Nr. 63

Gießener Zeitung

Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus. Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder Rüd­sendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.

43. Sahrg.

Politische Rundschau.

Die dänische Regierung hat bei der deutschen Regierung Vor­stellungen wegen der veterinärpolizeilichen Maßnahmen hinsicht­lich der in Dänemark grassierenden Maul- und Klauenseuche er­hoben.

Der deutsche Dampfer ,, Norderney" ist in Boulogne- sur- Mer eingetroffen, um ein auf Sachlieferungskonto in Deutschland ge= liefertes Kabel zwischen Boulogne und Folkestone in England zu legen. Die Arbeiten sollen beginnen, sobald es die Witte­tung, bezw. der Wellengang erlauben.

Die Ausfuhr amerikanischen Goldes nach Frankreich scheint ununterbrochen fortzudauern. Nachdem erst am Dienstag eine Goldsendung im Werte von 252 Millionen Franken in Cher­beurg eingetroffen war, wird jetzt wieder eine neue Sendung an Bord der„ Europa" angekündigt, die sich diesmal auf 220 Millionen Franken beiäuft.

Durch Vermittlung des polnischen Gesandten Arziszewski in Riga hat die Warschauer Regierung Litauen zu der Ende August in Warschau stattfindenden südosteuropäischen baltischen Agrar­fenferenz eingeladen. Diesem Schritt der Regierung wird all­gemein sehr große Bedeutung beigelegt.

Wie aus Preßburg gemeldet wird, erhielt das dortige Kreis: gewicht einen in Neuhäusel in der Slowakei aufgegebenen Droh­brief, in welchem unbekannte Schreiber, die sich als Mitglie= der eines geheimen slowakischen Verbandes bezeichnen, fordern, da Tuta unverzüglich aus der Haft entlassen werde, da die Organisation ihn sonst gewaltsam befreien werde.

Die Truppen der Nationalregierung haben vor dem Ansturm der Verbände der aufständischen Nordtruppen die Stadt Tajan tampflos geräumt. Die Nordtruppen sind in die Stadt eingerückt, ohne Widerstand zu begegnen.

Campoll, einer der größten Farmer Amerikas, ist von einer Studienreise nach Rußland zurüdgekehrt. Er erklärte u. a., die Arbeitslosigkeit in Amerika fönne mit einem Schlage durch Lieferung an Rußland beseitigt werden, sobald die Kreditfrage gellärt sei. Die Entwicklung Rußlands verdiene größte Auf­mertsamkeit. Es sei damit zu rechnen, daß Rußland in dret Jahren als Weizenexporteur auf dem Weltmarkt auftritt.

Der ehemalige griechische Diktator Pangalos ist wegen un­gesetzlicher Spekulation zu vier Monaten Gefängnis und 500 Drachmen Geldstrafe verurteilt worden.

Die Kriegsberichte aus dem türkisch- persischen Operations: gebiet besagen, daß die türkischen Truppen die Ostseite des Ara­ratgebirges besetzt haben, um eine Bande kurdischer Aufständi­scher, die sich in dieses Gebiet geflüchtet hat, einzuschließen.

Das Reformprogramm

der Reichsregierung.

Die einzelnen Ressorts der Reichsregierung sind zur Zeit eifrig an der Arbeit, um das von der Regierung Brüning an gefündigte Reformprogramm auszuarbeiten. das nach den Wah­len durchgeführt werden soll. Es gliedert sich in drei Haupt­teile: 1. die Finanzreform, 2. die Reichsreform und 3. die Wahl­reform. Die Finanzreform soll vor allen Dingen die von der Regierung Brüning angekündigten Ersparungen im neuen Etatsjahr bringen; mit der Reichsreform soll ein Teil der von dem Ausschuß zur Vorbereitung einer Reichsreform vorgeschla­genen Pläne realisiert werden und mit der Wahlreform will man endlich einen seit vielen Jahren von den verschiedensten Seiten geäußerten Wunsch erfüllen. Reichsreform und Finanz­reform stehen in engster Beziehung zueinander, denn durch die Reichsreform, die unter anderem eine erhebliche Vereinfachung des Verwaltungswesens vorsieht, werden erhebliche finanzielle Mittel eingespart. So weit die von dem oben genannten Aus­schuß ausgearbeiteten Pläne zur Reichsreform die Schaffung eines zentralisierten Einheitsstaates mit allen seinen politischen Folgen vorsehen, wird man sich aber vorerst noch große Re­serve auferlegen. Dem Kabinett Brüning tommt es zunächst nur darauf an, das Reformwerk vom finanziellen Gesichtspunkt aus in Angriff zu nehmen und durchzuführen. Die politische Auswertung der Reichsreformpläne wird einer späteren Zeit vorbehalten bleiben.

