Nr. 80

Mittwoch, den 8. Oktober 1930.

2. Bezirksklasse. Sonntag für Sonntag stehen in dieser Gruppe 3 Paarungen auf dem Programm. Sämtliche Mann­schaften außer Azlar, obwohl sie nur 3 bezw. 2 Spiele absolvierten, haben Plus- und Minuspunkte zu verzeichnen. Einen weiteren Beweis für die ausgeglichene Spielstärke die­ser Gruppe brachte auch der letzte Sonntag. Die Begegnung Aßlar Gr. Bused wurde auf später verlegt. In Löhnberg fämpften V. f. R. Buzbach und Löhnberg um Sieg und Punkte. Die Gäste aus Buzzbach mußten die Erfahrung machen, daß in Löhnberg sehr schwer siegen ist. Die Plazbesitzer befanden sich bei blendender Spiellaune und lieferten ein Spiel, welches bei ihren Anhängern wahre Begeisterung hervorrief. V. f. R. Butz­bach wurde mit 4: 1 Toren nach Hause geschickt. In der„ Perle des Lahntales", in Weilburg, waren Sportfreunde aus Ehringshausen zu Besuch. Ein äußerst interessantes und schnelles Spiel lieferten sich die beiden Gegner. Ehringshausen, einer der Besten, mußte einen Punkt an die Playbesitzer zu­rücklassen. Res. 3: 3.

2. Mannschaften, 2. Bezirksklasse. Löhnberg und Buzzbach, die beiden Tabellenführer, kreuzten in Löhnberg die Klingen. Die Löhnberger zeigten wiederum ihr gutes Können und blieben mit 2: 1 Toren knapper Sieger. Löhnberg führt ungeschlagen und ohne Verlustpunkte die Tabelle in dieser Gruppe. Weil­burg blieb mit 5: 2 Toren über Ehringshausen Sieger. Aßlar gegen Großen- Bused ausgefallen. Wetzlarer Sportverein 2a= Mannschaft trat gegen die 2. von SC. Weylar nicht an.

Gauklasse 1. Burgsolms Oberbiel ausgefallen. Einen schweren Gang machten die Bissenberger nach Niederhausen. Die Bissenberger waren diesmal auf der Hut und trotzten Niedersh. durch unentschieden, 2: 2, einen Punft ab, wodurch Bissenberg weiterhin die einzige ungeschlagene Mannschaft der Gauklasse 1 in dem neuen Spieljahre ist. Fußballpech haben Holzhausen und Biskirchen. Holzhausen sowie Biskirchen verlo­ren nur mit einem Tore Unterschied zu Hause gegen ihre Gäste. Biskirchen Wetzlarer Sp. W. 2. 1: 2; Holzhausen Nauborn 2: 3.

Gautlasse 2, Gruppe 3. Hermannstein, der Tabellenführer, war bei der 2. Garnitur von Nauborn. Unverdient hoch mit 5: 2 Toren konnten die Hermannsteiner gewinnen, denn die Nau­borner schlugen sich hervorragend. Büblingshausen siegte hoch mit 7: 2 Toren über Niedergirmes 3, Mannschaft. Durch drei­maliges Nichtantreten scheidet Laufdorf aus. Dutenhofen machte seine Reise nach Laufdorf vergebens. Schwalbach und Wetzl. SpV. 3. warteten auf den Schiri. Ein Gesellschaftsspiel endete 1: 1.

Gruppe 4. Holzhausen 2. hatte Niederbiel auf ihrem Plaze. Die Playbesizer waren die Besseren, jedoch hatten die Nieder­bieler durch ihre faire und anständige Spielweise einen Punkt verdient. 0: 0. Wetzlarer SpV. 3a holte sich in Biskirchen mit 3: 1 Toren Sieg und Punkte.

-

Gauklasse 2, Gruppe 5. Oberbiel 2., der Tabellenführer, hatte die 1. Mannschaft von Leun als Gast. Auch in diesem Treffen stellten die Oberbieler ihre derzeitige gute Form erneut unter Beweis, indem sie Leun fnapp mit 3: 2 Toren Gesell­schaftsspiel, da Schiri fehlte besiegten. Tiefenbach Obern= dorf. Auch hier fehlte der Schiedsrichter. Ein Gesellschaftsspiel wurde jedoch nicht ausgetragen. Das einzige Verbandsspiel brachte wiederum eine große Ueberraschung, denn Stockhausen ließ sich von Braunfels 2. auf eigenem Plaze mit 2: 1 Toren schlagen.

