Mittwoch, den 16. Juli 1930.

Jugend- Klubkampf

VfL. Weklar VfB. 08 Gießen.

-

VfB. mit 119: 85 Punkten gewonnen. Frauen- Klubkampf VfL. Weglar VfB. 08 Gießen

-

vom VfL. Wetzlar mit 91:72 Punkten gewonnen. Auf dem Waldsportplay trafen sich am Sonntag die Jugend­lichen und die Frauen vom VfL. Wetzlar mit denen des VfB. 08 zum Wettkampf. Bei glatter Durchführung wickelten sich die zahlreichen Kämpfe, an denen zusammen ca. 80 Frauen und Jugendliche teilnahmen, in wirkungsvoller Weise ab. Jugend- Klubkampf gewann der VfB. 08 sicher vor dem VfL. Die teilweise Ueberlegenheit in der Klasse A glich der VfB. 08 durch glänzende Leistungen seiner B- und auch C- und D- Jugendlichen aus. Es wurden zum Teil sehr gute Leistungen geboten. So verdienen erwähnt zu werden die Leistungen von Kilo und Luch im Kugelstoßen und Diskuswerfen der Klasse A. Der Frauen- Klubkampf sah den VfB. 08 im Nachteil durch die Ueberlegenheit des VfL. Wetzlar in der Frauenseite einerseits und das nicht erwartete Stoßen einiger Mädchen des VfB. 08 der Klasse A andererseits. Eindrucksvoll war der Sieg der VfB.erinnen in der großen Staffel( 800-200-100-100-100­50-50), die mit großem Vorsprung gewonnen wurde..Der von Fräulein Ezelmüller in den 800 Meter herausgeholte Vorsprung wurde in den weiteren Läufen von einigen ausgezeichnet lau­fenden Damen, der Lauf von Frau Bingel fiel hier besonders auf ausgeglichen. Das Zusammentreffen beider Vereine bot ein Bild tatkräftigster Arbeit an der Jugend und in der Frauen­Sportsache. Den Kampfrichtern gebührt Dank für ihre umfang­reiche, einwandfrei durchgeführte Arbeit.

Ein neuer Sport für Gießen?

Der Gießener Eisverein, der in drei Jahren auf ein halb­hundertjähriges Bestehen zurückblicken kann, ist stets den Som mer über in der Versenkung verschwunden, um erst im Oktober wieder zu neuem Leben zu erwachen. In diesem Sommer hal­ten ihn Verhandlungen mit der Stadtverwaltung wach. Das alte Eishäuschen muß abgerissen werden, da eine neue Straße über das Gelände gelegt wird. Auch wird in absehbarer Zeit die Eisbahn weiter in die Wiesen zurückgelegt werden müssen. Der Eisverein muß zunächst mit seinem Inventar in einer unbenutzten Fabrikhalle unterkommen. Pläne für ein neues Eishaus werden geschmiedet. Erwogen wird, zugleich bei die­sem Haus eine Glatteisbahn anzulegen, die im Sommer als Rollschuhplatz benutzt werden kann. Dadurch würde auch eine gewisse Rentabilität des Eishauses während des Sommers gesichert.

Ueber 7000 Fußballvereine in Deutschland. Aus einer Statistik des FIJA. geht hervor, daß gegenwär­tig 46 National- Verbände dem Fußball- Weltverband angeschlos=

CIRCUS

,, Gießener Zettang

sen sind. Abgesehen von England, das bekanntlich der FIJA. nicht angegliedert ist, verfügt Deutschland über die weitaus größte Zahl von Fußballvereinen, nämlich 7117. An zweiter Stelle steht Frankreich mit 5289 Vereinen vor Italien mit 2054. Ueber tausend Vereine haben dann nur noch Belgien ( 1200) und Holland( 1030).

Die Liste zeigt weiter folgendes Bild: Tschechoslowakei 939, Polen 595, Ungarn 430, Dänemark 334, Rumänien 298 und Desterreich 245 Vereine. Von den überseeischen Ländern weist Uruguay, das Land des Fußball- Weltmeisters, mit 363 Klubs den größten Bestand auf, an zweiter Stelle folgt mit 300 Ver­einen Japan.

Start zur Fußball- Weltmeisterschaft.

Die von 13 Nationen beschickte erste Fußball- Weltmeister­schaft nahm am Sonntag in Uruguays Hauptstadt Montevideo ihren Anfang.