Für die Wahlreform sind Dutzende von Vorschlägen einge­reicht worden. In der Hauptsache laufen sie auf eine Verkleine­rung der Wahlkreise, auf eine Verminderung der Abgeordneten­zahl und auf eine Heraufsetzung des Wahlalters hinaus. An die gesetzmäßige Verankerung dieser Vorschläge wird die Reichs­regierung aber erst gehen, wenn die übrigen Reformpläne durch­geführt sind.

Busazabkommen zum deutsch- finnischen Handelsvertrag wahrscheinlich.

Das Reichskabinett beschäftigte sich auch am Freitag wie­der mit der durch Abbruch der Privatverhandlungen über den finnischen Butter- und Käsezoll geschaffenen Lage, um die Frage zu klären, ob es geraten erscheint, den deutsch- finnischen Han­delsvertrag zu fündigen. Die Beratungen konnten aber noch immer nicht zu Ende geführt werden.

( Gießener Tageblatt)

Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen. Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postscheckkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.

Samstag, den 16. August 1930

Man glaubt in Regierungsfreisen jetzt nicht mehr daran, daß eine Kündigung ausgesprochen werden wird. Es ist viel­mehr damit zu rechnen, daß zunächst einmal Bevollmächtigte zu Sonderverhandlungen nach Helsingfors geschickt werden, uni ein Zusakabkommen zum deutsch- finnischen Handelsvertrag zu

vereinbaren.

Lohnsenkung im Ruhrbergbau?

Essen, 15. 8. Der Zechenverband beschloß heute, das im Ruhrbergbau geltende Lohnabkommen zum 30. September zu fündigen. Wie von bergbaulicher Seite mitgeteilt wird, ist Zwed der Kündigung die Einleitung von Verhandlungen mit den Ge­werkschaften über die Frage einer Produktionskostensenkung. Vermutlich, dürfte eine Lohnherabsetzung in Höhe von zehn Pro­zent gefordert werden.

Die Durchführung der Notverordnung über die Krankenversicherung.

Berlin. Nach der Notverordnung vom 26. Juli 1930 haben die gegen Krankheit versicherten Personen von den Kosten für Arznei und Heilmittel einen angemessenen Teil zu tragen. Zur Durchführung der Vorschrift haben die Vertreter des Deutschen Apothekervereins und der Spitzenverbände der Krankenkassen am 14. August ein Abkommen entworfen. Es darf damit gerech= net werden, daß der Entwurf auch von den Verbänden gebilligt wird. Das Abkommen tritt am 1. September in Kraft.

Wahlkreisparteitag der Deutschen Volkspartei in Hessen- Nassau.

Der Wahlkreisparteitag der Deutschen Volkspartei im Wahlkreis Hessen- Nassau findet am Samstag, den 16., und Sonntag, den 17. August, in Wiesbaden statt. Er dient der Vorbereitung der Reichstagswahl und wird vor allem die end­gültige Wahlliste aufstellen.

Parker Gilbert über Beamtengehälter. Rotterdam. Der„ Courant" meldet aus Newyork: Dem ,, Sun"-Vertreter hat sich Purter Gisbert, der frügere neputu tionsagent in Deutschland, über die deutschen Finanzschwierig­feiten geäußert. Es gebe eher keine finanzielle Rettung für Deutschland, als nicht das Reich seine Hauptlast, die Ausgaben für Gehälter und Pensionen herabseze. Die deutschen Gehalts­zahlungen, die das Dreifache des Friedensstandes überschritten, seien für das Reich auf die Dauer untragbar.

Was rettet uns?

Wir zahlen ohne jede Gegenleistung jährlich an das Ausland 2 Milliarden rund für Reparationslasten, 1,6 Milliarden rund Zinsen für 16 Milliarden Auslandsanleihen, umge­rechnet viele Milliarden, die aus Beteiligungen an In­dustrie und Grundbesitz in das Ausland fließen.

Wir zahlen ohne Gegenleistung jährlich im Inlande 2,5 Milliar­den mindestens für Erwerbslosenunterstützung, Armenunter: stügung und Rentnerfürsorge.