Gautlasse 2, Gruppe 6. Bermbach- Merenberg?; Gräven­ed Essershausen 5: 0( 3: 0).

Löhnberg 2. Butzbach 2. 2: 1( 1: 1) Löhnberg 1. Buzbach 1. 4: 1( 2: 1)

„ Gießener Zeitung"

Lokales.

Straßensperrungen,

mitgeteilt vom Oberhessischen Automobilclub E. V.( A. v. D.) Die Provinzialstraße Pohlgöns- Niederkleen wird bis zur Landesgrenze wegen Walzarbeiten ab 6. Oktober 1930 gesperrt. Umleitung erfolgt über Langgöns.

Die 2. M. fonnte ihr bis jetzt gezeigtes Können auch gegen die spielstarken Butzbacher Elf mit einem Sieg unter Beweis stellen. Besonders gut zeigte sich, wie immer, die Verteidigung. Anschließend begannen die Ligisten. Mit ungeheurem Tempo gehen beide Parteien in den Kampf. Beide Mannschaften haben Gelegenheit zu Toren zu kommen, vergeben sie aber im Ueber­eifer. Buzzb. ist der Glücklichere, der den Torsegen eröffnen fann. Lö. antwortet, durch diesen Gegentreffer angespornt, mit gefährlichen Gegenangriffen und kann zur Ueberraschung der Gäste Ausgleich und Führungstor erzielen, woran sich bis zur Pause nichts ändert. Nach Seitenwechsel geht Butzbach mächtig aus sich heraus. Aber alle Angriffe scheitern an der gut dis­ponierten Lö. Hintermannschaft. Lö. macht sich allmählich wie­der frei und zieht mit Wucht auf Butzbachs Tor. Tatsächlich gelang es ihnen in kurzen Abständen durch ihren H. L. 2 mal erfolgreich zu sein und damit das Endresultat herzustellen. Grünberg 1. Queckborn 1. 4: 2.

Beide Mannschaften traten mit Ersatz an und lieferten sich ein schönes, gleichwertiges Spiel, was Grünberg nur durch den Vorteil des eigenen Plazes als Sieger sieht. Unangenehm fiel das allzu laute Grünberger Publikum auf. Sch.

Kuzorra und Czepan in Wien.

Die Sperre auf der Provinzialstraße Schotten- Rainrod ist wieder aufgehoben.

* 1. Hessische Segelflugpost. Infolge dichten Nebels konnte der Postsegelflug noch nicht ausgeführt werdens. Neuer Start voraussichtlich am 19. Oktober 1930. Die Post befindet sich auf der Posthilfstelle Herchenhain.

* Fundsachen im Monat September 1930. Das Verzeichnis über die im Monat September 1930 gefundenen bezw. abge= lieferten Gegenstände kann an der Anschlagtafel im Flur des Polizeiamts, Landgraf- Philipps- Platz 1, eingesehen werden. Eine große Anzahl von Gegenständen ist im Zirkus Sarrasani gefunden worden. Die Empfangsberechtigten werden aufgefor­dert, ihre etwaigen Rechte innerhalb 2 Monaten beim Fund­büro während der Dienststunden geltend zu machen.

Die vom Westdeutschen Spielverband zu Berufsspielern er­flärten Internationalen Ernst Kuzorra und Fritz Czepan vom FC. Schalke 04 haben sich in Begleitung ihres ebenfalls zum Berufsspieler gestempelten Klubkameraden Rothardt nach Wien begeben, um mit den österreichischen Vereinen Anstellungsver­handlungen anzuknüpfen.

Dem Franzosen Ladouméque gelang es am Sonntag, den Weltrekord von Dr. Pelzer über 1500 Meter von 3:51 auf 3: 49,2 zu verbessern.

"

Schöne weiße Zähne Auch ich möchte nicht verfehlen, Ihnen meine größte Anerkennung und vollste Zufriedenheit über die Chlorodont­Zahnpaste" zu übermitteln. Ich gebrauche Chlorodont schon seit Jahren und ich werde ob meiner schönen weißen Zähne oft beneidet, die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer„ Chlorodont­Zahnpaste" erreicht habe." C. Reichelt, Schwerz, Amt Niemberg, Saalfreis. Chlorodont: Zahnpaste 60 Pf. und 1 Mt., Zahnbürsten, Mundwasser 1 Mt. bei höchster Qualität. In allen Chlorodont­Berkaufsstellen zu haben.

