Mittwoch, den 8. Januar 1930.

für W. scheidet Benner I wieder aus. Bei einem Zusammen­prall des W. Mittelläufers mit einem G. Spieler entscheidet der Schiri Strafstoß für G., welcher im Anschluß zum 5. Tor burch Adelberger in der 83. Minute ausgenutzt wird. Das Spiel bleibt weiter hart. Waldschmidt- Wetzlar muß nach mehreren Verwarnungen das Feld verlassen, so daß W. die kurze Zeit bis zum Schluß nur noch mit 9 Mann auf dem Felde ist.

Gießen gewann verdient, einen großen Anteil hat an seinem Siege der linke Läufer Kaz, welcher in fairster Weise durch dachtes und genaues Abspiel von Anfang bis zum Schluß zeigte, sowie der Halbrechte Zeiler, welcher in der ersten Hälfte den G. Sturm wuchtig, fraftvoll nach vorne riß und dadurch zu Torerfolgen verhalf. Die gesamte Mannschaft verdient im übrigen ein Gesamtlob. Das Hintertrio arbeitete ruhig und ficher, die anderen Läufer fielen neben Rah nicht ab, und der Sturm erfreute durch einheitliche Leistungen. Neben Zeiler seien Adelberger und Heilmann besonders genannt.

Der Wetzlarer Hüter war sehr gut. Durch das Ausscheiden von Benner I ist über die Verteidigung alles gesagt. Benner II fonnte die Niederlage trotz aufopferndem Spielen nicht verhin­dern. Die Läuferreihe kam erst in der zweiten Hälfte in Schwung, doch war ihr Arbeiten bei dem schlechten Sturm ohne Ausnahme vergebens. WZW.

Germ. Marburg 2. Bezil. Odershausen 2. Bezkl. 2: 4( 1: 4). Als obiges Ergebnis bekannt wurde, wollte wohl niemand glauben, daß die Germanen tatsächlich auf eigenem Platze so eindeutig geschlagen worden seien, denn etwas mehr hätte man der doch als technisch besser bekannten Germanenelf zugetraut. Aber dieses Spiel beweist wieder einmal, daß der Wille zum Sieg und nie erlahmender Eifer auch über die bessere Technik fiegen kann.

Als der Unparteiische Geßner von den Hessen- Preußen­Kassel anpfiff, stand die komplette Germanenliga den ohne Die­fenbach und Peil wirkenden Odershäuser gegenüber. Germania hatte zunächst mehr vom Spiel und konnte durch Adorf, der eine Flanke von rechts einköpfte, in Führung gehen. Langsam gestalteten die Vorstädter das Spiel offen und glichen durch Nachschuß( Zimmermann) in der 20. Minute aus. Kurz darauf fetzte Weidenbach, der Ockershäuser Mittelläufer, einen Straf­stoß direkt auf das Germanentor. Der Torhüter konnte den Ball gerade noch wegschlagen. Odershausen setzte nach und stellte das Ergebnis auf 2: 1. Seip- O. erhöhte bald danach auf 3: 1. Aus einen Rencontre Fischer- Eustergehrling resultierte der 4. Treffer für Odershausen, denn Weidenbach sandte den zu= erkannten Elfmeter unhaltbar ein. Eustergehrling mußte vom Platz. Fischer schied gehandicapt bis zur Halbzeit aus. Nach der Pause wollte Germania mit Gewalt seine Position verbes­fern, zunächst ohne Erfolg. Odershausen verteidigte stärker. Erst ein Strafstoß für Germania, den Wagner II. direkt ver­wandelte, lohnte ihr Bemühen. 4: 2. Germania drängte wei­ter, Odershausens Mittelläufer mußte für einen Augenblick ausscheiden. Als er wieder ins Spiel eingriff, konnte Oders­hausen noch manchesmal gefährlich für das Germanentor wer­ben. An dem Ergebnis änderte sich aber bis zum Schlußpfiff nichts mehr.

Odershausen hat verdient gewonnen, es stellte in Weiden­bach( M.-L.) und Tormann Muth die besten Leute auf dem Plaze. Das Spiel wurde im großen und ganzen sehr hart durchgeführt und nur der Nachsicht des im übrigen stets objek­tiven Spielleiters ist es zu danken, daß der eine und andere der Spieler beider Parteien nicht auch vom Platze gestellt wurde.

Odershausen aber hat jetzt, da seine beiden restlichen Spiele diefer Serie auf seinem Plazze stattfinden, die beste Chance auf die Meisterschaft. Die Gegner VfB. Gießen und 1900 Gießen wollen allerdings erst geschlagen sein.

