zu bestehen ist, bis Gott wieder lebendige Gestalt in dem dermaligen Geschlecht gewinnt.

Büdingen. Hier sowohl, wie im benachbarten Gedern wurde am Sonntag eine Jugendherberge eingeweiht.

Offenbach. In den Kellerräumen einer Drogerie explo dierte eine Sauerstofflasche, was ungeheuren Sachschaden ver­ursachte, zwei Personen tötete und vier schwer verletzte.

Darmstadt. In der Ludwigskirche wurden drei hölzerne Opferstöcke mit dem Stemmeisen erbrochen und beraubt. 10. Vertretertag der Gewerkschaft hess. Gemeindebeamten. Darmstadt. Unter Anwesenheit von zahlreichen Vertretern der hess. Gemeindebeamten fand am vergangenen Samstag die Arbeitstagung des 10jährigen Vertretertages der Gewerkschaft hess. Gemeindebeamten statt. In einem mit großem Beifall aufgenommenen Referat über„, 10 Jahre Gewerkschaft hess. Ge­meindebeamten" gab der Geschäftsführer Red- Offenbach einen Ueberblick über das Werden und Wirken der Organisation. Wackernheim( Reinh.). Der Flugplatz, der sich zum Teil auf bestem Ackergelände befand, ist von der Besatzung freige­geben.

Kinzenbach( Kr. Wehlar). Hier stürzte am Samstag nach mittag die allein zu Hause weilende 45 Jahre alte Landwirts­tochter Fink beim Jaucheschöpfen in die Jauchegrube. Da nie­mand zur Hilfeleistung in der Nähe weilte und die Bedauerns. werte sich nicht selbst retten konnte, fand sie in der Jauchegrube den Tod durch Ertrinken. Erst als eine ganze Zeit später der bejahrte Vater nach Hause zurückkehrte, fand er nach längerem Suchen seine Tochter tot in der Jauchegrube liegend vor.

Frankfurt. Ein Arbeiter, der auf dem Wohlfahrtsamt einen Der Ein­Beamten geohrfeigt hat, erhielt 14 Tage Gefängnis. zelrichter verurteilte einen Bewohner von Eschersheim, der sei­nem Nachbar Taubenbrüteier gestohlen hatte, zu 20 Mark je Ei Geldstrafe.

Wiesbaden. Im Vorort Bierstadt ertrank ein Kind im Badewasser.

Aschaffenburg. Jm Main wird ein großes Aalsterben be­cbachtet. Es handelt sich meistens um Tiere im Gewicht von 1% bis 3 Pfund.

Heidelberg. Der Verkehrsverein fordert einen Durchgangs­bahnhof zur Bewältigung des großen Fremdenverkehrs.

Borm 114. Geburtstage gestorben. London. Wie aus Johannisburg gemeldet wird, ist die älteste Frau Südafrikas, Anna Vanzyl, kurz vor ihrem 114. Geburtstag plötzlich gestorben.

Sherman( Texas). Hier wurde wieder ein Reger gelynch Die Menge drang in das Gefängnis, wo der Neger saß, schlug ihn tot und schleppte die Leiche, an einen Kraftwagen gebunden, ins Negerviertel.

Ungetreue Sowjetbeamte.

In Moskau wurden 8 Todesurteile gegen ungetreue Sowjet­beamte gefällt.

Neue Bücher.

Pfingsten auf der Lahn, betitelt sich ein recht interessantes Sonderheft der Zeitschrift ,, Kanusport und Faltbootsport" und ladet alle Faltboot- und Kanubootsportler zu einer Pfingst­wanderfahrt nach Diez zur dortigen Paddler- Gilde ein. Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Bezu

Rebaltions

Jendung ni

43.

Pr

Der G

der in der

vom Reich

empfangen.

Der A

Mittwoch b

16. Juni wie tagt.

Der Rei trag unverän

Berschär

nationalen

Landtages,

Preußen ri

Im öfterreichische Das an Donnerstag

Die Ber jenat des Ob den können,

Durch ein Jollblatt" zu mit Wirkung 15 RM. und Zollicherung Franzöfi Die Erhöhu

Gr

Donners

tor überfloger schiff dies Ere die Injel Fer 300 Meilen

Zeit überflog jen nahm es

Hunderttausen

Luftschiff sich

befestigt wur Südländer if reit und ma Der Zeppeli

herricht in ausgaben un

den größten

In Perno

geschafft, um d zen. Er wird

Graf Zep

jerer Zeit wei Janeiro erwar

49

Berlin. Tagen, in den jahr und die

im laufenden

uns hereinget

pieler Mühe Der in seiner etat gelten neue

Nur für

Rundfunkhörer

die es noch nicht wissen: Das aus­führlichste Rundfunk- Programm der Welt und den weiteren interessanten reichillustrierten Inhalt finden Sie in der ältesten deutschen Funkzeitschrift

Der Deutsche Rundfunk Einzelheft 50 Pf., monatlich RM 2.-. Eine Postkarte an den Verlag Berlin N24 genügt und Sie erhalten kostenlos ein Probeheft

uckerkranke Darlehen

Wie Sie ohne das nutzlose Hungern an Beamte und Zuckerfrei werden könn., sagt jed. un- Festbesoldete. entgeltl. Ph.Hergert, Wiesbaden.Rüdertstr.177b Leonh. Klein, Köln Gladbacherstraße 5.

Z'

Das von vielen Vereins- und Verbands- Rechnern als ganz vorzüglich beurteilte

Universal- Verbands- und Vereinskassebuch

von mir ausgearbeitet

wird in jeder gewünschten Stärke geliefert. Die Anschaffung für das kommende Jahr ist jetzt zu empfehlen. Der Rechner weiß zu jeder Minute, was er eingenommen hat an Mitgliedsbeiträgen, Eintrittsgeldern, von Veranstaltungen usw. usw. und was er ausgegeben hat für Bundes- und Ver­bandsbeiträge, für allgemeine Verwaltung, für Reisespesen, für sonstige Vergütungen, für Veran­staltungen, für Anschaffungen, Reparaturen, für Unterstützungen, Steuern usw. usw. Am Jahresschluß genügt der Abschlußstrich, die einzelnen Spalten zusammengezählt, die End­zahlen der Ausgabespalten von denen der Einnahmespalten oder umgekehrt abgezogen. Das ist eine Arbeit von nur wenigen minuten

und der Rechner ist allen mühseligen und zeitraubenden Sonderaufstellungen enthoben.

Geschäftsbücherverlag Albin Klein, Gießen, Südanlage 21

Schuld d mit ihr aufs mit großer 2

über den Hau

einem

neuen Fehlbet gegenübeerfieht

Den allein von

in der bisherig

Spruch genomm glaubte man,

1,2 Millionen finanzministerin Deftens 1,6, vi Die durchschnit

noten des Kale