+ Bruchleidende--

-

* Stadttheater. Heute abend wird erstmalig„ Die Prinzes­sin und der Eintänzer"- mit dem das Gießener Ensemble vor einigen Tagen in Bad Nauheim viel Anerkennung fand. ge= spielt. Am Sonntag wird Leopoldine Konstantin mit dem deutschen Künstlertheater Berlin in der Komödie ,, Wasserscheu" gastieren.

* Eine Scheune niedergebrannt. Am Samstag brach in einem Pachtgutshofe des Landwirtes Faber ein Brand aus, durch den ein großes Stallgebäude mit reichen Erntevorräten zerstört wurde. Das Vieh konnte zum Glück rechtzeitig in Sicherheit ge= bracht werden. Der Schaden ist bedeutend.

* Betrugsprozeß mit 150 Zeugen. Anfang November wird vor dem hiesigen Bezirksschöffengericht niee Verhandlung gegen den in Wieseck wohnenden Inhaber einer Kreditschutzvereinigung ,, Kreveawa“ beginnen, dem zur Last gelegt wird, daß er eine große Reihe Darlehenssucher um die für die Mitgliedschaft in seiner Schutzvereinigung zweds Darlehensgewinnung einzuzah­lende Gebühr von 60 Mark pro Kopf gebracht habe. Es sollen dadurch etwa 200 Leute geschädigt worden sein. Zu der Ver­handlung, die mehrere Wochen dauern wird, sind rund 150 Zeu­gen geladen.

* Bund chem. Hess. Leibgardisten. Kommenden Sonntag, den 12. Oktober, findet in Mainz der Bundestag unter dem Vorsitz des Herrn Generalmajor a. D. Frhr. von Preuschen statt. In stattlicher Zahl werden die Kameraden des ehem. stolzen Leibgarde- Infanterie- Regiments Nr. 115 in Mainz er= wartet. Die Tagung beginnt Sonntag um 10 Uhr.

* Goethe- Bund. Die diesjährige Vortragsreihe wird am tommenden Sonntag mit einem Vortrag des Münchener Tier­psychologen Prof. Dr. Schmid eröffnet.

Bis 800 Mark

* Schoenaich spricht in Gießen. Der vielumstrittene Frie­densgeneral und Pazifist spricht morgen abend im Café Leib. * Der Reit- und Fahrklub Gießen veranstaltet heute nach­mittag seine erste diesjährige Jagd.

Eine Erlösung von dauernder Qual ist das Monats- Verdienst

berühmte

Spranzband

( ges. gesch.)

Aus Nah und Fern.

in Ahrweiler zu dem Beschluß zu veranlassen, daß sie im kom= menden Winter bis zum April 1931 auf alle Festlichkeiten verzichten.

Frankfurt a. M. Der Kokainskandal kam in der Vorunter­suchung zum vorläufigen Abschluß.

Halberstadt, 7. Oktober. Ein 15jähriger auswärtiger Schü­ler einer hiesigen Lehranstalt hat sich aus Furcht vor der väter­lichen Strafe im Physiksaal der Schule mit Gas vergiftet. Schwere Finanzsorgen Frankfurts.

Frankfurt a. M. Der Stadtkämmerer legt soeben einen Nachtragsetat für 1930 vor. Danach beläuft sich der voraus­sichtliche Fehlbetrag auf 15 Millionen RM., wozu noch ein 2:- Millionen- Defizit aus dem vergangenen Etatsjahr tritt. Meh­vere Millionen Mark sollen durch Einsparungen ausgeglichen werden, 8,5 Millionen Mark dagegen durch neue Steuereinnah­men gedeckt werden. Jm einzelnen werden vorgeschlagen: Er höhung der Realsteuern( Grundvermögens- und Gewerbesteuern), Einführung einer Filialsteuer und einer Gemeinde- Getränke: steuer, Herauffezung der Gemeinde- Biersteuer, Steigerung des Schulgeldes, die von der Stadtverordnetenversammlung am Dienstag bereits beschlossen wurde, Aenderung des Elektrizitäts­tarifs, die einer Erhöhung gleichkommt. Eine endgültige Sa­nierung der städtischen Finanzen stellt auch diese neue gewaltige: Belastung der Frankfurter Bevölkerung nicht dar.