Leistungsfähige Mitteldeutsche Schokoladenfabrik sucht einen rührigen zuverlässigen

Vertreter

für den Bezirk Gießen bei günstigen Provisionssätzen. Herren, die bei der einschlägigen Kundschaft gut ein­geführt sind und entsprechende Verkaufserfolge nach­weisen können, werden um schriftliche Angebote unt. Angabe von Referenzen gebeten unter J. O. 635 an die Ala Haasenstein& Vogler, Magdeburg.

Landbezirk Gießen zu vergeb.

Für den Verkauf von

Guter

Verdienit!

Pflanzkartoffeln, Rübenkernen Durch die Edelfarb­

Seidenraupenzucht

nur bewährte leicht verkäufliche Sorten, fönnen Sie e nach

Größe d. Zucht u. Alter

Vertreter der Maulberpflanzen

in sechs Wochen 600 gesucht. Hohe Vezüge! bis 800 Mt. verdienen.

Ausführliche Angebote unter Angabe jetziger Tätigkeit erbeten unter M. A. 4001 an

die Ala, Haasenstein& Vogler, Berlin.

Lohn- Verzinkung

führt billigst aus

Bei Staffelzucht.mehr. Einführungsdrucksa­chen gegen Rü porto fostenlos. Seidenbau­Zentrale F. W. Klein, Oldisleben i. Thür.

Kaffee- Vertretung mit Verteilungslager

Lauterbacher Blechwarenfabrik an Selbstverbraucher, u. Berzinkungsanstalt 6.m.b.5. vergibt Groß- Rösterei

Lauterbach

( Hessen)

Man achte

denau auf die

Marke Union!

J.Behrens, Hamburg 36

,, Gießener Zeitung"

Heuchelheim 2. B.-KI.- Niedergirmes 2. B.-KI. 2: 2( 1: 1). Edenverhältnis 7: 0.

Pünktlich um 2 Uhr pfiff Schiedsrichter Busch= Butzbach, das mit großer Spannung erwartete Spiel gegen den Tabellen­ersten an. Es konnte jedoch zuerst kein flottes Spiel zustande kommen, da der Pfeifenmann heute gar zu kleinlich war. Beide Mannschaften lieferten sich in der ersten Hälfte ein gleichwerti­ges Spiel. In der zweiten Spielhälfte hatte die Platz- Elf mehr vom Spiel, wo die beste Gelegenheit zur Sicherstellung des Sieges gegeben war. Die Einheimischen mußten sich in den letzten Minuten den Ausgleich der Gäste gefallen lassen.„ hel".

-

*

Steinbach 1. Steinberg 1. 3: 5( 0: 2). Vergangenen Sonntag weilte die 1. Elf zum fälligen Ver­bandsspiel in Steinbach Trotz den nicht gerade besten Platz­verhältnissen waren sie den Einheimischen technisch überlegen; hierfür spricht auch das Eckerverhältnis 7: 2 für Steinberg. Steinberg verdankt nur den gut durchdachten Vorlagen und dem schnellen und plazierten Zuspiel seinen Sieg.

Daubringen 1.- Niederweisel 1. 3: 1( 1: 1).

-

Am Sonntag trafen sich die Mannschaften zum fälligen Verbandsspiel. D. mußte für seinen Linksaußen Ersatz einstellen. Gleich nach Beginn entwickelte sich ein slottes Spiel, das bis zur Pause sehr ausgeglichen war( 1: 1). Nach dem Wechsel nimmt D. das Heft in die Hand, und die Ausbeute waren zwei schöne Tore, darunter ein Elfmeter. Schiri Beine de Aßlar hatte zu jeder Zeit das manchmal sehr scharfe Spiel in den Händen P. und leitete korrekt.

Spv. 1929 Bieber 1. FC. Großen- Bused 2. Die zweite Mannschaft des FC. Großen- Buseck ließ am Sonntag schon zum zweiten Male den Neuling Sportverein Bieber, im Stich. Kein gerade sportlich- kameradschaftliches Zeichen, zumal ein junger Verein ganz besonders finanziell schwer zu kämpfen hat und man diesen durch Wettspiele unter­stützen soll, um ihm Spielerfahrung und Technik beizubringen.

Aus Nah und Fern.

Darmstadt. Der Reichsverband bildender Künstler Deutsch­lands E. V., Gau Volksstaat Hessen, hält am 25. Januar die dritte Generalversammlung in Darmstadt ab, zu der die Spigen der Behörden und Vorstände der Fraktionen geladen sind. Loka­lität und Tagesordnung werden durch persönliche Einladung bekannt gegeben.