Die Begegnung Nordamerika gegen Belgien sah die USA.­Leute ständig leicht überlegen. Nach interessantem Kampf be= hielten die Amerikaner mit 3: 0 Toren die Oberhand. Zur gleichen Zeit fand das Spiel Frankreich gegen Mexiko statt. Die Mexikaner zeigten einen recht primitiven Fußball und wur­den von den in guter Form befindlichen Franzosen glatt 4: 1 geschlagen.

Desterreich Ungarn.

Desterreich und Ungarn werden sich am 27. Juli in Budapest einen Leichtathletik- Länderkampf liefern. Das Programm um­faßt folgende Konkurrenzen:: 100, 400, 800-, 1500- und 5000­Meter- Lauf, 110 Meter Hürden, Hoch-, Weit- und Stabhoch­sprung, Diskus- und Sperrwerfen und Schwedenstaffel.

Radfahrer- Jugendheim Bad Berta.

Dem Bund Deutscher Radfahrer ist von einem seiner äl­testen Mitglieder eine Villa in Bad Berka in Thüringen als Jugendheim zur Verfügung gestellt worden. Die innere Umge­staltung des Landhauses für die Zwecke eines Jugendheims hat der Bundesvorsitzende, Moshagen übernommen.

Warum wir Deutsche bleiben?

Dem Deutschen Auslands- Institut in Stuttgart ist dieser Tage aus Südafrika ein Brief zugegangen, den wir seines in­neren Gehaltes wegen unseren Lesern zur Kenntnis geben möch­ten

Die vorige Europapost hat uns unter anderen lieben Briefen und Paketen noch eine ganz besondere Freude gebracht, nämlich den Kalender der Deutschen Reichspost. Wenn ich nun sagen soll, was mir an dem Kalender am besten gefallen hat, so muß ich zunächst sagen: Die Aufmerksamkeit, die uns zeigt, daß wir hier draußen in diesem abgelegenen Erdenzipfel nicht von un­seren deutschen Brüdern daheim vergessen sind.

Gar leicht wuchert die Jdee des Verlassenseins hier im frem­den Lande. Die Eltern der Kinder sind nun schon hier geboren

BARUM

BARUM bringt aus Ostasien 30 zierliche Geishas, japanische Teehaus­

mädchen aus dem fernen Lande der Kirschblüte mit seiner uralten Kultur. 12 japanische Künstler mit Namen von hohem Klang, seit Generationen ständig mitwirkend an den feenhaften Festen des Mikado von Japan. Langbezopfte Chinesen aus der Mandschurei, dem entlegensten Teil des brodelnden Riesenreiches China.

BARUM bringt aus Indien 24 Bajaderen in ihren farbenprächtigen

indischen Gewändern.

Singhalesen, Hindus, dunkelfarbige Barum Derwische, Gaukler, Zauberer und Schlangenbeschwörer. rollt in farbenglühenden Bildern von unerhörtem Pomp die ganze sagenhafte, geheimnisumwobene Welt orientalischer Fürstenhöfe vor Euch auf, prunkvolle indische Feste mit Massen bunten orientalischen Volks wandeln leibhaft an Euch vorüber.

BARUM bringt aus Ceylons Dschungeln eine Herde Riesenelefanten,

die letzten eines verfallenden, im Aussterben begriffenen Ge­schlechts. Heilige Zebu- Rinder, Zwerg- Buckelochsen, Affen, Abgott­schlangen. Aus den Eisregionen des Himalaja: Yaks, die seltenen Grunzochsen mit dem Pferdeschweif.

BARUM bringt aus Afrika die Schiffe der Wüste", Kamele und Dro­

medare von niegesehenem Wuchs, wahre Goliaths und von Aus Abessinien eine Herde der seltenen, un­erlesener Schönheit. zähmbaren Zebras, deren Beschaffung allein ein Vermögen kostete, quecksilbrige, ewig unruhige Trabanten, diabolisch in ihrer Wild­heit und doch dressiert! Was zuvor niemand zuwege brachte, was Euch noch keiner zeigte, quicklebendige, unnahbare Zebras in vollendeter Dressur bringt Barum und selbstverständlich seine Löwen, Hyänen, Panther und Leoparden.