Wir wenden weiter auf 4 Milliarden für Einfuhr von Lebens­mitteln und Getränken, 2,5 Milliarden für Einfuhr von Fertigwaren.

Müssen wir nicht unter dieser Last zusammenbrechen? Man rät zur Hebung der Ausfuhr, um unsere Zahlungsbilanz zu verbessern. Dieses Mittel, das 1-2 Milliarden erbringen mag, fann uns aber allein nicht retten, weil die Macht des Aus­billiger als im Inland landes uns zwingt, ohne Nutzen

-

-

zu liefern, soweit uns überhaupt Lieferung gestattet wird. Die Hebung der Ausfuhr hilft nicht! Helfen kann nur die Ein­schränkung der Einfuhr!

Wir führen ein: englische Stoffe, tschechische Schuhe, französische Weine und Parfümerien, ausländischen Weizen, Käse, Eier, Butter, Obst, Südfrüchte, ausländische Maschinen, Auto­mobile, Chemikalien.

Ist das nötig? Berechnungen haben ergeben, daß wir durch Einschränkung entbehrlicher Einfuhr jährlich 4 bis 5 Mil­liarden ersparen können. Um diesen Betrag kann unsere jährliche Verschuldung an das Ausland gemindert werden. Die Herstellung der bisher eingeführten Industrieprodukte im Inland schafft Arbeitsgelegenheit und bringt die Er­werbslosenunterstützung in Wegfall. Der Mehrabsaz hei­mischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse ermöglicht die Hebung der landwirtschaftlichen Produktion und macht der Bauernnot ein Ende, Das Geld bleibt im Inlande, beseitigt die Kapitalnot und erleichtert die Zins- und Steuerlast.

Deutscher, taufe deutsche Ware!

Kaufe sie, wenn sie gut und preiswert ist! Hilf dem deut­schen Erzeuger, gute und preiswerte Ware herzustellen, indem du seinen Absatz steigerst. Das Reich und die Länder, Groß­industrie und Großhandel können nicht frei gegen die fremde Einfuhr kämpfen. Sie sind dem Ausland gegenüber verpflichtet. Deshalb müssen wir uns selbst helfen. Wir helfen uns, in­dem wir uns vereinigen in dem Deutschen Wirtschaftsverein, Geschäftsstelle Mannheim M 1, 1, der diese Ziele verfolgt.

-

( Neueste Nachrichten)

Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg., lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Reklame- Petitzeile 96 Pfg. Platz­vorschriften ohne Verbindlichkeit. Bei Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.

Nummer 6465

Zeichen der Zeit.

Von Reichskanzler Dr. Brüning.

Die politische Erregung der letzten Tage und der bevor­stehende Wahlkampf fallen in eine Zeit tiefer Not und wirtschaft­licher Sorge. Darum sind die kommenden Wochen und Monate für das deutsche Volk eine Belastungsprobe schwerster Art.

Der Sommer 1930 brachte nicht die Verringerung der Ar­beitslosenzahl. Noch nie war sie so groß in diesen Monaten, die sonst den schaffenden Menschen reichlich Verdienstmöglichkeiten geben. Noch nie war auch die Dauer der Arbeitslosigkeit so lang, die der einzelne zu ertragen hat. Mehr als je zuvor greift sie hinauf in die Schichten der Angestelltenschaft bis zu den leitenden Persönlichkeiten. Welche Summe von Entbehrungen, Enttäuschungen und seelischen Leiden liegt auf diesen Millio= nen arbeitshungriger Menschen, welches Maß von Verlusten auch für die Allgemeinheit an brachliegender Schaffenskraft! Die Zahlen der Konkurse, Zwangsversteigerungen und Zwangsvergleiche bedeuten die Verlustlisten des Unternehmer­Alle Betriebsgrößen und Erwerbszweige wurden be­troffen, besonders die Landwirtschaft. Immer noch ist ihre Lage äußerst schwierig. Die Preise ihrer Produkte sind unzulänglich, obwohl die fortgesetzten Bemühungen des Reiches auf dem Ge­biete der Getreidewirtschaft merkliche Erleichterung gebracht haben. Durch das Uebermaß an Schulden werden zahlreiche Existenzen in der Landwirtschaft vernichtet.

tums.