Worms. Die Staatsanwaltschaft Worms hat sämtliche Ge­schäftsbücher, Aften und Belege der in Konkurs geratenen Wormser Volsbank beschlagnahmt, so daß zunächst irgendwelche Auskünfte über die genauen Aktiva und Passiva u. den genauen Stand des Konkursverfahrens nicht gegeben werden können.

Verleihung des großen Preises an die Verlagsfirma Georg Westermann, Braunschweig.

Auf der Weltausstellung in Barcelona hat, wie eben be­bannt geworden ist, die Firma Druckerei und Verlag Georg Westermann, Braunschweig, für Westermanns Monatshefte" und sonstige Verlagswerke, die in den eigenen technischen Be trieben hergestellt wurden, den ,, gran Premio" erhalten.

Neue Bücher.

,, Deutschlands Städtebau"

-

Offenbach a. M. Herausge­geben von der Stadt Offenbach a. M. Bearbeitet von Stadt­baudirektor Otto Sander. Dari- Verlag 6. m. b. H., Berlin­Halensee. Zweite, erweiterte Auflage. Der Bilderteil ist durch die Wiedergabe verschiedene Neuschöpfungen auf dem Gebiete

Hauptvertretung

eines großen, 1836 gegründeten Aktien- Unternehmens für

Gießen und Bezirk

zu vergeben.

Reflektiert wird auf Persönlichkeit von erstem Ruf mit Werbe- u. Organisationsbefähigung sowie guten Beziehungen.

Beste Einkommensmöglichkeiten vorhanden. Geeig net bei Berufswechsel oder Tätigkeitsumstellung bzw. Erweiterung

Gefl., möglichst ausführliche Angebote unt. Jd. 112 an Invalideudank Ann.- Exped., Berlin W. 9.

Nr. 2.

des Bauwesens als auch durch Hinzufügung einiger Abbildungen aus Alt- Offenbach bereichert. Die Ausstattung ist eine recht ge­schmackvolle.

Englisch, wie es der Engländer spricht. Von P. Bendheim Verlag: P. Bendheim, Mannheim, Kaiserring 8, Preis M 3,-, Schlüssel M 1,20. diese Bücher soll man willkommen heißen. Gie enthalten nichts, was den Lernenden unwillkürlich aus einem Gedankenkreis in den anderen wirft. Es sind zum großen Teil Sätze, die man beim Besuche in England täglich, ja stündlich braucht. Bligartig erhellen sie die Anwendung der einzelnen Wörter und ihre zusammenhängende Bedeutung. Außerdem ent­hält das Buch keinen unnötigen Ballast, keine Entweder- Oder­Regeln. Ein weiterer Vorzug ist seine knappe Form, es um faßt nur 72 Seiten, und eine gründliche Durcharbeitung ist daher in 2 bis 3 Monaten möglich.

*

Auf, auf, Ihr Wandersleut! Was Dichter und Denker über Natur und Wandern sagen. Bearbeitet von Prof. Friz Eckardt, Dresden. Herausgegeben und verlegt vom Reichsverband für Deutsche Jugendherbergen, Hilchenbach in Westfalen. 144 S. Preis brosch. Rmf. 1,-. Das schöne Endziel Förderung des Wanderns seiner wertvollen Wirkungen wegen" schuf den In­gendherbergs- Gedanken. Das Büchlein ist ganz und gar der Anregung zum Wandern gewidmet. Wo hätte man dafür Besseres finden können als in den Säßen, die unsere Dichter und Denker über das Wandern, seine Schönheit und seinen Wert in Vers und Prosa, ernst oder scherzend geprägt haben! Keinem Einzelnen wäre es möglich, so viel Schönes und Ueber­zeugendes zu schreiben. Handlich, bequem in die Tasche zu stecken, ist es der beste Wanderlesestoff.

*

Sind Sie Kaufmann, dann können Sie nicht mehr inter­essenlos an etwas vorübergehen, das in Ihrem Berufskreise zum Gegenstand täglicher Erörterung geworden ist! Führende Pro­fessoren deutscher Universitäten und Handelshochschulen haben eine Studienmöglichkeit geschaffen, den Fernunterricht. In den vergangenen zwei Monaten wurden„ Allgemeine Volkswirt­schaftslehre"( Lfg. 54a) ,,, Bankbetriebslehre"( Lfg. 54b) ,,, Nach­richten und Güterverkehr""( Lfg. 55) zu Ende behandelt, wäh rend anschließend davan mit„ Volkswirtschaftspolitik"( Lfg. 56), fowie ,, Bücher und Bilanzrevision"( Lfg. 57) begonnen worden ist. Preis pro Woche nur 75 Pfg. Lassen Sie sich vom Indu= Strieverlag Spaeth& Linde, Berlin W. 10, Genthinerstr. 42, beraten, der gegen Vorauserstattung der Portokosten von 15 Pfg. eine sehr interessante Probelieferung abgibt.