-

BARUM bringt 12 urwüchsige Clowns und Auguste, Spaßmacher von

fesseln.

erschütternder Komik, die endlose Stürme des Lachens ent­

BARUM bringt seine schneidige Girltruppe, 30 auserlesene, durch­

trainierte Mädchenkörper in einer Revue des Sports, der An­mut und der Schönheit, umgossen von einem Meer sprühenden, far­bigen Lichts.

BARUM bringt aus Kaukasien die gefürchteten Bären, braune und die

so seltenen schwarzen aus den unwirtlichen, zerklüfteten Tälern des Kaukasus. Ein ganzes Reiter volk, halb wild, halbroh, verwegen, tollkühn, ihren Pferden verwachsen wie nur ein Naturvolk weltfern aller Kultur aufwachsend. Die Tscherkessen, Kerle wie Mädchen im Singen, Tanzen und Reiten müßt Ihr sehen!

BARUM bringt aus den berühmtesten Gestüten 80 Rosse edelsten Ge­

blüts, vom Hochformat des englischen Vollbluts und Trakeh­ners über feurige ungarische Jucker, prächtige ermländische Apfel­schimmel und schneeweiße Araberhengste bis hinab zum spielzeug­artigen Zwergpony von den Shetland- Inseln.

BARUM

bringt Euch in seinem Wunderreich Freude, Leben, Unterhal­tung, Bildung, lebendigen Anschauungsunterricht, Bereicherung Eures Wissens in idealster Form, Selbstvergessensein und Erbauung. Barum hebt Euch heraus aus dem Alltag und führt Euch zu den Schönheiten und Schätzen der fernen Erdteile, wie sie prächtiger und kühner keine Phantasie erträumt.

Eröffnung in GIESSEN

Freitag, den 18. Juli

Nr. 56.

und meistens auch schon deren Eltern. Rings um unsere Ge­meinden spricht alles Englisch oder Afrikaans, die Landessprachen, die auch unsere Kinder perfekt erlernen müssen, um vorwärts zu kommen. Ja, wie häufig hört man da wohl von eigenen Landsleuten: ,, Wozu quält Ihr denn die Kinder mit der Er­lernung von drei Sprachen? Wir sind doch gar keine Deutschen mehr. Was habt Ihr denn von Deutschland?" Und leider wird da so manches Haus nach und nach englisch oder burisch, das früher ganz rein deutsch war; nur der Name verrät häufig die Abstammung. Aber es sind doch nicht alle so. Es sind die meisten die besten unter uns, die nicht so fragen. Natürlich wis­sen auch sie keine rechte Antwort auf solche Fragen zu geben. Deutscher sein und bleiben ist heute nicht eine Sache des Vor­teils, des Nutzens im englisch sprechenden Teile der Welt. Es ist eine Sache des inneren Anstandes, den man fühlen muß und von dem man nicht spricht, weil er sich bei denen, die ihn be­sitzen, von selbst versteht. Wie aber bei solchen stillen, oft als dumm Verachteten das Herz sich freut, wenn sie dann doch den Beweis sehen, daß sie nicht vergessen sind von ihren Brüdern daheim, auch wenn sie nie Deutschland gesehen haben, das kann nur der ermessen, der sich selbst vereinsamt und verlassen ge= fühlt hat. Kinder erzählen es ihren Eltern und diese wieder ihren Kleinsten:„ Ja, es hat wirklich auf dem Umschlag gestan­den. An unsere Schule hat da gestanden. Direkt aus Deutschland kommt der Brief. Ein Geschenk, das nur wir deutschen Kinder bekommen haben von unserem Vaterlande." Und da stehen auch die englischen Kinder und die Buren und reißen die Mäulchen auf. So etwas ist doch noch nie dagewesen. Sonst waren sie doch immer die mit Geschenken Bedachten. Auf einmal bekom­men die Deutschen auch etwa. Wie geht denn so etwas zu? Nun, da sind kleine Plappermäulchen genug, die das, so gut es geht, ihren nicht- deutschen Mitschülern erklären.

Neue Bücher.

Dem freien Rhein eine Sonder- ,, Woche". Die soeben erschienene Nummer 29 bringt die„ Woche" als Rheinland- Heft heraus mit allen seinen Vorzügen: verstärkter Umfang, erste Mitarbeiter, vorzügliche Illustrierung, reiche Ausstattung. Der Preis ist trotz der großartigen Aufmachung und Ausstattung nur 50 Pfennig.