Bad Nauheim. Am Samstag wurde im hiesigen Medizini­schen Institut der 7. Fortbildungslehrgang für Aerzte zu Ende geführt, der wie seine Vorgänger die Aufgabe hatte, die neue= sten wissenschaftlichen Ergebnisse und Erfahrungen auf dem Ge­biete der Herz- und Gefäßerkrankungen, vor allem die neuzeit­lichen Heilmethoden einem großen Kreis deutscher und auslän­discher Aerzte zu vermitteln.

Bad Nauheim. An der Hamburger Straße machte man bei Erdarbeiten neue Funde aus der jüngeren Eisenzeit. Man fand Tonschlüsseln, Speerspizen und Messer, die ein neuer Beleg sind für die große Siedlung, die vor mehr als 2000 Jahren keltische und später germanische Salinenleute hier errichtet hatten.

Rüsselsheim. Mit Rücksicht auf die herrschende wirtschaft­liche Not sollen im kommenden Winter die Saalfestlichkeiten der hiesigen Vereine eingeschränkt werden. Das soll insbesondere während der Karnevalszeit geschehen.

Alzey. Ein Küferbursche wurde von einem Stein, den sein Freund gegen ihn schleuderte, so unglücklich getroffen, daß ihm die Schädeldecke zersprang, was den baldigen Tod zur Folge hatte.

Koblenz, 7. Oktober. Auf dem Kreistage des Kreises Ahr­weiler wurde mitgeteilt, daß es gelungen sei, sämtliche Vereine

Es werd. eine Anzahl ütcit. Personen ges., gleich welchen Berufes od. Geschlechtes. Sehr günst.Gelegenh.f. solch. d. sich selbständ.machen Kein Gummiband, ohne Feder, ohne woll. Auch als Haupt­Schenkelriemen, trotzdem unbedingt zuver- oder Nebenverdienst. lässig, für alle Arten von Brüchen. Leiste Tauernde u. angeneh­vollste Garantie. Glänzende Zeugnisse, me Tätigk. Kein Reis. auch Heilerfolge. Aerztlich begutachtet. Angebote unt. Beilage eines mit der genau­Mein Vertreter ist für alle Bruchleidende en Adresse versehenen ( auch für Frauen und Kinder) wieder mit Briefumschl.( frankie= Mustern kostenlos zu sprechen in ren ist freigestellt) an Gießen: im Bahnhofs- Hotel Lenz, am Chemische Fabrik Samstag, den 11. Okt., von 8-12 Uhr Stierli, Haltingen Wezlar: im Hotel Kaltwasser, am Sams tag, den 11. Oft., won 2-6 Uhr. Der Erfinder und alleinige Hersteller:

( Amt Lörrach).

EIMARBEIT schriftl.Hansa. Verlag, Halle a.

Hermann Spranz, Unterkothen, His

( Württbg.)

Waschen Sie so,

wie Wissenschaft u. Praxis es als richtig erkannt haben:

Mit

Dr. Thompson's Seifenpulver

wer anders wäscht, macht es falsch.

Druckarbeiten

DR THOMPSON'S

20

SEIFEN PULVER

Der feldmäßige Anbau von Spinat.

Landwirtschaftslehrer Dr. P. Lieb.

Die gärtnerische Kultur des Bodens wirft bekanntlich je Flächeneinheit die größte Rente landwirtschaftlich genutzter Flächen ab. Viele landwirtschaftliche Betriebe treiben deshalb heute Feldgemüsebau. Dieser Zweig der Landwirtschaft gehört: zu den intensivsten Nebenarbeiten, stellt deshalb sowohl an den Betriebsleiter selbst als auch an die klimatischen und wirtschaft­lichen Verhältnisse die größten Anforderungen. Neben einem hohen Maß fachmännischer Kenntnisse verlangt der Feldgemüse­bau glatte und schnelle Absatzmöglichkeiten und geschultes Per­sonal. Wichtig dabei sind günstige klimatische Bedingungen.

Verhältnismäßig einfach ist der feldmäßige Anbau von Spinat. Siedler und Kleinlandwirte finden in diesem Betriebs­zweige noch ein großes Arbeitsfeld, das besonders mit billigen Arbeitskräften eine ziemlich hohe Rente verspricht.