*

Das kommende Geschlecht. Drei führende Gelehrte auf bio­logischem Gebiet, Prof. Dr. Eugen Fischer, Dr. Hermann Muk­bermann und Dr. Otman Frh. v. Verschuer haben sich zusam­mengetan und geben die vor einem Jahrzehnt von H. Muder­mann begründete Zeitschrift„ Das kommende Geschlecht"( Ferd. Dümmlers Verlag, Berlin SW. 68) gemeinsam heraus, um die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung weiteren Kreisen zu ver= mitteln. Die Hefte haben eine wichtige Mission: ,, Die Erhaltung und Gesundung von Familie und Volk".

Königinnen heiraten... Königinnen unserer Zeit, Schön­heitsköniginnen und Königinnen im Reiche des Sports sind es, die sich zur Ehe entschlossen haben. Wem sie aus der großen Zahl ihrer Bewerber sich selber zuerkannten, zeigt„ Hadebeils Illustrierte" in ihrem neuen Heft.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Rechnungs- Vordrucke Verlobungsanzeigen

Wir suchen in Gießen einen Vertreter

Vermählungskarten Er muß ein ganz. Kerl sein. Muß Freude Einladungskarten

Besuchsanzeigen Geburtsanzeigen Mitgliederlisten Mitgliedskarten

Mitteilungen

Arbeitszettel

Programme Briefbogen USW.

liefert schnell'u. billig

daran haben, eine schwierige Aufgabe zu meistern. An seine Arbeit muß er mit sportl. Begeisterung gehen und darf nicht bei einem Mißerfolg sofort die Flinte ins Korn werfen. Wir sind eine deutsche unabhäng. Margarinefabrit. Die Qualität unserer Ware ist so, daß es eine Freude ist, sie zu verkaufen. Für den richtigen Mann ist in unserem Außendienst jeder Aufstieg. möglich. Aber der Aufstieg muß zäh erar beitet werden. Die Verhältnisse des Bewer bers müssen so sein, daß er eine Sicher heit stellen tann. Wer hat Lust und Liebe dazu? Nachrichten befördert unter K. C. 8127 Rudolf Mosse, Köln am Rhein.

-

Kyffhäuser Technikum Frankenhausen. Ingen. u. Werkm. Abtl stromtechnA. Sonderabteil für Landm.u. Flugt­

Albinklein, Gießen Masch. u.Automobile Shwach u..- Stark­

Südanlage Nr. 21

Zu jeder Minute sofort informiert

ist jeder Vereinsrechner, jeder Vereinsvorsitzender, jedes Kassenrevisionsmitglied, jedes Vereinsmitglied über den Stand der Vereinseinnahmen und Vereinsausgaben, über den Kassenbestand und vor allen Dingen über den Eingang und Ausgang der Vereinsgelder, d. h. woher die Einnahmen und wofür die Ausgaben sind, wenn das von mir ausgearbeitete Universal- Vereinskassebuch

geführt wird. Selbst das in Kasseangelegenheiten unerfahrene Vereinsmitglied fann sofort und ohne Buch­führungsvorkenntnisse mit Hilfe dieses U.- V.- Kassebuches die Vereins- Kassegeschäfte übersichtlich verwalten. Albin Klein, Giessen, Südanlage 21.

Heizt

Frei von Rauch, Geruch und Ruß Union Hohe Heizkraft, altbewährt

Ohne Schlacke, ohne Grus

Sauber, billig, allbegehrt

Briketts

Man achte

genau auf dies

Marke Union!

Rebal

Jendung

43.

J

Reichs

Music als in

S

night, c

Gegens Tribute

Das

angeord

Säuber

D

Einfa

D

nach jäglid Bejchi

De

Quinet Grund

funten.

gewöh

Den G

2 phia

100

97

Feindt

Di

der Sa

fich ni

darau

wahr

„ böst

heute

Aner

erlang

fizen:

litäri

einer

männ

I

fter 31

empf

Auf

auf

Schie

Stüt

dara

trag

den

weite

Suita

nicht

Glo

3ei Fra

mar

,, fein

tetes

Verb

feit

eston

geme

Dieu

deu

mi

Das

Stel

Ufa­

Stred

lagun