Sorge und Ungewißheit umgeben alle die, die von Schick­salsschlägen dieser Art noch nicht betroffen worden sind. Wir ihnen die Arbeitsstätte erhalten bleiben? Wird der Betrieb stillgelegt werden müssen, den sie leiten oder in dem sie be­schäftigt sind? Werden die Maschinen, die sie führen, rasten müssen, um zu rosten?

Ueber das Einzeldasein hinaus reichen die bangen Fragen an die Zukunft. Wird es gelingen, die schwierige Lage der öffentlichen Finanzen zu meistern? Wird die Wirtschaftspolitik nach außen und innen im Ausgleich der Interessen und in an­gemessener Einstellung auf die großen Linien der weltwirtschaft­lichen Entwicklung dazu beitragen, den produktiven Ständen bessere Zukunftsaussichten zu eröffnen?

27.

unдayerhett und zweier waaren vem um vie In nahezu allen Kulturstaaten liegt die Wirtschaft darnieder, nimmt selbst im Sommer das Heer der Arbeitslosen zu, räumt der tatenfrohe Unternehmersinn ängstlicher Zurückhaltung den Platz. Riesenkapitalien werden verloren, verfügbare Gelder vorsichtig zurüdhalten, Stagnation und Rückgang zeigen sich überall.

Es ist notwendig, daß jeder, der im Wirtschaftsleben steht, diese Zeichen der Zeit zu sehen und zu deuten sucht. Denn nur der kann klar und zielsicher handeln, der den Ernst und die Schwere der Lage erkennt und sich bemüht, in die Zusammen­hänge einzudringen. Sie werden ihm ermöglichen, mit einiger Wahrscheinlichkeit Schlüsse auf die zukünftige Entwicklung zu ziehen und werden ihm zeigen, daß, wie stets, in wirtschaftlicher Not auch Ansätze für eine Besserung enthalten sind.

Zahlreich sind die Probleme der Zeit, zahlreich die Strö­mungen, die oft wirr durcheinander und gegeneinander zu lau­fen scheinen.

Und doch zeichnen sich bei ruhiger Betrachtung die großen wirtschaftlichen Menschheitsziele immer wieder ab, denen aus verschiedenen Wegen, aber schließlich in gleicher Richtung zu­gestrebt wird. Schließlich geht es um den organischen Aufbau der Weltwirtschaft, den natürlichen Ausgleich von Angebot und Nachfrage im Lande selbst, wie ja auch der einzelne bemüht ist, Erwerb und Bedarf in Einklang zu bringen. Und wie der ein­zelne im Existenztamps sich immer wieder stützen muß auf die eigene Kraft, wie nur das Vertrauen in sie den letzten Rückhalt bietet, so auch im Wirtschaftsleben des ganzen Volkes. Nur wer sich selbst aufgibt, der ist verloren.

Nichts zeigt mehr die Schicksalsgemeinschaft aller, als die Betrachtung des wirtschaftlichen Geschehens. Nichts sollte auch mehr zu gemeinsamem Handeln und verständnisvollem Zusam= menwirken mit der Regierung Anlaß geben, als die Erkennt­nis der großen Schwierigkeiten, die zu überwinden sind, und die Ueberzeugung, daß vereinigt auch die Schwachen fräftig werden.

Starke Entwicklungstendenzen wirken zur Zeit in der Wirt­schaft. Aufgabe der Regierung ist es, sie zu unterstützen, soweit von ihnen günstige Wirkungen erwartet werden können. Auch jeder einzelne sollte sich ihnen anpassen, sollte eingehen auf den großen Zug der Zeit und sollte ihre Zeichen in diesem Sinne deuten.

Hierzu bedarf es des Vertrauens. Sowohl in die eigene Kraft, wie in den guten Willen der Regierung. Und wenn trotz aller politischen Zerklüfung der Selbsterhaltungstrieb des Volkes im Unterbewußtsein zunächst die Notwendigkeit dieses Vertrauens erkennt, so wird es ein starker Faktor im Kampfe gegen die Wirtschaftsnot und für eine bessere Zukunft.

Estländisch- sowjetrussischer Grenzzwischenfall.

Reval. Ein sowjetrussisches Flugzeug erschien am Mitt­woch über estländischem Gebiet. Ein estländisches Küstenwacht­schiff eröffnete das Feuer gegen das Flugzeug, das das Feuer erwiderte. Nach einer kurzen Beschießung fehrte das Flugzeug nach der Grenze zurüd.