Der Spinat kann als Vor- und Nachfrucht angebaut werden. Besonders letztere Art des Anbaues hat den großen Vorzug, daß der Landwirt im zeitmäßigen Frühjahr eine sichere Einnahme­quelle hat. Der Spinat kommt auf fast allen Böden fort. Wichtig dabei ist, daß der Boden in alter Kraft steht und mög= lichst unkrautfrei ist. Die Erfahrung hat gelehrt, daß Spinat, der Mitte September gesät wird, besser durch den Winter kommt als solcher, der schon im August ausgesät wird. Wegen der bes= seren und erleichterten Hadarbeit muß er unbedingt in Reihen und zwar in einem Abstand von 30 cm gesät bezw. gedrillt wer den. Breitwürfige Saat verunkrautet zu stark. Die Aussaat­menge beträgt je ½ Ha. 6 Kg. Als geeignete Sorten sind zu nennen: ,, Viroflay",„ Gandry" und„ Viktoria". Auch„, Riesen­mammut" hat sich recht gut bewährt. Diese Sorte muß allerdings schon im Juli ausgesät werden. Bei direkter Stallmistdüngung genügt eine schwache Stickstoffdüngung( etwa 25 bis 40 Kg. Am­monsulfatsalpeter je ¼ Ha.) vor Beginn der Vegetation, also im zeitigen Frühjahr. Mangelt es an Stallmist bezw. alter Kraft im Boden, gebe man 75 Kg. Nitrophoska, davon ½ im Herbst zur Saat und% im kommenden Frühjahr. Spinat er­fordert viel Hadarbeit, weil diese Pflanze den Boden nicht ge= nügend deckt.

Je nach der Witterung im Frühjahr und der Kraft des Bodens kann der Spinat mehrmals geschnitten werden. Bei gutem Bestande läßt man ihn zur Samengewinnung stehen, im anderen Falle kann das Feld noch mit anderen Früchten, z. B. ausgepflanzten Runkeln oder Kohl, bepflanzt werden.

Neue Bücher.

Er

Bezugspre

Redaktionsschluß fendung nicht v

Die Kriegsgeschichte des Großh. Hessischen Res.- Inf.- Regts. 254 ist bei B. Sporn in Zeulenroda i. Thür. erschienen. Das Buch enthält auch ein namentliches Verzeichnis sämtlicher Ge­fallenen des Regiments. Der Verkaufspreis des Buches be­trägt 8,50 RM., zuzüglich Porto und Versandspesen. Bestellun gen an: Oberst a. D. Hünicken, Hannover- L., Deisterstr. Nr. 4. Ein Bergwerk in Berlin W. Das haben Sie sicher noch wicht gewußt. Lesen Sie, was darüber in der Woche" steht! Besorgen Sie sich gleich Heft 41; Sie bekommen es überall für 50 Pfg.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Nur für

Rundfunkhörer

die es noch nicht wissen: Das aus­führlichste Rundfunk- Programm der Welt und den weiteren interessanten reichillustrierten Inhalt finden Sie in der ältesten deutschen Funkzeitschrift Der Deutsche Rundfunk Einzelheft 50 Pf., monatlich RM 2.-. Eine Postkarte an den Verlag Berlin N24 genügt und Sie erhalten kostenlos ein Probeheft

aller Art für Behörden, Geschäftsleute u. Private fertige ich in jeder gewünschten Ausführung in Schrwaz- und Buntdruck bei äußerster Berechnung an. Verlangen Sie Angebote von der Verlagsdruckerei

43. Jah

Voli

Der Reichsp Der Reichs

der drei vom H

ihn gerichtete cbfhlägig beschi

bewegter Zeit di

sehr unerschütte hebung des Urte Zur Durchfi Reidsregierung Berabschiedung

Der„ Völki fozialistischer ning bereits v die Sozialdemo und zu den Stimmenthaltu Sturz der Re wahlen des

Albin Klein, Gießen

Die Fratt mittag 15 Uh

Kreisen hat

Darum entgeg

man spricht

zierung von

In eine

Der deutschn Revision d das erite

Der he

Echuße der fozialistische von vier Wo

Mirones mitgeteilt. denten Man Auswärtigen

des Innenmi

tretenden Ja

änderungen fta

Nach Meldi

fich die Kämpfe rungstruppen in

die eine endgül führen werden.

Da die brasilia hig feht. Wa und der Selbstän

Eine Amne Königs Boris m traffen worden.

Berionen aus

risitrafe abgeän In einem

Santgewerbe wo luisjahre von gungszeit, aber

feit auf die Be

Berbandes der

fen Schiedssprud

Spo

Die jechs v

Deutschen G

find, haben, wi

enden Dr. M

melien Austri

erflärt. Die nationalen auf

mehr Frattions

Dorstandes find

Der V

Berlin.

fett geworden

Der Kredit b Binjung beträ

pifion fits für den Kreb

eines Tilgung teht besweger reich und der