*

Hessenland. Das neue Heft 7 dieser Monatsschrift für Lan­des- und Volkskunde für das alte kurhessische Gebiet hat wieder einen recht guten und interessanten Inhalt, aus dem besonders hervorzuheben seien die Abhandlungen ,, Der Melsunger Markt­platz im Jahre 1843",„ Aus dem Leben und Leiden eines hessi­schen Landpfarrers“ und„, Bad Wildungen im Waldecker Land". Verlag N. G. Elwert, Marburg.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Olympia

SCHREIBMASCHINE

Europa Schreibmaschinen A. G.

Berlin, Breslau, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt a. M., Hamburg. Hannover, Köln, Leipzig, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart

15000 Reichsmark in bar frängen

unserer Preisfrage Auskunft gibt unser neuester Hauptkatalog, den wir Jhnen sofort kostenfrei zusenden. 20000 Dankschreiben beweisen schlagend unsere Leistungsfähigkeit. Versand ab fabrik direktan Private

Ziehharmonikas

Violinen

Mandolinen

Gitarrzithern

Grosse Flöten

bezw.Spezialversand

uMk.475 an Signalhörner " 51" Trommeln

uMk950an " 2,60­28,75" Sprechapparate compl.. 78-4 - 6.50" Platten 25 cm Mk.7,60

•» 8,75"

Trompeten

Günstige Ratenzahlungen

Interieren Sie nur Sprechapparate, dann verlangen lie Liste B. Plattenverzeichnine gratis Aufträge über Mk. 10- portofrei. Umtausch bei Nichtgefallen"

Jedes Musikinstrument 8 Tage zur Probe!

GROSSTES MUSIKINSTRUMENTENVERSANDGESCHAFT DEUTSCHLANDS

Meinel& Herold, Klingenthal No 1663

MUSIKINSTRUMENTE, SPRECHAPPARATE- HARMONIKAFABRIK

Rund

250 000 Zeitungen

werden durch meinen Zeitungsverlag

monatlich nach

1200 Städten u. Gemeinden

pünktlich und zuverlässig expediert. Wer also durch eine Stelle Propaganda machen will wende sich an

Albin Klein in Gießen

RUCKSACHEN

D

Fernspr. 2525 u. 2526 Südanlage 21.

jeder Art liefert billigst ALBIN KLEIN.

Rafadi der führende

deutsche Fahrrad­schutz, sucht einen

Bezirksleiter

Es wollen sich gewandte, tüchtige Ak­quisiteure melden, welche die Radbe­sitzer zu bearbeiten verstehen. Höchste Provisionen Barauszahlung.

Rafadi München 8

Rafadihaus

Fine helle Freude macht der frische Fussboden

mit

LOBA

Loba- Beire

B₁

Die Wasserechte"

Erscheint Bezugspreis 2,40 Redaktionsfchluß früh 8 Jendung nicht verlang

43. Jahrg. Bolitija

Zu der Beendigun handlungen verlautet a day die Verhandlungen

Den.

In der deutschen S ben das Zentrum eine haben. Bei einer Haus land stamenden Juden teift, neuntausend Flu I hebräischer, arabischer

1 gefunden worden.

Am späten Abend ruben in Alexandrien Ilizei, die Demonftran I treiben und die Führe

Der Metropolit doren Kirchen Weste öffentlichen, in der er wird, für null und n

Am Oberlauf des nische und mehrere e jeitgehalten.

Der N Neuwak

Für Aufhebung Am Freitag fa über den sozialdemo zuheben, statt. Die

men angenommen. Ergebnis verlesen auf Grund seiner

Am Freitag, Parlament gefall Auflösung de des Staates und und Gruppen stell

Der Wirtschaftstri Der zweiten Hälft

neut an die Urne

im Zeichen jommer

stehen. jondern im

Die Hoffnung, daß

einl

Nur die Hälfte lenden Frattion ha Sugenbergs entschi

Don 24 Freunden

blieb die Regierun Das Abstimmungso demokratischen Das ist eine M

Des absoluten Vern teilen sich die soge Sozialdemokraten

des Tages. Auf wirtschaftlichen Ni

Für u

Die 221 Eti

ordnungen cinset Deutschnation

Deutsche Volt Zentrum 59(

Demofraten 2

Saprische Vol

Wirtidaftspar Christlichnation

22,

Deutsche Baue

Deutschhannon

Boltsrechtpart

Parteilos( Ab

Die 236 Stim

lammen:

Sozialdemokra Kommunisten Nationalfoz al Deutschnation

ten ab u